The presidency of the general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the working group on countering the use - Рабочая группа по борьбе с использованием
in the heart of the historical city - в самом сердце исторического города
by the end of the current month - к концу текущего месяца
in the course of the process - в ходе процесса
in the context of the federal - в контексте федерального
the dawn of the third age - рассвет третьего возраста
the underlying causes of the problem - основные причины этой проблемы
on the top of the screen - в верхней части экрана
the best car in the world - лучший автомобиль в мире
at the top of the document - в верхней части документа
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
candidate for the presidency - кандидат на высший государственный пост
area presidency - зональное президентство
uk presidency - ик президентство
the presidency of the european council - председательство в Европейском Совете
the floor under your presidency - пол под вашим председательством
presidency of the security council - Председательство в Совете безопасности
his election to the presidency - его избрание на пост президента
rotation of the presidency - вращение президентства
under your presidency - под председательством
during the presidency - во время президентства
Синонимы к presidency: presidentship, administration, presidential term
Антонимы к presidency: uncontrol, acting speaker, blind fools of fate, butt boy, doormat, employee, flunkie, girl friday, inferior, myrmidon
Значение presidency: the office of president.
russian association of indigenous peoples of the north, siberia , and far east - Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ
kelsey museum of archaeology at the university of michigan - Музей археологии Kelsey Университета Мичигана
in light of the importance of protecting children's privacy - в свете важности защиты частной жизни детей
laundering of the proceeds of corruption - отмывание доходов от коррупции
suspension of the period of limitation - приостановление срока давности
budget of the republic of serbia - Бюджет республики сербия
parliament of the republic of belarus - Парламент республики беларусь
hundreds of thousands of dollars - сотни тысяч долларов
level of participation of women - уровень участия женщин
beware of a man of one book - остерегайтесь человека одной книги
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general client - общий клиент
general community - общество в целом
general switch - общий выключатель
general video - общее видео
general accident - общая авария
general funding - общее финансирование
general life - общая жизнь
general pervez musharraf - генерал Первез Мушарраф
its general reservation - его общая оговорка
for general cases - для общих случаев
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
General Counsel and Senior Vice President, Land Bank of the Philippines. |
Генеральный советник и старший вице-президент, Земельный банк Филиппин. |
The President presents the annual report of the Tribunal, as adopted at the plenary session, to the Security Council and the General Assembly. |
Председатель представляет ежегодный доклад Трибунала, принятый на пленарной сессии, Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее. |
The warrant was served by the attorney general himself, who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary. |
Ордер был подан лично генеральным прокурором, который сопроводил избранного вице-президента Бина в федеральную тюрьму Мэриленда. |
Our fifty-three leaders, Presidents, Kings and Foreign Ministers, will in full measure celebrate your election during the forthcoming general debate. |
Наши 53 лидера, президенты, короли и министры иностранных дел будут всецело приветствовать Ваше избрание в ходе предстоящих общих прений. |
Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion. |
Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу. |
In 1999, Princess Basma was asked to become the Honorary President of the General Federation of Jordanian Women. |
В 1999 году принцессе Басме было предложено стать почетным президентом Всеобщей федерации женщин Иордании. |
And the American Civil Liberties Union holds in its files letters of commendation from President Truman President Eisenhower, and General MacArthur. |
Союз защиты гражданских свобод имеет в своем архиве благодарственные письма президентов Трумена, Эйзенхауэра, генерала Мак Артура. |
The Secretary-General of the United Nations is the Honorary President of the University for Peace. |
Штаб-квартира Университета находится в Сан-Хосе, Коста-Рика. |
President Obama in his speech to the General Assembly called the evidence overwhelming. |
Президент Обама, выступая на Генеральной Ассамблее, назвал эти улики неопровержимыми. |
The President will address the nation live from the White House, but the Secretary General has asked that people watch the skies. |
Президент обратится к народу в прямом эфире из Белого дома, однако генеральный секретарь уже посоветовал людям следить за небесами. |
To be a President of the General Assembly is to belong to a select and rarefied group of international leaders. |
Быть Председателем Генеральной Ассамблеи - значит принадлежать к избранной и немногочисленной группе международных лидеров. |
The initiative will be the centerpiece of Putin’s one-day trip to New York for the United Nations General Assembly on Sept. 28, which may include talks with President Barack Obama. |
Данная инициатива станет основным пунктом повестки Путина во время его однодневной поездки в Нью-Йорк 28 сентября на заседание Генеральной Ассамблеи ООН, где он может провести переговоры с президентом Бараком Обамой. |
In 2013, former President George H. W. Bush served as a witness at a same-sex wedding of Bonnie Clement and Helen Thorgalsen, who own a general store together in Maine. |
В 2013 году бывший президент Джордж Буш-старший выступил свидетелем на однополой свадьбе Бонни Клемент и Хелен Торгалсен, которые вместе владеют универсальным магазином в штате Мэн. |
It consists of the General Secretary-Treasurer, and 13 International Vice-Presidents. |
В его состав входят генеральный секретарь-казначей и 13 международных вице-президентов. |
The president of the Belgian Chamber of Representatives, Frans Van Cauwelaert, was concerned that there would be a general strike in Wallonia and revolt in Liège. |
Председатель бельгийской Палаты представителей Франс ван Кавелерт был обеспокоен тем, что в Валлонии может начаться всеобщая забастовка, а в Льеже-восстание. |
The International's General Executive Board is led by the International President. |
Генеральный исполнительный совет Международной организации возглавляет президент Международной организации. |
The President informed the Council that the FAO Conference had agreed to the revisions of the general regulations of the World Food Programme. |
Председатель сообщил Совету о том, что Конференция ФАО согласилась с изменениями в общих положениях Мировой продовольственной программы. |
It is with pride that my delegation sees you, Mr. President, guiding the General Assembly's proceedings at its forty-ninth session. |
Моя делегация горда тем, что Вы, г-н Председатель, руководите работой Генеральной Ассамблеи на ее сорок девятой сессии. |
And now, in three hours, Attorney General David Rosen... is going to be in court defending gun-control legislation, which was pushed through by a Republican president elected with our money. |
Я сейчас, уже через три часа генпрокурор Дэвид Роузен будет в суде защищать законопроект по контролю за оружием, который пропихнул Президент-республиканец, выбранный на наши деньги. |
I thank the Director-General and the President of the Conference for their kind words of welcome to me. |
Я благодарю Генерального директора и Председателя Конференции за их теплые слова приветствия в мой адрес. |
President-elect Ricardo Lagos said the retired general's televised arrival had damaged the image of Chile, while thousands demonstrated against him. |
Избранный президент Рикардо Лагос заявил, что телевизионный приезд отставного генерала нанес ущерб имиджу Чили, в то время как тысячи людей выступили против него. |
(In the 1950s, General Motors President Charles Wilson famously said, “What was good for our country was good for General Motors, and vice versa.”) |
(В 1950-х годах президент General Motors Чарльз Уилсон (Charles Wilson) произнес свою знаменитую фразу: «Что хорошо для нашей страны, хорошо и для General Motors. И наоборот».) |
The President and the Secretary-General will address the General Assembly and attend the signing ceremony at the UN tomorrow. |
Президент и секретарь сообщат обо всем ООН и будут присутствовать на церемонии подписания. |
General Sudarsono, whose troops had carried out the kidnappings, traveled to Jakarta with Muhammad Yamin to meet the president, but both were arrested. |
Генерал Сударсоно, чьи войска совершили похищение, отправился в Джакарту вместе с Мухаммедом Ямином, чтобы встретиться с президентом, но оба были арестованы. |
American President Franklin D. Roosevelt and General Joseph Stilwell privately made it clear that France was not to reacquire French Indochina after the war was over. |
Американский президент Франклин Д. Рузвельт и генерал Джозеф Стилвелл в частном порядке дали понять, что Франция не будет вновь завоевывать Французский Индокитай после окончания войны. |
The president was unavailable for comment... but General William Scott of the Joint Chiefs of Staff... says he has no doubt we'll be sending planes and troops... back in to finish the job. |
Президент воздержался от комментариев... но генерал Уильям Скотт из Руководства Объединенных Штабов... сказал, что не сомневается: мы пошлем самолеты и наземные части... назад, чтобы закончить работу. |
The Secretary-General has agreed to serve as the Honorary President of the University for Peace. |
Генеральный секретарь согласился выполнять функции почетного ректора Университета мира;. |
President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously. |
Президент и Генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао иногда, кажется, движется одновременно в обоих направлениях. |
“What is unprecedented, it seems to me, is the use of these tools for covert political influence against the United States during a presidential general election. |
Беспрецедентным, по-моему мнению, является использование этого инструмента для политического влияния против интересов США в рамках предстоящих президентских выборов». |
Solemn appeal made by the President of the General. |
Торжественное обращение, с которым выступил Председатель. |
Pinochet ordered an armoured and infantry force under General Sergio Arellano to advance upon the La Moneda presidential palace. |
Пиночет приказал бронетанковой и пехотной армии под командованием генерала Серджио Арельяно наступать на президентский дворец Ла-Монеда. |
This resulted in a sharp increase in mass death sentences that arose criticism from then-U.S. President Barack Obama and the General Secretary of the UN, Ban Ki Moon. |
Это привело к резкому росту массовых смертных приговоров, что вызвало критику со стороны тогдашнего президента США Барака Обамы и генерального секретаря ООН Пан Ги Муна. |
In 1989, President François Mitterrand invited Mathieu to sing a tribute to General Charles de Gaulle. |
В 1989 году президент Франсуа Миттеран пригласил Матье спеть гимн генералу Шарлю де Голлю. |
Several interviews were conducted with the Office of the President of the General Assembly for the fifty-fifth and fifty-sixth sessions. |
С Канцелярией Председателя Генеральной Ассамблеи был проведен ряд бесед по вопросам пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессий. |
Russians would rather have a father of the nation, no matter the title - czar, general secretary, president, or prime minister - than follow laws and rules. |
Россияне скорее предпочтут иметь отца нации, независимо от титула, будь то царь, генеральный секретарь, президент или премьер-министр, чем следовать законам и правилам. |
In September, U.S. President James Buchanan sent General Winfield Scott to negotiate with Governor Douglas and resolve the growing crisis. |
В сентябре президент США Джеймс Бьюкенен направил генерала Уинфилда Скотта для переговоров с губернатором Дугласом и разрешения растущего кризиса. |
The presidential suite would arouse no suspicion in the general, and it's soundproof. |
Президентский номер не вызовет подозрения у генерала, и он звукоизолирован. |
Once a General Election has been announced by the king, political parties nominate their candidates to stand for the presidency of the government. |
После объявления королем всеобщих выборов политические партии выдвигают своих кандидатов на пост председателя правительства. |
John Bradshaw acted as President of the Court, and the prosecution was led by the Solicitor General, John Cook. |
Джон Брэдшоу исполнял обязанности председателя суда, а обвинение возглавлял Генеральный прокурор Джон Кук. |
He has been a member of the Judicial Service Committee since 1994 and Joint Honorary President of the General Council of the Bar of South Africa since 1994. |
Он был членом Комитета по юридическому обслуживанию с 1994 года и одним из почетных председателей общего совета Ассоциации адвокатов Южной Африки с 1994 года. |
The President: I give the floor to the Special Representative of the Secretary-General for Somalia and would ask him to be concise in his remarks. |
Председатель: Я предоставляю слово Специальному представителю Генерального секретаря по Сомали и прошу его выступить кратко. |
As President of the General Assembly, I likewise accord high priority to issues of special concern to Africa. |
Как Председатель Генеральной Ассамблеи я также уделяю самое приоритетное внимание задачам, представляющим для Африки особый интерес. |
The date, modalities and focus will be decided by the President of the General Assembly through consultations. |
Дата, условия и направленность будут определены Председателем Генеральной Ассамблеи в ходе консультаций. |
Well, Mr. President, General Ripper has already invalidated that policy. |
Мистер президент, но генерал Риппер уже лишил законной силы эту политику. |
Madero was elected president but overthrown and murdered in a coup d'état two years later directed by conservative general Victoriano Huerta. |
Мадеро был избран президентом, но свергнут и убит в результате государственного переворота два года спустя под руководством консервативного генерала Викториано Уэрты. |
Acting Prosecutor General Yury Lutsenko, who led the president’s parliamentary fraction just half a year ago, is one of the NABU’s main opponents. |
Действующий генеральный прокурор Украины Юрий Луценко, который полгода назад возглавлял президентскую фракцию в парламенте, стал одним из главных оппонентов НАБУ. |
We also wish to state the high esteem in which we hold the past President, Mr. Julian Hunte, of Saint Lucia, and for Secretary-General Kofi Annan. |
Г-н Бонелам: Г-н Председатель, моя делегация рада видеть Вас на посту Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи. |
General Meeting Should Find a President, Mate Threat Returns. |
Общее собрание должно выбрать президента, угроза пата возвращается. |
The President of the General Assembly convened a series of workshops in 2013 and a number of structured dialogues in 2014. |
Председатель Генеральной Ассамблеи созвал в 2013 году серию практикумов и организовал в 2014 году ряд систематизированных мероприятий для ведения диалога. |
On 17 January 1997, during a visit to the Turkish General Staff, President Süleyman Demirel requested a briefing on common military problems. |
17 января 1997 года во время визита в турецкий генеральный штаб президент Сулейман Демирель попросил провести брифинг по общим военным проблемам. |
President Raiko has ordered a mandatory evacuation for all citizens. |
Президент Райко объявляет обязательную эвакуацию для всех жителей города. |
Accordingly, it no longer had a Governor-General but a President, who was elected by the members of the Legislative Assembly. |
Соответственно, теперь страна вместо генерал-губернатора имеет президента, избираемого членами Законодательной ассамблеи. |
This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses. |
Эта статья включает стоимость почтовых услуг, грузовых перевозок и транспорта, телекоммуникационной связи и общего канцелярского обслуживания. |
In the best interest of this country, effective immediately, I am stepping down as president of the United States. |
И в интересах этой страны, я незамедлительно ухожу в отставку с поста президента Соединенных Штатов. |
Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. |
В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год. |
She felt it might be dangerous to broaden the scope of the exception to the general rule contained in recommendation 87. |
По ее мнению, было бы опасно расширять сферу применения исключения из общего правила, содержащегося в рекомендации 87. |
Today the General Assembly is faced with one State's blunt refusal to implement its resolutions and comply with its demands. |
Сегодня Генеральная Ассамблея сталкивается с упорным отказом одного государства выполнить ее резолюции и требования. |
And Russia may already have a new customer for its S-300 missiles in President Chavez. |
Россия вполне может получить нового покупателя на свои зенитные комплексы в лице президента Чавеса. |
The Russia sanctions and the restrictions placed on Trump marked a rare rebuke for the president from congressional Republicans. |
Санкции против России и ограничения полномочий Трампа ознаменовали недовольство конгрессменов-республиканцев, которые осуждают действия президента, что бывает довольно редко. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the presidency of the general».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the presidency of the general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, presidency, of, the, general , а также произношение и транскрипцию к «the presidency of the general». Также, к фразе «the presidency of the general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
