His election to the presidency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
his sickness - его болезнь
his chin - его подбородок
his favorite - Его фаворит
his removal - его удаление
his ashes - его прах
his spell - его заклинание
his greed - его жадность
his decline - его снижение
based his decision - на основе его решения
his functions are - его функции
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
oppose election - выступать против проведения выборов
bitterly contested election - выборы, сопровождаемые острой борьбой противников
retain power in the general election - сохранять власть в результате всеобщих выборов
nominations for election - кандидатуры на выборах
election commission - избирательная комиссия
upon election - на выборах
election workers - работников избирательных
decisive election - Решающие выборы
i congratulate you on your election - я поздравляю Вас с избранием
proceed to the election - приступить к выборам
Синонимы к election: popular vote, primary, poll(s), ballot, ballot box, vote, acclamation
Антонимы к election: constraint, table, abstain, antipathy, basic, condition, disinterest, inferior, necessity, requirement
Значение election: a formal and organized process of electing or being elected, especially of members of a political body.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to play up to - подыграть
to put to bed with a shovel - положить в постель с лопатой
i wish to bring to your attention - я хотел бы обратить ваше внимание
would like to get to know you - хотел бы познакомиться с вами
are you going to listen to me - вы будете слушать меня
you need to talk to me - Вы должны поговорить со мной
to be able to cope - чтобы быть в состоянии справиться
continue to be subject to - по-прежнему подлежит
needed to talk to him - нужно говорить с ним
to move to france - перейти к Франции
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
to the car was stalled in the mud - к машине был остановлен в грязи
after the dissolution of the soviet union - после распада Советского Союза
the free trade area of the americas - зона свободной торговли в Северной и Южной Америке
me in the middle of the night - меня в середине ночи
on the left-hand side of the road - на левой стороне дороги
led to the creation of the national - привел к созданию национального
on the far side of the world - на дальней стороне мира
the best cities in the world - лучшие города в мире
the non-exclusive jurisdiction of the courts - неисключительная юрисдикция судов
the importance of monitoring the implementation - важность контроля за осуществлением
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
aaronic priesthood quorum presidency - президентство кворума священства Ааронова
presidency bush - президентство куст
takes over the presidency - берет на себя президентство
win the presidency - победить на президентских выборах
presidency of religious affairs - Председательство религиозных дел
presenting the presidency - представляя президентство
presidency of the committee of ministers - председательство в комитете министров
presidency of the european - председательствующей в Европейском
members of the presidency - Члены президентства
of the belgian presidency - Бельгийского председательства
Синонимы к presidency: presidentship, administration, presidential term
Антонимы к presidency: uncontrol, acting speaker, blind fools of fate, butt boy, doormat, employee, flunkie, girl friday, inferior, myrmidon
Значение presidency: the office of president.
And it’s unclear if Samopomich will even survive until the next presidential election. |
Кроме того, остается неясным, сможет ли «Самопомощь» продержаться до следующих президентских выборов. |
While the US presidential election is not particularly focused on policy at the moment, the campaign will soon end, at which point people will govern and policies will be adopted. |
И хотя в ходе нынешней президентской избирательной кампании политические вопросы оказались не в самом центре внимания, кампания вскоре завершится, а её победители начнут управлять страной и проводить свою политику. |
All parties concerned must now break the current impasse and build a consensus that leads to the election of a President. |
Все заинтересованные стороны должны теперь разорвать нынешнюю тупиковую ситуацию и сформировать консенсус, который приведет к выборам президента. |
President Vladimir Putin turned Russia’ parliamentary election into a referendum on himself – and won by a landslide. |
Президент Владимир Путин превратил парламентские выборы в России в референдум о продолжении своего правления и одержал полную победу. |
It is both reasonable and foreseeable that a president removed by impeachment could be ineligible ever to stand again for election to that sensitive office. |
И резонно, и предсказуемо, что президент, отстраненный посредством импичмента, уже был бы навсегда не вправе вновь претендовать на выборах на этот деликатный пост. |
The presidential runner-up, opposition leader Andrés Manuel López Obrador, questioned the results of the election. |
Кандидат в президенты занявший второе место, был лидер оппозиции Андрес Мануэль Лопес Обрадор и он тоже сомневался в результатах выборов. |
Putin will run again in the March 2018 presidential election, and he is sure to win. |
В марте 2018 Путин снова будет участвовать в президентской гонке и обязательно победит. |
This'll be one of several Midwestern stops for the president as she ramps up her election campaign. |
Это будет одной из остановок на Среднем Западе в рамках набирающей обороты предвыборной кампании президента. |
National reconciliation had culminated in the election of a new Comorian parliament in April and election by the parliament of a president. |
Процесс национального примирения завершился проведением в апреле выборов в новый парламент Коморских Островов и избранием этим парламентом президента. |
Do you think the President should use his emergency powers to suspend the election? |
Как вы считаете, должен ли Президент использовать крайние меры и отложить выборы? |
Ukraine’s 2014 presidential election was estimated to cost $215 million and Rada elections are even more expensive. |
Президентские выборы 2014 года обошлись примерно в 215 миллионов долларов, а выборы в Раду были еще дороже. |
Resonance leads to the election U.S. president to achieve peace in Korea. |
Резонанс приводит к выборам Президента США, чтобы достичь мира в Корее. |
Furthermore, should a second ballot be required for the election of the President, adjustments in the withdrawal schedule might be required. |
Кроме того, если понадобится проводить второй тур голосования для выборов президента, то могло бы потребоваться внесение корректив в график вывода. |
Reaction in the U.S. was swift to Trump’s interview and broke down largely along party lines in the midst of a heated presidential election. |
В США реакция на интервью Трампа была незамедлительной, и на фоне жаркой предвыборной борьбы мнения разделились — в основном, с учетом партийных позиций. |
Others favor reducing military spending and cutting a political deal with Beijing before Taiwan’s 2016 presidential election. |
Другие ратуют за сокращение военных расходов и за заключение политической сделки с Пекином до президентских выборов, которые пройдут на Тайване в 2016 году. |
Opinion about the US remains largely negative in Europe, and will remain so at least until the US presidential election in 2008. |
В Европе мнение о США по-прежнему во многом негативное, и останется таковым, по крайней мере, до президентских выборов в США в 2008 г. |
Our fifty-three leaders, Presidents, Kings and Foreign Ministers, will in full measure celebrate your election during the forthcoming general debate. |
Наши 53 лидера, президенты, короли и министры иностранных дел будут всецело приветствовать Ваше избрание в ходе предстоящих общих прений. |
2010 was a presidential election year, and Kaczynski was lagging badly in the polls. |
В 2010 году должны были состояться президентские выборы, и дела Качиньского шли плохо, согласно опросам. |
The internet polls, statistical models, all the pundits agreeing on a possible outcome for the presidential election. |
Опросы в интернете, статистические модели и все эксперты сходились во мнении о возможном исходе президентских выборов. |
I have decided to run in the presidential election for a new term. |
Я решил баллотироваться на пост президента, на новый 7-летний срок. |
These were the candidates in the recent Icelandic presidential election. |
Вот, например, кандидаты последних президентских выборов в Исландии. |
A miracle could occur: a new president could be elected in Athens next week, or Syriza might not win the next parliamentary election. |
Может произойти чудо: новый президент будет избран в Афинах на следующей неделе, или СИРИЗА может и не выиграть очередные парламентские выборы. |
A week after the US election, our research team held a meeting to discuss what a Trump presidency would mean for the US economy. |
Через неделю после выборов в США наша исследовательская группа провела встречу, чтобы обсудить последствия президенства Трампа для экономики США. |
For years, Congress has been gridlocked on domestic reforms, and now the world is contemplating the consequences of a victory by Donald Trump in November’s presidential election. |
Многие годы Конгресс не может сдвинуться с мертвой точки по вопросам внутренних реформ, а сейчас мир задумывается о последствиях возможной победы Дональда Трампа на президентских выборах в ноябре. |
Based on national elections in the UK, Italy, Israel and of course, the most recent US presidential election, using polls to predict electoral outcomes is about as accurate as using the moon to predict hospital admissions. |
Если исходить из выборов в Великобритании, Италии, Израиле и, конечно, недавних президентских выборов в США, использование опросов для предсказания итогов — это всё равно что предсказание по Луне количества случаев попадания в больницу. |
But the bottom line is that the Russians have attacked not the DNC, or Clinton, but the United States, our political system, and our presidential election campaign, period! |
Однако главный вывод заключается в том, что русские атаковали не Национальный комитет Демократической партии, не Клинтон, а Соединенные Штаты Америки, нашу политическую систему и нашу кампанию по выборам президента. И точка! |
They looked to Lebanon's leaders to pave the way to the election of a President without further delay. |
Они выражали надежду на то, что руководители Ливана без дальнейшего промедления обеспечат возможность для избрания президента. |
This game had again come back into favor with the election of Francis Xavier Kennedy to the presidency of the United States. |
Эта игра снова вошла в моду после избрания Фрэнсиса Ксавье Кеннеди президентом Соединенных Штатов. |
After Vladimir Putin’s victory in the presidential election on March 4, numbers at opposition protests fell considerably, and any ideas of a popular upheaval of the status quo faded. |
После победы Владимира Путина на президентских выборах 4 марта явка на оппозиционные протесты намного уменьшилась, и любые надежды на народные выступления, способные изменить статус-кво, исчезли. |
The 2016 U.S. presidential election is the most polarizing in half a century, and some commentators see a danger that power-hungry demagogues could take over. |
Президентские выборы в США в 2016 году станут самыми поляризованными за полвека, а некоторые комментаторы видят опасность в том, что верх возьмут «жаждущие власти демагоги». |
It remains essential that political divisions be reconciled and that the election of a president be allowed to proceed without outside interference. |
По-прежнему необходимо добиться примирения политических разногласий и сделать так, чтобы президентские выборы прошли без вмешательства извне. |
So, in the 30 or so weeks between now and the next French presidential election, any prediction made today could be reversed, and reversed again, before the vote. |
Таким образом, за приблизительно 30 недель с этого момента до следующих французских президентских выборов, любое предсказание, сделанное сейчас, можно перевернуть и снова перевернуть до голосования. |
President Akayev ordered the Central Election Commission and Supreme Court to begin an investigation into allegations that sparked the protests. |
Президент Акаев приказал Центральному Выборному Комитету и Верхновому Суду начать расследование по обвинениям, вызвавшим протесты. |
After 25 years of war and political instability, Afghanistan has just chosen a President, following a hotly contested and largely democratic presidential election. |
После 25 лет войны и политической нестабильности Афганистан недавно избрал президента в результате в целом демократических президентских выборов, отличавшихся острой конкурентной борьбой. |
a clip of her unable to mention a single newspaper or news magazine that she reads regularly got millions of hits on YouTube during the last presidential election. |
клип, в котором она не смогла назвать ни одной газеты или новостного журнала, который бы она регулярно читала, был просмотрен на сервисе YouTube миллионы раз во время прошлых президентских выборов. |
A vote at the Kosovo Assembly for the election of a new President was to follow the official mourning period, in early February 2006. |
В начале февраля 2006 года в Скупщине Косово должны были быть проведены выборы для избрания нового президента после окончания официального периода траура. |
The President of the Assembly convened the Council as President Pro Tem and undertook consultations on the election of a President. |
Председатель Ассамблеи созвал Совет, выступая как его временный председатель, и провел консультации по вопросу о выборах Председателя. |
On the political front, Lebanon's parliamentary session on the election of a president has been delayed for the thirteenth time, until 11 February. |
В политической сфере парламентская сессия для избрания президента была отложена в тринадцатый раз - до 11 февраля. |
This election process has implications for the authority of a President when preparing for the conference at which he/she will preside. |
Такой избирательный процесс влияет на полномочия Председателя в процессе подготовки к конференции, на которой он/она будет председательствовать. |
Those who seek to oppose Trump – or France’s Marine Le Pen in April’s presidential election – can draw their own conclusions from that fact. |
Те, кто стремится противостоять Трампу, – или Марин Ле Пен на апрельских президентских выборах во Франции, – могут сделать собственные выводы из этого факта. |
May I conclude by repeating my delegation's fraternal congratulations to the President of the General Assembly on his election. |
Я хотел бы завершить свое выступление, еще раз повторив братские поздравления моей делегации в адрес Председателя данной сессии Генеральной Ассамблеи в связи с его избранием на этот пост. |
Depending on the resolutions to these tasks, we’ll see how to organize the presidential election campaign in 2018 and who should take part. |
В зависимости от решения этих задач будем потом смотреть, как организовывать кампанию президентских выборов в 2018 году, и кто должен принять в ней участие. |
That national reconciliation opened the door for the election of a president of Lebanon, ending the state of instability. |
Это национальное примирение открыло возможность для проведения выборов президента Ливана, положив конец нестабильности. |
The US presidential election fast approaches, bringing the possibility of a change in US policy in Syria, meaning a review of Russia’s goals and achievements there is due. |
Президентские выборы в США стремительно приближаются, неся с собой возможность изменения политики США в Сирии, а это значит, что пришло время еще раз рассмотреть цели и достижения России в этой стране. |
And furthermore, the president needs people, elected officials who know they need to win election from centrist voters, also to back his or her policies in order to pass laws. |
И более того, президентам нужны люди, выборные должностные лица, знающие, что им надо выиграть выборы у голосующих за центристов, а ещё поддерживать его или её политику, чтобы провести законы. |
That election, however, was won by Tymoshenko, who has parlayed her return to power into a commanding lead in the polls for the coming presidential election. |
Однако на тех выборах победила Тимошенко, превратившая своё возвращение к власти в безусловное лидерство в опросах о предстоящих президентских выборах. |
We encourage the people of Lebanon to overcome their differences so that the election of a President and the restoration of functioning institutions can take place. |
Мы призываем народ Ливана преодолеть свои внутренние разногласия, с тем чтобы можно было провести выборы президента и возобновить функционирование институтов. |
The High Court ruled that it had no jurisdiction under the 1991 Constitution of Sierra Leone to entertain any proceedings concerning the election of a president. |
В своем постановлении Верховный суд указал, что Конституция Сьерра-Леоне 1991 года не наделяет суд полномочиями заниматься рассмотрением вопросов, касающихся выборов президента. |
Many around the world are surprised at how little attention the economy is receiving in President Bush's re-election campaign. |
Многие люди во всем мире удивляются, как мало внимания президент Буш уделяет экономике в своей предвыборной кампании. |
Vice-President of the Election Monitoring Commission, Regional Branch of the Niamey urban community. |
Заместитель председателя Комиссии по наблюдению за проведением выборов, ответственный за работу радиостанции городской общины Ниамея. |
The officers of the Assembly consist of a President and two secretaries. |
В состав Президиума входят Председатель и два секретаря. |
My cousin's vice president of a construction company. |
Мой двоюродный брат работает на строительной фирме. |
That association, of which I am the honorary President, is currently presided over by my sister, Her Royal Highness Princess Caroline of Hanover. |
Этой ассоциацией, почетным председателем которой я являюсь, в настоящее время руководит моя сестра, Ее Высочество принцесса Каролина Ганноверская. |
That is not a description of the style of leadership Trump has displayed thus far, either as a candidate or as president. |
Это не описание стиля лидерства, который к настоящему времени продемонстрировал Трамп, будь то в качестве кандидата или президента. |
President Obama is committed to providing the resources to ensure a safe, secure and effective arsenal for as long as we have nuclear weapons. |
Президент Обама готов выделять ресурсы на обеспечение безопасного, надёжного и эффективного арсенала до тех пор, покуда у нас будет иметься ядерное оружие. |
In the final months of his presidency, Batista sought to handicap the incoming Grau administration. |
В последние месяцы своего президентства Батиста стремился помешать приходу новой администрации Грау. |
During his presidency, Carranza relied on his personal secretary and close aide, Hermila Galindo de Topete, to rally and secure support for him. |
Во время своего президентства Карранса полагался на своего личного секретаря и близкого помощника, Эрмилу Галиндо де Топете, чтобы сплотить и заручиться поддержкой для него. |
As China has only one dominant party, the spatial patterns of voting and election results are favoring the dominant communist party. |
Поскольку в Китае есть только одна доминирующая партия, пространственные модели голосования и результаты выборов благоприятствуют доминирующей Коммунистической партии. |
Upon her husband's election to the presidency, she returned to Daytop Village and outlined how she wished to help educate the youth. |
После избрания ее мужа президентом она вернулась в деревню Дейтоп и рассказала, как она хотела бы помочь воспитанию молодежи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «his election to the presidency».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «his election to the presidency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: his, election, to, the, presidency , а также произношение и транскрипцию к «his election to the presidency». Также, к фразе «his election to the presidency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.