The latin american context - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tapering all-the-way to the end - сходить на нет
conference on the rights of the child - конференция по правам ребенка
the terms and conditions of the contract - сроки и условия договора
at the base of the continental slope - у основания континентального склона
secretariat of the union for the mediterranean - секретариат Союза для Средиземноморья
walking on the side of the road - идущего по обочине дороги
in the wake of the events - в свете событий
the worst car in the world - худший автомобиль в мире
following the implementation of the new - после реализации новой
the benefit of the general public - благо широкой общественности
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
from the latin - от латинского
latin, cyrillic - Латиница, кириллица
in latin letters - латинскими буквами
the latin world - латинский мир
take latin - брать латинские
the information society in latin - информационное общество в латинской
the europe and latin - Европы и Латинской
among latin american states - среди государств Латинской Америки
latin america where - Латинская Америка, где
latin american or - Латинская Америка или
Синонимы к latin: latinate, romanic, gallic, mediterranean, italian, roman, Latinic, spanish, french, portuguese
Антонимы к latin: dialect, patois, careless, foolish, ignorant, improper, mindless, misguided, nonstandard, silly
Значение latin: of, relating to, or in the Latin language.
American partridge - американская куропатка
american association for contamination control - Американская ассоциация по контролю за загрязнением окружающей среды
american wire cutting pliers - универсальные клещи
american academy of pediatrics - Американская академия педиатрии
South American Plate - Южноамериканская плита
draft american - проект американского
french and american oak barrels - французские и американские дубовые бочки
central american governments - правительства стран Центральной Америки
modern american history - Современная американская история
american accounting association - Американская ассоциация учета
Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States
Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack
Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.
naming context - контекст именования
context editor - контекстный редактор
context of a family - контекст семьи
in light of the context - в свете контекста
in the context of this provision - в контексте данного положения
in an overall context - в общем контексте
context diagram - Контекстная диаграмма
entrepreneurial context - предпринимательский контекст
in the context of the united - в контексте объединенного
in the context of sustainable - в контексте устойчивого
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
Miller's program included serious discussions about American culture, current events, politics, and their place in the global context. |
Программа Миллера включала серьезные дискуссии об американской культуре, текущих событиях, политике и их месте в мировом контексте. |
As a Japanese-American , I would like to bring attention to a few minor questionable statements within the context of this article. |
Как американец японского происхождения, я хотел бы обратить внимание на несколько незначительных сомнительных заявлений в контексте этой статьи. |
It is used in a military context, was first recorded in the American Notes and Queries in their September 1941 issue. |
Оно использовалось в военном контексте, впервые было зафиксировано в американских записках и запросах в их сентябрьском выпуске 1941 года. |
A story of victim blaming, one that she says sounds all too familiar in a current American context. |
История обвинений жертв, которая, по ее словам, звучит слишком знакомо в современном американском контексте. |
Though his context was Christian, his idea was also characteristically American and explicitly Classical, on the threshold of the Enlightenment. |
Хотя его контекст был христианским, его идея была также характерно американской и явно классической, на пороге просвещения. |
In the American context, seals are rarely used and are generally not recognizable by most people. |
В американском контексте тюлени используются редко и, как правило, не распознаются большинством людей. |
These women who come from a completely different social context are not prone to the higher IMR experienced by American-born black women. |
Эти женщины, которые происходят из совершенно другого социального контекста, не склонны к более высокому ИМР, испытываемому чернокожими женщинами американского происхождения. |
In the U.S. context, the American Library Association promotes literacy through the work of the Office for Literacy and Outreach Services. |
В контексте США американская библиотечная ассоциация содействует распространению грамотности посредством работы Управления по вопросам грамотности и информационно-пропагандистских служб. |
In the context of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the resulting increase in manufacturing competitiveness promises to boost Mexico’s growth substantially. |
В контексте Североамериканской зоны свободной торговли (НАФТА), конечное увеличение производственной конкурентоспособности обещает существенно стимулировать рост Мексики. |
Minority in the american context denotes an unsubtle legal classification, rather than a proportianate percentage of population, actually. |
Меньшинство в американском контексте обозначает скорее несущественную правовую классификацию,чем пропорциональный процент населения. |
The salmonellosis outbreak was also discussed in the media within the context of the 2006 North American E. coli outbreak. |
Вспышка сальмонеллеза также обсуждалась в средствах массовой информации в контексте вспышки кишечной палочки в Северной Америке в 2006 году. |
Since Microsoft was an American company, the team worked in extensive American context and cultural references. |
Поскольку Microsoft была американской компанией, команда работала в обширном американском контексте и культурных ссылках. |
It is related to the particular racial identity of historical Amerindian-descended Hispanic and Latino American communities in an American context. |
Это связано с особой расовой идентичностью исторических индейцев-потомков испано-и латиноамериканских общин в американском контексте. |
American foreign policy is structured by institutions and a constitution, but external crises can create a context much more susceptible to leaders’ choices, for better or worse. |
Американская внешняя политика структурирована институтами и конституцией, но внешние кризисы могут создать контекст, гораздо более восприимчивый к выборам лидеров, к лучшему или к худшему. |
Several critics have also favourably compared the show to the American series Boardwalk Empire, which shares the same themes and historical context. |
Несколько критиков также благосклонно сравнили шоу с американским сериалом Boardwalk Empire, который разделяет те же темы и исторический контекст. |
FromSoftware worked closely with the nearby Microsoft Japan offices, who provided some of the American context and humor. |
FromSoftware тесно сотрудничал с соседними офисами Microsoft в Японии, которые предоставили некоторые из американских контекстов и юмора. |
News of the event was propagated throughout the American colonies, and both Christians and native people of Peru interpreted the eruption in religious context. |
Новость об этом событии распространилась по всем американским колониям, и как христиане, так и коренные жители Перу интерпретировали извержение в религиозном контексте. |
In this context, Samuel Purchas wrote Virginia's Verger in 1625, asserting England's right to possess and exploit its North American claim. |
В этом контексте Сэмюэл Перчас написал Верджер Вирджинии в 1625 году, утверждая право Англии владеть и эксплуатировать свои североамериканские притязания. |
The only context, as you call it, that I know of in which most Canadians would be willing to be called American would be hell freezing over. |
Единственный известный мне контекст, как вы его называете, в котором большинство канадцев были бы готовы называться американцами, - это адский мороз. |
American culture still dictates that men ‘make the first move’ in the context of a dating relationship. |
Американская культура по-прежнему диктует мужчинам делать первый шаг в контексте отношений на свидании. |
Don't take this out of context but Despard led a trip into the South American interior, accompanying a Professor Luxmore. |
Это не совсем в тему. Но Десперд побывал в дебрях Южной Америки, сопровождая профессора Лаксмора. |
An American advertiser would almost always say on sale for three ninety-nine, with context distinguishing $399 from $3.99. |
Американский рекламодатель почти всегда говорит продается за три девяносто девять, причем контекст отличает $399 от $3,99. |
There is evidence that this representation persists in the American context with African Americans implicitly associated with apes. |
Есть свидетельства того, что это представление сохраняется в американском контексте с афроамериканцами, имплицитно связанными с обезьянами. |
In the American Revolutionary context, one finds expressions of the right of revolution both as subject to precondition and as unrestrained by conditions. |
В американском революционном контексте мы находим выражение права на революцию как подлежащего предварительным условиям, так и не ограниченного условиями. |
The more American-centered structural approaches examined how characteristics of the social and political context enable or hinder protests. |
Маори объединились под руководством проверенных военных командиров, включая реви Маньяпото и Тикаокао из Нгати Маньяпото и Вирему Тамихану из Нгати Хауа. |
Achieving such a consensus in the context of an American presidential election will be no small feat. |
Достижение такого соглашения в условиях президентских выборов в Америке будет не малым подвигом. |
We're all set. One first-class seat on Pan American's Flight seven twenty-eight, leaving at six-thirty-five P.M. on Friday, with a short stopover in Miami. |
— Мы все устроили. Одно место первого класса, Пан Американ, рейс 7-28, отправление 18.30, в пятницу, с посадкой в Майами. |
Some markedness constraints are context-free and others are context-sensitive. |
Некоторые ограничения маркированности не зависят от контекста, а другие зависят от контекста. |
Consider a survey of 300 randomly chosen girls from a Dutch and an American university, two similar universities, talking about their early experience of sex. |
Рассмотрим опрос 300 случайно выбранных девушек из голландского и американского университетов — двух похожих университетов — которые рассказывают о своём раннем сексуальном опыте. |
And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges. |
В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем. |
By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities. |
К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет. |
The smear campaign against us continues, from good doctors, from the American Medical Association, from the American Cancer Society. |
Грязная кампания против нас продолжается хорошими врачами, Американской медицинской ассоциацией, Американским раковым обществом. |
Anwar's father may have been calling for justice under American law, but American drones were already flying overhead. |
Отец Авлаки настаивал на справедливости в соответствии с американским правом. |
American officials are fond of pointing out that the US has repeatedly intervened to protect Muslims from war and dictatorship. |
Американские официальные лица любят подчеркивать то, что США неоднократно применяли войска для защиты мусульман от войны и диктатуры. |
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. |
Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики. |
In this context, the Ministry of Social Development is preparing to issue a preliminary draft version of a prospective Senior Citizens Protection Act. |
В этой связи Министерство социального развития готовит предварительный проект варианта будущего Закона о защите пожилых людей. |
It's not a sound basis for decisions when key American interests and goals are at stake. |
Это плохое основание для решений, когда на кону стоят ключевые американские интересы и цели. |
Обе эти страны ничего не значат для безопасности Америки. |
|
The image context menu appears when you right-click an image and contains multiple options for opening, copying, and saving the image. |
Контекстное меню изображения появляется, когда вы нажимаете правой кнопкой мыши какую-либо картинку. В нем предлагаются варианты открытия, копирования или сохранения этой картинки. |
What looked like a Grocery Games disaster when the American team was disqualified is now set to be one of the most exciting contests to date. |
Что казалось катастрофическими Продуктовыми играми, когда американская команда была дисквалифицирована, теперь готовы стать одним из самых захватывающих конкурсов на сегодняшний день. |
Egyptian-American and lives in Los Angeles. |
Гражданство Египта и Америки и живет здесь. |
And you have remained steadfast in yours, which is troubling because I'm headed down to Cuba in a few days to reopen the American embassy there and you're my speechwriter. |
Но ты остаешься на своей, которая вызывает беспокойство, посколько я собираюсь на несколько дней на Кубу для повторного открытия посольства, а ты все еще мой спичрайтер. |
Our founding fathers articulated the inalienable rights... of every true American. |
Наши отцы-основатели сформулировали неотъемлемые права каждого настоящего американца. |
Yesterday, one of Hercutel's employees, an American, was injured when a protester hit him with a rock. |
Вчера один из работников Hercutel, американец, пострадал, протестант кинул в него камень. |
Chinese steel is not only cheaper than the American stuff, it can also be substandard. |
Китайская сталь не только дешевле Американской, она может оказаться непригодной. |
Like extras from some streamlined American film. |
Как статисты из модного американского фильма. |
Leave convincing the American people to us. |
Предоставьте нам убеждать американский народ. |
And I, uh, I haven't been out very long, really, you know, in... in the context of time. |
И я... я пробыл на свободе не столь много, понимаешь, в...контексте времени. |
The background is also the place to determine the reason or context of the patient's visit. |
Фон также является местом для определения причины или контекста визита пациента. |
At the beginning of 1 Peter the writer sets this baptism in the context of obedience to Christ and sanctification by the Spirit. |
В начале 1-го послания Петра автор помещает это крещение в контекст послушания Христу и освящения духом. |
Similarly, interpretations of the context played an important role in people's reactions to a man and woman fighting in the street. |
Точно так же интерпретация контекста играет важную роль в реакции людей на мужчину и женщину, дерущихся на улице. |
In the context of political corruption, a bribe may involve a payment given to a government official in exchange of his use of official powers. |
В контексте политической коррупции подкупом может пониматься вознаграждение, получаемое государственным служащим в обмен на использование им своих служебных полномочий. |
As speakers use natural language, they offer and interpret new contributions in the context of what has already passed in their discourse. |
Поскольку говорящие используют естественный язык, они предлагают и интерпретируют новые вклады в контексте того, что уже произошло в их дискурсе. |
In the context of servicescapes, approach has a special meaning. |
В контексте servicescapes подход имеет особое значение. |
For every MTS-hosted object, there also exists a Context Object, which implements the IObjectContext interface. |
Для каждого объекта, размещенного в MTS, также существует контекстный объект, который реализует интерфейс IObjectContext. |
Moreover, the Christian narrative tends to focus on the persecution without explaining the socio-political context of the persecution. |
Более того, Христианское повествование имеет тенденцию сосредоточиваться на преследовании, не объясняя социально-политический контекст этого преследования. |
It is important to read the full context of remarks to avoid taking quotations out of context. |
Важно читать полный контекст высказываний, чтобы избежать вырывания цитат из контекста. |
Others that argue that postmodernism is dead in the context of current cultural production. |
Другие утверждают, что постмодернизм мертв в контексте современного культурного производства. |
On the whole, the actual context of the emails doesn't really change anything about most of them. |
В целом, фактический контекст писем на самом деле ничего не меняет в большинстве из них. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the latin american context».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the latin american context» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, latin, american, context , а также произношение и транскрипцию к «the latin american context». Также, к фразе «the latin american context» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
