The incidence of torture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
entirely in keeping with the letter and spirit of the UN Charter - в полном соответствии с буквой и духом Устава ООН
to play the part of the heavy father - играть роль тяжелого отца
the southern border of the united states - южная граница Соединенных Штатов
never in the history of the world - никогда в истории мира
the last two digits of the year - последние две цифры года
the equal protection clause of the fourteenth - положение о равной защите четырнадцатого
during the first half of the nineteenth - в течение первой половины девятнадцатого
the capital of the united states - столица Соединенных Штатов
the exchange rate of the euro - обменный курс евро
from the center of the earth - от центра Земли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
bragg incidence - падение под углом Брэгга
incidence angle - угол падения
incidence plane - плоскость падения
incidence of cancer - заболеваемость раком
minimize incidence - свести к минимуму заболеваемость
revealed the incidence - показал частоту
angles of incidence - Углы падения
have a higher incidence - имеет более высокую частоту
incidence of patients - Заболеваемость пациентов
changes in incidence - изменения в заболеваемости
Синонимы к incidence: occurrence, degree, extent, amount, prevalence, rate, frequency
Антонимы к incidence: infrequence, infrequency, rareness, uncommonness, unusualness
Значение incidence: the occurrence, rate, or frequency of a disease, crime, or something else undesirable.
laws of the state of california - Законы штата Калифорния
secretariat of the league of arab states - секретариат Лиги арабских государств
president of the republic of croatia - президент республики хорватии
rules of procedure of the general - правила процедуры общего
quality of life of the population - качество жизни населения
of the age of criminal responsibility - возраст уголовной ответственности
group of experts of the regular - группа экспертов регулярного
chairmanship of the council of europe - Председательство в Совете Европы
government of the republic of croatia - Правительство Республики Хорватии
case of resumption of growth - случай возобновления роста
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
optional protocol to the un convention against torture - Факультативный протокол к Конвенции ООН против пыток
commit torture - пытка
torture and inhuman or degrading treatment - пытки и бесчеловечное или унижающее достоинство обращение
having been subjected to torture - которые были подвергнуты пыткам
being subjected to torture upon - подвергнуться пыткам по
widespread use of torture - Широкое применение пыток
against torture to replace - против пыток, чтобы заменить
obtained under torture - под пыткой
criminalization of torture - криминализация пыток
conspiracy to torture - заговор с целью пыток
Синонимы к torture: sadism, ill-treatment, persecution, infliction of pain, abuse, maltreatment, pain, purgatory, heartbreak, scourge
Антонимы к torture: heaven, paradise
Значение torture: the action or practice of inflicting severe pain on someone as a punishment or to force them to do or say something, or for the pleasure of the person inflicting the pain.
He recognized that terrorism and the high incidence of urban crime provided an incentive for law enforcement authorities to have recourse to torture. |
Он признает, что терроризм и высокий уровень преступности в городах служат для правоохранительных органов своего рода стимулом для того, чтобы применять пытки. |
The IRA badly wanted to kill Percival, accusing him of running what they called the 'Essex Battalion Torture Squad'. |
Алкоголь и психологическое состояние Удета стали проблемой, но Геринг использовал зависимость Удета, чтобы манипулировать им. |
They have secret techniques based on the type of torture |
Они владеют тайными методами в зависимости от типов пыток. |
I have spoken to men who have suffered sudden severe injuries, or endured torture or extreme loss. |
Я разговаривал с людьми, которые получили серьезные ранения, пережили пытки или потеряли близких. |
Did Barrayaran men actually pay for the privilege of committing that bit of sexual torture upon uninitiated women? |
Неужели барраярцы действительно платят деньги за право совершить сексуальную пытку над неопытной женщиной? |
However, there seems to be at least anecdotal evidence of a much greater incidence of contracting-out of work. |
Вместе с тем имеются, по меньшей мере, отдельные подтверждения гораздо большего распространения работы, выполняемой по внешним контрактам. |
A number of questions might, however, be raised, beginning with one close to the Committee's heart, that of the definition of torture. |
Вместе с тем может быть задан целый ряд вопросов, начиная с важного для Комитета вопроса об определении пытки. |
The characteristics of dielectric mirrors for femtosecond pulsed lasers with angle of incidence of 0º and 45º are shown in figures 4 and 5 accordingly. |
В настоящее время ЭЛАН изготавливает диэлектрические зеркальные покрытия для фемтосекундных лазеров с рабочей длиной волны λ = 800 ± 50 нм, при этом высокий коэффициент отражения R > 99.9 % обеспечивается во всем диапазоне длин волн одним зеркалом. |
The courts in Zambia have heard cases of alleged torture and have handed down judgements. |
Суды Замбии рассматривали дела по искам, касавшимся пыток, и выносили соответствующие решения. |
Wages are typically depressed over a sustained period, and the incidence of informality increases, with many small enterprises going out of business. |
В большинстве случаев на протяжении длительного времени отсутствует рост заработной платы, увеличивается неформальная занятость, а многие мелкие предприятия закрываются. |
The complainant reiterates that his past experiences of torture caused him severe mental suffering and physical injuries. |
Заявитель вновь отмечает, что примененные к нему в прошлом пытки причинили ему тяжелые психические страдания и физические травмы. |
You mean physical torture, said Gletkin in a matter-of-fact tone. |
Вы имеете в виду пытки, - полуутвердительно и равнодушно сказал Глеткин. |
This is torture- the fever, the chills, and the sweating- Amy's horrible sweating! |
Это пытка - лихорадка, озноб и потливость Эми ужасно потеет. |
Что пытки являются нормой для иранского правосудия. |
|
I shunned the face of man; all sound of joy or complacency was torture to me; solitude was my only consolation - deep, dark, deathlike solitude. |
Я избегал людей; все, что говорило о радости и довольстве, было для меня мукой; моим единственным прибежищем было одиночество - глубокое, мрачное, подобное смерти. |
I invite you heartily to remain, if you think in your feeble imaginings that you have devised fresh torture for me. |
Сердечно прошу вас остаться, если вы своим слабым умишком воображаете, что выдумали для меня какую-нибудь новую пытку! |
Her torture must have affected him more deeply than I realized. |
Ее пытки должно быть повлияли на него серьезней, чем я думал. |
An accretion of petty fights and resentful compromises which, like Chinese water torture, slowly transforms both parties into howling, neurotic versions of their former selves. |
Нарастание мелочных ссор и обижающих компромиссов, которые, подобно китайской водной пытке, медленно преврящают обе стороны в орущие, нервные подобия себя прежних? |
I thought the Canadian government foreswore the use of torture. |
Я думала, канадское правительство отказалось от применения пыток. |
As for myself, I can assure you of one thing,-the more men you see die, the easier it becomes to die yourself; and in my opinion, death may be a torture, but it is not an expiation. |
Смею вас уверить: чем больше видишь умирающих, тем легче умирать; а потому я убежден, что смерть может быть казнью, но не искуплением. |
They came from torture chambers. |
Она приходит из пыточных камер. |
I heard that the Headquarter reprimanded you for the recent incidence. |
Говорят, штаб-квартира объявила тебе выговор за последнюю операцию. |
Анубис не будет прибегать к пыткам. |
|
A deep observer of human countenances might have seen the momentary agony shoot out of her great gloomy eyes, like the torture of some creature brought to bay. |
Более внимательный знаток человеческих лиц, возможно, и заметил бы, как в ее больших темных глазах промелькнуло страдание, как у человека, загнанного в угол. |
Ее пытали. Там такое было, что вампиры отдыхают. |
|
Do your days grow dull, lacking a child to beat and torture and the nights far too lonely with no daughter to visit? |
Твои дни настолько скучны, чтобы позволять себе бить и пытать ребенка? А потом жалеть одинокими ночами о том, что некого навестить? |
Darling, why torture him? |
Миленький, зачем же его мучить? |
See, there's no need for torture. |
Сами видите, нет необходимости прибегать к пыткам. |
However, due process was systematically denied him, though he apparently was not threatened with torture like his colleague Ledenberg. |
Однако ему систематически отказывали в надлежащем судебном разбирательстве, хотя ему, по-видимому, не угрожали пытками, как его коллеге Леденбергу. |
It is more frequent in men, older people, and those who have taken long courses of treatment; the estimated overall incidence is one in 100,000 exposures. |
Он чаще встречается у мужчин, пожилых людей и тех, кто проходил длительные курсы лечения; по оценкам, общая заболеваемость составляет один случай на 100 000 случаев облучения. |
The precise incidence and prevalence of PDP are still unknown. |
Точная частота и распространенность PDP до сих пор неизвестна. |
Because of this uncertainty, it is difficult to estimate the effect of ozone depletion on melanoma incidence. |
Из-за этой неопределенности трудно оценить влияние разрушения озонового слоя на заболеваемость меланомой. |
The suspensions must be notified to the Council of Europe and may not affect the right to a fair trial or the prohibition on torture. |
Об этих приостановлениях следует уведомлять Совет Европы, и они не могут затрагивать права на справедливое судебное разбирательство или запрещение пыток. |
Walker predicted, correctly, that there would be a high incidence of accidents during the canal construction. |
Уокер правильно предсказал, что во время строительства канала будет много несчастных случаев. |
As people revealed the names of underground Communists, often under torture, the numbers imprisoned rose from 1966–68. |
По мере того как люди раскрывали имена подпольных коммунистов, часто под пытками, число заключенных росло с 1966 по 1968 год. |
In the United States, a study by the Center of Disease Control reported an overall incidence rate of 11.4% among children. |
В США исследование Центра по контролю и профилактике заболеваний показало, что общий уровень заболеваемости среди детей составляет 11,4%. |
The latter occurs for a broad range of incident wavelengths, covering the entire visible spectrum, and all incidence angles. |
Последнее имеет место для широкого диапазона падающих длин волн, охватывающих весь видимый спектр и все углы падения. |
Since the degree of polarization depends little on wavelength and angle of incidence, they are used for broad-band applications such as projection. |
Поскольку степень поляризации мало зависит от длины волны и угла падения, они используются для широкополосных применений, таких как проекция. |
In the United Kingdom, an estimated 300 deaths per year are due to hypothermia, whereas the annual incidence of hypothermia-related deaths in Canada is 8000. |
В Соединенном Королевстве, по оценкам, 300 смертей в год происходят из-за переохлаждения, в то время как ежегодная смертность от переохлаждения в Канаде составляет 8000. |
The most common clinical signs of cattle infected with B. abortus are high incidences of abortions, arthritic joints, and retained placenta. |
Наиболее распространенными клиническими признаками инфицирования крупного рогатого скота B. abortus являются высокая частота абортов, артрит суставов и задержка плаценты. |
The incidence of complications ranges from 0–50% and recurrence of esophageal squamous-cell carcinoma range from 0–8%. |
Частота осложнений колеблется от 0 до 50%, а рецидивов плоскоклеточного рака пищевода-от 0 до 8%. |
The rate of increase in the incidence of obesity began to slow in the 2000s, but as of 2014, obesity, severe obesity, and obesity in children continued to rise. |
Темпы роста заболеваемости ожирением начали замедляться в 2000-х годах, но по состоянию на 2014 год ожирение, тяжелое ожирение и ожирение у детей продолжали расти. |
There are no expert opinions on the true cause of torture in this method. |
Нет никаких экспертных заключений относительно истинной причины пыток в этом методе. |
However, South Asian countries maintain the highest incidence of acid attacks. |
Однако в странах Южной Азии сохраняется самый высокий уровень заболеваемости кислотными атаками. |
Examples of the Khmer Rouge torture methods can be seen at the Tuol Sleng Genocide Museum. |
Примеры методов пыток Красных Кхмеров можно увидеть в Музее геноцида Туол Сленг. |
To get the best out of a solar panel, the angle of incidence of the sun should be between 20 and 50 degrees. |
Чтобы получить максимальную отдачу от солнечной панели, угол падения Солнца должен быть между 20 и 50 градусами. |
A notable victim of this method of torture was Saint Lorenzo Ruiz, the first Filipino martyr to be canonized by the Roman Catholic Church. |
Заметной жертвой этого метода пыток стал Святой Лоренцо Руис, первый филиппинский мученик, канонизированный Римско-Католической Церковью. |
The torture allegedly included the practice called “shabah” – the painful binding of the hands and feet to a chair. |
Пытки, как утверждается, включали в себя практику, называемую “Шабах” – болезненное привязывание рук и ног к стулу. |
Sister Leoma has been authorized to torture Verna through the Rada-Han and to use her as a guinea pig. |
Сестра Леома была уполномочена пытать верну через Раду-Хан и использовать ее как морскую свинку. |
When Alicia is captured by the Homeland, Sod rapes her multiple times as a form of torture. |
Когда Алисия попадает в плен к Родине, Дерн насилует ее несколько раз в качестве формы пытки. |
A common and easily employed type of cold torture is to make subjects stand or lay naked in snow. |
Распространенный и легко применяемый вид холодной пытки заключается в том, чтобы заставить испытуемых стоять или лежать голыми на снегу. |
Louf said that the parties didn't only include sex but also sadism, torture and murder. |
Лаф сказал, что эти вечеринки включали в себя не только секс, но и садизм, пытки и убийства. |
Throughout the Early Middle Ages, the Catholic Church generally opposed the use of torture during criminal proceedings. |
На протяжении всего раннего Средневековья Католическая Церковь в целом выступала против применения пыток в ходе уголовного судопроизводства. |
For example, during witch trials torture was routinely used to try to force subjects to admit their guilt and to identify other witches. |
Например, во время судебных процессов над ведьмами пытки обычно использовались для того, чтобы заставить испытуемых признать свою вину и опознать других ведьм. |
В худшем случае пытки могут затронуть несколько поколений. |
|
Her life was spared, but she was put to torture, having these extraordinary characters tattooed all over her body. |
Ее жизнь была спасена, но она была подвергнута пыткам, имея эти необычные символы, вытатуированные по всему ее телу. |
Hell, the new Director of National Intelligence won't even call it torture - from Reuters. |
Черт возьми, новый директор Национальной разведки даже не назовет это пыткой-от Reuters. |
Grey allows STEM to torture Tolan to death, obtaining the name of the assailants' ringleader, Fisk. |
Грей позволяет стему пытать Толана до смерти, получив имя главаря нападавших-Фиск. |
In their torture chamber conversations, he tells Winston that The Book was written by a committee that included himself. |
Во время их бесед в камере пыток он говорит Уинстону, что книга была написана комитетом, в который входил и он сам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the incidence of torture».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the incidence of torture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, incidence, of, torture , а также произношение и транскрипцию к «the incidence of torture». Также, к фразе «the incidence of torture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
