The largest country in the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The largest country in the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самая большая страна в мире
Translate

- the [article]

тот

- largest

крупнейший

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • slap in the face - пощечина

  • tune in - Настроить

  • in a word - в мире

  • in other respects - в других отношениях

  • in the buff - Нагишом

  • add in - добавить в

  • in a like manner - аналогичным образом

  • in place - на месте

  • ferret about/around (in) - разыскивать / вокруг (в)

  • in rapport - в отношениях

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



At almost 6.5 million square kilometres, it is the largest ecclesiastical province by area in the country, and was even larger when it was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимая площадь почти в 6,5 миллиона квадратных километров, она является самой большой церковной провинцией по площади в стране и была еще больше, когда она была создана.

It's the fourth largest city in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это четвёртый по населению город.

The only thing he cared about was the airline. That was why ICA was rapidly becoming the largest commercial airline in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-настоящему его интересовали только воздушные трассы, поэтому Интерконтинентал Эркрафт быстро превращалась в крупнейшую компанию страны.

We're not Ericsson or Nordea. But we're still the largest family-owned company in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не Эрриксон, но самая большая компания, принадлежащая одной семье.

In the United States, the most privatised, capitalist country on the planet, it shall come as no surprise that it also has the largest prison population in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединённые Штаты — самая приватизированная, капиталистическая страна на планете, и нет ничего удивительного в том, что в этой стране самое большое количество заключённых.

The port of New York is the third largest in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порт Нью-Йорка третий по величине в стране.

Mann Theatres grew to become the largest independent chain in the country before Mann sold the business, including the Chinese Theatre, to Gulf & Western in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mann театры выросли, чтобы стать крупнейшей независимой сетью в стране, прежде чем Манн продал бизнес, включая китайский театр, в Gulf & Western в 1986 году.

But it's the largest Arab country and it's also one with a great deal of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато это самая крупная страна Арабского мира, а также страна с огромным влиянием.

Moscow historically turned out to be the largest transport junction of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что Москва является крупнейшим транспортным узлом страны.

Saudi Arabia has the world's second-largest proven petroleum reserves and the country is the largest exporter of petroleum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия обладает вторыми в мире доказанными запасами нефти и является крупнейшим экспортером нефти.

Ten of the country's 50 largest companies have their head offices in Zürich, among them ABB, UBS, Credit Suisse, Swiss Re and Zürich Financial Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять из 50 крупнейших компаний страны имеют свои головные офисы в Цюрихе, среди них ABB, UBS, Credit Suisse, Swiss Re и Zürich Financial Services.

That's why our vampire population is the largest in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому численность вампиров у нас самая большая по стране.

Rica Hotels is the largest hotel chain in Norway, and it covers most of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические отели - это больше, чем просто размещение. Вы найдете исторические гостиницы по всей Норвегии - от Осло до Лофотенских островов.

The United States, the world’s largest oil consumer, needs new energy suppliers until such time as more progress is made in weaning the country away from foreign oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Соединенные Штаты Америки, являясь крупнейшим в мире потребителем нефти, нуждаются в новых поставщиках этих энергоресурсов. И такая ситуация будет существовать до тех пор, пока в США не будет снижена зависимость от поставок нефти из-за рубежа.

Russia is the largest country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия – самая большая страна в мире.

Well, the firms that Will bought both represent the third and sixth largest pharmaceutical companies in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирмы, которые Уилл купил, обе представляют 3 и 6 по размеру фармацевтические компании в стране.

All are operated by Shenhua Group, a state-owned firm that is the country’s largest coal producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператором всех этих проектов является фирма Shenhua Group – государственная компания и крупнейший в Китай производитель угля.

We have also achieved two peace agreements: the first, with the largest Arab country, Egypt; the second, with the Hashemite Kingdom of Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также заключили два мирных соглашения: первое - с крупнейшей арабской страной Египтом, второе - с Иорданским Хашимитским Королевством.

Both of the roads are strategically important: one is a part of the Go Highway transnational corridor, and the other connects the two largest cities in the country, Kyiv and Kharkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти магистрали имеют стратегическое значение: одна из них является частью транснационального коридора Go Highway, а вторая соединяет два крупнейших города в стране — Киев и Харьков.

It has been the country's largest population center since at least the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был крупнейший населенный пункт страны, по крайней мере, с 18 века.

National Weekly is a great piece of property right now, and with our editorial and promotion machine, we could build it into the largest five-cent weekly in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный еженедельник сейчас лакомый кусочек и с нашей редакцией и рекламной кампанией мы сделаем из него лучший пятицентовый еженедельник в стране.

Gazprom is majority owned by the Russian state, and while it is known as a natural gas company, its subsidiary Gazprom Neft is one of the largest oil firms in the country, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным акционером Газпрома является российское государство, и эта компания занимается природным газом, тогда как ее дочернее предприятие Газпром Нефть является одной из крупнейших в стране нефтяных фирм.

Relations between the two largest groups, Macedonians and Albanians, are sometimes difficult, as in the rest of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между двумя крупнейшими группами, македонцами и албанцами, иногда бывают сложными, как и в остальной части страны.

It’s the largest Canadian city and also the main cultural and trade center of English-speaking part of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крупнейший канадский город, а также главный культурный и торговый центр англо-говорящей части страны.

That debt is the largest in the eurozone - at roughly €2 trillion ($2.6 trillion), or 120% of the country's GDP - which means that Italy can be helped, but not rescued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот долг - самый большой в еврозоне и составляет примерно 2 трлн евро (2,6 трлн долларов), или 120% ВВП страны, что означает, что Италии можно помочь, но не спасти ее.

Egypt is the largest and most influential country in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет-самая крупная и влиятельная страна на Ближнем Востоке.

If Pennsylvania were an independent country, its economy would rank as the 19th-largest in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Пенсильвания была независимой страной, ее экономика заняла бы 19-е место в мире.

You were in bed with bada rajat, A.K.A. The U.S. cabo of the Mumbai mafia, the largest Indian crime organization in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы работали на Бада Раджата, он же руководитель мумбайской мафии в США, крупнейшей индийской криминальной группировки в стране.

So, here we are - the next Chief of the country's largest police force face-to-face with America's leading dissident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, так... следующий шеф самого большого полицейского подразделения страны лицом к лицу с ведущим диссидентом Америки.

India is the seventh largest country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия — седьмое по величине государство мира.

The Bahá'í Faith originated in Iran, and it represents the largest religious minority in that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера Бахаи возникла в Иране, и она представляет собой самое большое религиозное меньшинство в этой стране.

At the country level, UNICEF continues to advocate improved prenatal care and is the largest supplier of iron and folic acid for pregnant women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На страновом уровне ЮНИСЕФ продолжает выступать в поддержку совершенствования мер по оказанию женщинам помощи в дородовом периоде и является крупнейшим поставщиком препаратов, содержащих железо и фоливую кислоту, для беременных женщин.

For airport officials in Pakistan’s second-largest city, the sudden influx of Chinese nationals was unremarkable: The same thing is happening in cities and towns across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники аэропорта второго по величине города Пакистана не увидели ничего необычного в этом внезапном притоке китайцев: в настоящее время это происходит во многих городах по всей стране.

Afghanistan, a war-stricken country, where the largest number of land-mines have been laid, needs further assistance from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганистан - страна, охваченная войной, где было установлено самое большое число наземных мин, нуждается в дополнительной помощи международного сообщества.

If it was a country, that would be the 21st largest country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь они страной, то она была бы 21 по счёту в списке крупнейших стран мира.

I don't know if you know this, but I have the largest Muslim population in the country, here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что вы в курсе, но у меня в штате крупнейшая мусульманская диаспора в стране.

France was the fourth country to achieve nuclear capability and has the third largest nuclear weapons arsenal in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция была четвертой страной, достигшей ядерного потенциала, и обладала третьим по величине арсеналом ядерного оружия в мире.

About 80 per cent of home-produced and imported raw meat went to the country's five largest meat production enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять крупнейших государственных предприятий по производству мяса обеспечивали примерно 80% местного и ввозимого сырья.

This funding is the largest leasing transaction structured in Peru, besides being the first time you use the participatory leasing scheme in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это финансирование является самой крупной лизинговой сделки структурированы в Перу, помимо того, что первый раз при использовании схемы участия лизинга в стране.

Its capital and largest metropolis is Berlin, while Frankfurt serves as its financial capital and has the country's busiest airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его столицей и крупнейшим мегаполисом является Берлин, а Франкфурт служит его финансовой столицей и имеет самый загруженный аэропорт страны.

During the 1980s, the United States was the country hosting the largest undocumented population in the world, amounting to several million persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 80-е годы Соединенные Штаты являлись страной, где проживало наибольшее число незарегистрированного населения в мире, которое составляло несколько миллионов человек.

Ms. Miller, I'm C.E.O. of one of the largest financial management firms in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Миллер, я генеральный директор одной из крупнейших фирм по управлению финансами в стране.

We got the largest selection of big screens in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас самый большой выбор больших экранов в стране.

During the period of former Yugoslavia, Zagreb remained an important economic centre of the country, and was the second largest city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период бывшей Югославии Загреб оставался важным экономическим центром страны и был вторым по величине городом.

This country's largest lake, Chapala, is located near Guadalajara,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшее озеро этой страны - Чапала находится рядом с Гвадалахарой.

Sprawling from the Baltic Sea to the Pacific Ocean, Russia has more than a fifth of the world's forests, which makes it the largest forest country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простираясь от Балтийского моря до Тихого океана, Россия обладает более чем пятой частью мировых лесов, что делает ее самой большой лесной страной в мире.

In terms of country groups, the largest number of BITs continues to be concluded between developed and developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения групп стран наибольшее число ДИД по-прежнему заключается между развитыми и развивающимися странами.

Ethiopia is the country with the third largest number of people living with HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По количеству людей, инфицированных ВИЧ/СПИДом, Эфиопия занимает третье место в мире.

And not just because your motel chain is the largest independently on the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не только из-за того, что ваша сеть мотелей самая крупная в стране.

The regional Order of the Knights of St. Crispin was founded in the northeast in 1867 and claimed 50,000 members by 1870, by far the largest union in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный Орден рыцарей Святого Криспина был основан на северо-востоке в 1867 году и к 1870 году насчитывал 50 000 членов, что было самым большим объединением в стране.

Has this president forgotten that this country was founded during a tax revolt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот президент забыл, что эта страна была основана на налоговом бунте?

Once you come as a president, Libya is a secure country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы приезжаете в качестве президента, Ливия - это безопасная страна.

The largest contributor to this surplus is fees from international businesses, which allow Bermuda to overcome its merchandise trade deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшая часть этих излишков приходится на поступления от международных компаний, которые позволяют Бермудским островам покрывать свой торгово-товарный дефицит.

The work of the task forces was presented to the President of the country in October 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С результатами работы целевых групп в октябре 2000 года был ознакомлен президент этой страны.

To some Russians, he represented a path toward a more modern, more Westernized country, and Putin's decision to grab back the reins in 2012 dashed those people's hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые россияне видели в нем возможность встать на путь, ведущий к более современной и ориентированной на Запад России, поэтому решение Путина вернуться на пост президента в 2012 году разрушило надежды этих людей.

Unless that's the world's largest ponytail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что самый длинный в мире хвост.

One that can account for the behavior of the smallest subatomic particles and the largest forces of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту, которая сможет вобрать в себя и поведение мельчайших субатомных частиц, ...и самых сильных сил природы.

It was billed as the largest net zero energy building in the nation at opening, and is expected to be certified LEED Platinum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент открытия он был объявлен крупнейшим зданием с нулевой чистой энергией в стране и, как ожидается, будет сертифицирован LEED Platinum.

Americans are the largest pet owners in the world, but pet ownership in the US has considerable environmental costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы являются крупнейшими владельцами домашних животных в мире, но владение домашними животными в США имеет значительные экологические издержки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the largest country in the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the largest country in the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, largest, country, in, the, world , а также произношение и транскрипцию к «the largest country in the world». Также, к фразе «the largest country in the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information