The last fifteen years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The last fifteen years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
последние пятнадцать лет
Translate

- the [article]

тот

- last [adjective]

adjective: последний, прошлый, крайний, истекший, окончательный, бывший, поздний, прежний, единственный, свежий

verb: длиться, продолжаться, продлиться, сохраняться, хватать, выдерживать, натягивать на колодку, носиться, быть достаточным

adverb: в последний раз, на последнем месте, в конце, недавно, поздно, за последнее время, после всех

noun: конец, колодка, ласт, выдержка, выносливость, что-либо последнее по времени

  • last stage - последняя ступень

  • last suggestion - последнее предложение

  • last year figures - в прошлом году цифры

  • last minute prices - Цены на горящие

  • last lunch - последний обед

  • last bullet - последняя пуля

  • last customer - последний клиент

  • happened here last night - здесь произошло прошлой ночью

  • the last four hours - последние четыре часа

  • sometime last week - где-то на прошлой неделе

  • Синонимы к last: at the back, endmost, final, hindmost, ultimate, furthest (back), rearmost, at the end, end, closing

    Антонимы к last: past, current, old, original, initial, forthcoming, ancient, recent, next, following

    Значение last: coming after all others in time or order; final.

- fifteen
, пятнадцать

noun: команда игроков в регби

- years

лет

  • for 5 years - на протяжении 5 лет

  • like years ago - как года назад

  • hundreds years ago - сотни лет назад

  • light years from - световых лет от

  • years of expertise - лет опыта

  • 42 years - 42 лет

  • 31 years - 31 лет

  • in future years - в последующие годы

  • over 25 years - более 25 лет

  • two years left - еще два года

  • Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood

    Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second

    Значение years: plural of year.



Unless becoming an accessory after the fact strikes you as a reasonable way to spend the next ten to fifteen years of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это е vжre сообщник hшres как разумный метр е провести в течение ближайших 10-15 эрэнэ жизни ЧП.

Fifteen years ago the fief I belonged to had a border dispute with a neighboring clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнадцать лет тому назад у клана, которому я принадлежал, был пограничный конфликт с соседним кланом.

In all his fifteen years of work in the theatre he had never found an audience so appreciative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пятнадцать лет работы в театре он еще ни разу не видел такой восторженной публики.

Certainly, everyone anticipated fifteen years ago that the current state of both economies would be much better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, пятнадцать лет назад все думали, что нынешнее состояние экономик обеих стран будет гораздо лучше.

Fifteen years ago your daughter was in a bind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнадцать лет назад ваша дочь оказалась в тяжелой ситуации.

London was fifteen hundred years old, and was a great town-for that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон существовал уже пятнадцать веков и был большим городом по тем временам.

I am fifteen years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пятнадцать лет.

They were both dated in August fifteen years before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И та, и другая датирована была августом пятнадцатилетней давности.

And even after nearly a decade of economic growth, things are not better now than they were ten or fifteen years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, даже после почти десяти лет экономического роста, ситуация здесь ничуть не лучше, чем в середине или конце девяностых.

The elegant score was again composed by Georges Delerue, although he and Clayton would not work together again for another fifteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящную партитуру снова сочинил Жорж Делерю, хотя они с Клейтоном не будут работать вместе еще пятнадцать лет.

He had been a professional criminologist for fifteen years, and he prided himself that one of his strengths was his ability to assess prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже 15 лет занимался криминалистикой и гордился, что одной из его сильных сторон была способность оценить заключенного.

And according to Mrs Mercado her first husband had died about fifteen years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по словам миссис Меркадо, ее первый муж погиб почти двадцать лет назад.

Your condition may be consistent with a tolerably comfortable life for another fifteen years, or even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вполне можете прожить пятнадцать и более лет без каких-либо стеснительных предосторожностей.

Kate had known Alfred Maurier for fifteen years, and what she had just been told was entirely out of character for him, unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт знала Альфреда Морье вот уже пятнадцать лет, но все, что ей сейчас сказали, было настолько не похоже на него. Немыслимо!

I’m fifteen years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне 15 лет.

They were fifteen years old and they had known so long that they were sons of a wealthy man that the feeling was hard to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им уже было пятнадцать, они свыклись с мыслью, что они сыновья состоятельного человека, и расстаться с ней было трудно.

Fire! said the sacked nun, with a strange accent; and will you also make a little for the poor little one who has been beneath the sod for these fifteen years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонька? - спросила вретишница с каким-то странным выражением. - А принесете вы его и той бедной крошке, которая вот уже пятнадцать лет покоится в земле?

Thus HIV may not produce illness until its genes are turned on five, ten, fifteen or perhaps more years after the initial infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ВИЧ может не вызывать заболевания, пока его гены не включены, в течение пяти, десяти, пятнадцати или, возможно, большего количества лет после первичного инфицирования.

Well, now, if you'd 'a' come along here ten or fifteen years ago you might 'a' got in on the ground floor of a lot of things, he observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабы вы, сударь мой, заявились сюда этак лет десять или пятнадцать назад, вам легко было бы вступить в любое дело.

But there was no wisecrack this time, no friendly raillery, which had been a part of their weekly meeting for almost fifteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот раз дружеского подтрунивания, которым обычно сопровождалась их еженедельная встреча в течение почти пятнадцати лет, Том не услышал.

For fifteen hundred years there have been de Bricassarts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роду де Брикассаров уже полторы тысячи лет.

The past fifteen years' development shows a certain increase in the numbers of both genders subjected to violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции за последние пятнадцать лет свидетельствуют о некотором увеличении числа и мужчин, и женщин, подвергающихся насилию.

On average, over the past fifteen years the US military has spent about $10 per soldier for every $1 that the Russians have spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем за последние 15 лет американская армия тратила на каждого своего солдата примерно в десять раз больше, чем российская.

It was a satisfactory arrangement for fifteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой распорядок всех устраивал пятнадцать лет.

The earth has been revolving in interplanetary space for ten thousand, fifteen thousand million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля носится в межпланетном пространстве десять - пятнадцать миллиардов лет.

Could you condemn a poor mother to this torture for fifteen years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты мог обречь бедную мать на пятнадцатилетнюю муку?

Men like you and me would not survive beyond their first fifteen years if they did not acquire the patience of a Chinese executioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие, как мы с тобой, не дотянули бы и до шестнадцати лет, если бы не обзавелись терпением китайского палача.

The old man had listened to those jokes any time these thirty years-Dobbin himself had been fifteen years hearing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик слышал эти шутки непрерывно в течение тридцати лет, да и Доббин слышал их уже лет пятнадцать.

He was middle-aged then, she was fifteen years his junior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был тогда уже пожилой, на пятнадцать лет старше её.

Foltrigg had been a mediocre student of the law, and had managed to avoid the drudgery of legal research for the past fifteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фолтригг был весьма посредственным юристом и умудрился последние пятнадцать лет обойтись без серьезных юридических изысканий.

The doors of the Radley house were closed on weekdays as well as Sundays, and Mr. Radley's boy was not seen again for fifteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери дома Рэдли были закрыты наглухо и по воскресеньям и в будни, и целых пятнадцать лет никто больше ни разу не видал младшего сына мистера Рэдли.

She looked fifteen years older than the rugged and vigorous husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядела она лет на пятнадцать старше своего кряжистого, ражего супруга.

When I was about fifteen years old we had retired to our house near Belrive, when we witnessed a most violent and terrible thunderstorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне пошел пятнадцатый год, мы переехали на нашу загородную дачу возле Бельрив и там стали свидетелями на редкость сильной грозы.

Another, more plausible theory is that over the past fifteen years there have been various external challenges or shocks that have hit the country simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна более правдоподобная теория сводится к тому, что на протяжении последних пятнадцати лет Германия столкнулась с различными внешними вызовами или шоками, которые постоянно ударяли по стране.

Jimmy Gowan had worked like a mule for fifteen years, saving money for a business of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми Гоуэн пятнадцать лет работал как вол, копил деньги на собственное дело.

Yet, it is highly unlikely Medvedev will be holding the reins of power in the ten to fifteen years he believes are necessary to allow Russians to elect their governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако крайне маловероятно, что Медведев удержит власть в течение 10-15 лет, которые, по его словам, необходимы для того, чтобы позволить россиянам избирать их губернаторов.

In the fifteen years since the end of the Soviet Union, Russia achieved a remarkable transformation — one that some of us would previously have considered impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пятнадцать лет, прошедшие после конца Советского Союза, Россия преобразовалась замечательным образом, а ведь раньше такую трансформацию признали бы невозможной.

What are you doing? howled Vorobyaninov. I've been wearing that jacket for fifteen years, and it's as good as new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы делаете? - завопил Воробьянинов. - Этот пиджак я ношу уже пятнадцать лет, и он все как новый!

Though only fifteen years old, is all ready on her way to being a major superstar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей всего 15 лет, но она уже на пути к тому, что бы стать мега-звездой.

Yes, such she was - fifteen years old, full of figure and no stays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, пятнадцать лет, крепкие зубы, и ликаких корсетов.

Of the three nuns, Sister Declan was a replica of Sister Agatha minus fifteen years of life, where Sister Catherine was still remotely human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих трех монахинь сестра Диклен была точной копией сестры Агаты, только на пятнадцать лет моложе, но в сестре Кэтрин еще оставалось что-то человеческое.

But I am sure that in ten or fifteen years, it will be an incredible story to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уверена, что через 10-15 лет нам будет что рассказать, и это будет невероятная история.

But in America I could learn everything, and come back when I am fifteen years old, and big and strong.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Америке я всему научусь и вернусь, когда мне станет пятнадцать лет и я стану большой и сильный.

for manslaughter, the legal system indicates up to fifteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За непредумышленное убийство правосудие предусматривает максимальное наказание в виде 15-ти лет.

Ah! my rogue, you are getting off nicely with me, you are happy; if I were not fifteen years too old, we would fight with swords to see which of us should have her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, мошенник, ты дешево отделался от меня, тебе повезло! Будь я на пятнадцать лет моложе, мы бились бы с тобой на шпагах, и неизвестно, кому бы она еще досталась.

Fifteen years ago, DNA profiles weren't saved digitally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 лет назад ДНК профайл не сохраняли электронно.

I lived in poverty for fifteen years in Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жил в бедности на протяжении 15 лет в Хьюстоне.

Fifteen or sixteen years, I suppose. Yes, quite that. You can't expect my memories of the case to be very acute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте, лет пятнадцать-шестнадцать... Да, именно так... Поэтому не особенно рассчитывайте на мою память.

He was naturalized about fifteen years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же лет пятнадцать назад он принял английское гражданство.

I’m fifteen years old and the last three years I do my morning exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне 15 лет, и из них 3 последних года я делаю по утрам зарядку.

For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие годы после трагедии я перебирала воспоминания, пытаясь понять, в чём конкретно заключалась моя неудача.

The concentration of carbon dioxide... hasn't been so high for several hundred thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация углекислого газа... за последние несколько тысяч лет никогда не была столь высока.

Around 150 million years ago, the very first fireflies probably looked like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 150 миллионов лет назад самые первые светлячки, вероятно, выглядели вот так.

I've got ten years of experience in Jacksonville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я десять лет работал в Джексонвиле.

Fifteen grams of caffeine, twenty grams of aspirin, hundred and twenty grams of morphine, a bottle of camphor, a bottle of chloroform...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнадцать граммов кофеина, двадцать граммов аспирина, сто двадцать граммов морфия, бутыль камфоры, бутыль хлороформа...

Fifteen days had passed, two weeks during which panic had set in and the company had begun to disintegrate before his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С собрания директоров прошло пятнадцать дней, две недели, в течение которых компания находилась в панике и буквально разваливалась у Дэвида на глазах.

He stood there motionlessly for almost fifteen minutes, until he saw an indistinct shape swimming under the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так неподвижно он простоял минут пятнадцать и вдруг заметил тень, мелькнувшую у поверхности воды.

The little town of Sandwood, this side of Kenosha, as Jennie had expressed it, was only a short distance from Chicago, an hour and fifteen minutes by the local train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городок Сэндвуд, не доезжая Кеноши, как выразилась Дженни, был совсем близко от Чикаго, всего час с четвертью езды дачным поездом.

Seven-year-olds are better disposed to wake up early in the morning than are fifteen-year-olds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семилетние дети более склонны просыпаться рано утром, чем пятнадцатилетние.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the last fifteen years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the last fifteen years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, last, fifteen, years , а также произношение и транскрипцию к «the last fifteen years». Также, к фразе «the last fifteen years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information