Presidency of the security council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
run for the presidency - баллотироваться на высший государственный пост
winning the presidency - победы на президентских выборах
transfer of presidency - передача председательства
uk presidency - ик президентство
presidency of the european union - председательствующей в Европейском союзе
successful presidency - успешное президентство
addressed to the presidency - в адрес Председателя
minister of the presidency - Министр президентства
powers of the presidency - полномочия президентства
european union presidency - Европейский союз президентство
Синонимы к presidency: presidentship, administration, presidential term
Антонимы к presidency: uncontrol, acting speaker, blind fools of fate, butt boy, doormat, employee, flunkie, girl friday, inferior, myrmidon
Значение presidency: the office of president.
lack of confidence - отсутствие доверия
go out of business - обанкротиться
branch of study - филиал исследования
a great/good deal of - большая / хорошая сделка
in the vicinity of - в окрестностях неподалеку от
sheet of paper - лист бумаги
order of payment - порядок оплаты
of mine - мой
international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean - Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана
bank of switches - коммутационный блок
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
run the vacuum cleaner - запустить пылесос
the biosphere - биосфера
in the making - в процессе создания
rake/haul over the coals - Рейк / улов над углями
the box - коробка
enter on the records - заносить в протокол
on the hoof - на копыте
pull the wool over eyes - пустить пыль в глаза
brush under the carpet - кисть под ковром
shoot the sun - стрелять в солнце
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
pledged security - заложенная ценная бумага
national security advisor - советник по вопросам национальной безопасности
social security benefit - социальное пособие
social security contribution - взнос в фонд социального страхования
lasting security - прочная безопасность
issue security - эмиссионная ценная бумага
automated security - автоматизированная безопасность
airport perimeter security - периметр безопасности аэропорта
security is tied - безопасность связана
security cleared - безопасность очищается
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
council estate - муниципальный микрорайон
council decision - решение совета
funding council - финансирование совета
council for the arts - Совет по искусству
the total membership of the council - общее число членов совета
the council decided to invite - Совет решил пригласить
session of the executive council - Заседание исполнительного совета
the security council should be - Совет безопасности должен быть
requested by the governing council - по просьбе управляющего совета
the council decided to consider - Совет принял решение рассмотреть
Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee
Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle
Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.
The last two items on the map show political and security purges ordered by President Vladimir Putin. |
На карте также нашли отражение данные о чистках в политических кругах и в службах безопасности, санкционированных режимом президента Владимира Путина. |
The plan was initially put forward by President Park Geun-hye, and was endorsed by the Minister of Public Safety and Security, Park In-yong. |
Этот план был первоначально выдвинут президентом Пак Кын Хе и одобрен министром общественной безопасности Пак Ин енгом. |
Facilities that are available to the president include access to the White House staff, medical care, recreation, housekeeping, and security services. |
Услуги, которыми располагает президент, включают доступ к персоналу Белого дома, медицинское обслуживание, отдых, ведение домашнего хозяйства и услуги безопасности. |
In addition to the Presidency, Suharto also held the Ministry of Defense and Security as well as being Commander of ABRI. |
Помимо президентства, Сухарто также занимал пост министра обороны и безопасности, а также был командующим Абри. |
Following Niyazov's death in December 2006, the State Security Council of Turkmenistan appointed Berdimuhamedow as acting president. |
После смерти Ниязова в декабре 2006 года Совет государственной безопасности Туркменистана назначил Бердымухамедова исполняющим обязанности президента. |
And according to the secret service charter, you cannot legally restrict my movements unless they risk the security of the president. |
И в соответствии с Уставом секретной службы, вы не можете легально ограничивать мои движения пока они не наносят риска безопасности президента. |
After Yushchenko won the presidential elections in 2004, Poroshenko was appointed Secretary of the National Security and Defense Council. |
После победы Ющенко на президентских выборах в 2004 году Порошенко был назначен секретарем Совета национальной безопасности и обороны. |
The President, the Prime Minister, cabinet ministers, and the Parliament all agreed on the urgent need to make tangible progress on security sector reform. |
Президент, премьер-министр, министры - члены кабинета и парламент согласны с настоятельной необходимостью достижения ощутимого прогресса в том, что касается реформы сектора безопасности. |
The President's Security Division and the Prime Minister's Security Division function independently but consist of mostly police personnel. |
Отдел безопасности президента и отдел безопасности премьер-министра функционируют независимо, но состоят в основном из сотрудников полиции. |
President Obama hosted President Xi Jinping of the People's Republic of China for a bilateral meeting on the margins of the Nuclear Security Summit on March 31, 2016. |
Президент Обама принял председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина на двусторонней встрече в рамках саммита по ядерной безопасности 31 марта 2016 года. |
In truth, India has a chance to rectify its position in the next few days as the current president of the Security Council and throughout August. |
Впрочем, в ближайшие дни Индия, председательствующая в этом августе в Совете безопасности ООН, еще может исправить эту ошибку. |
The President was taking the issue of security very seriously, and Rachel felt embarrassed by how quickly and effortlessly the President had taken her off-the-grid. |
Президент очень серьезно относился к вопросам безопасности, и Рейчел не могла не оценить ловкость, с какой он лишил ее связи с миром. |
During the period of 1947–49, several major security cases became known to presidents. |
В период 1947-1949 годов президентам стало известно о нескольких крупных делах, связанных с безопасностью. |
However, a Presidential Statement is not as strong as a Security Council resolution, although it still required approval from all 15 council members. |
Тем не менее, это заявление оказалось не столь жестким, как резолюция Совета Безопасности, для принятия которой требуется одобрение всех 15 членов СБ ООН. |
These are schedules for all the presidential candidates for next week... their movements, their security details. |
Это расписание всех кандидатов в президенты на следующую неделю... Их перемещения, реквизиты безопасности. |
Briefing for Jeffrey Pelt, President's National Security Adviser. |
На брифинг Джеффри Пелта, советника Президента по безопасности. |
When Holbrooke was 24, he joined a team of experts, formed by President Lyndon Johnson that was separate from the National Security Council. |
Когда Холбруку было 24 года, он присоединился к группе экспертов, сформированной президентом Линдоном Джонсоном, которая была отделена от Совета национальной безопасности. |
The President presents the annual report of the Tribunal, as adopted at the plenary session, to the Security Council and the General Assembly. |
Председатель представляет ежегодный доклад Трибунала, принятый на пленарной сессии, Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее. |
She served as a political appointee of Secretary Michael Chertoff, the second United States Secretary of Homeland Security, serving under President George W. Bush. |
Она была политическим назначенцем госсекретаря Майкла Чертоффа, второго министра внутренней безопасности Соединенных Штатов, служившего при президенте Джордже Буше-младшем. |
Slovenian president Borut Pahor uses an Audi A8 and Prime Minister Miro Cerar uses a BMW 7 series while their security officers use BMWs X5 as protection vehicles. |
Президент Словении Борут Пахор ездит на Audi A8, премьер-министр Миро Церар-на BMW 7-й серии,а сотрудники Службы безопасности-на BMW X5. |
In an emergency situation, even the President follows the directions of his security service. |
В чрезвычайной ситуации даже Президент подчиняется требованиям своей службы охраны. |
Since its inception under President Truman, the Council's function has been to advise and assist the President on national security and foreign policies. |
С момента своего создания при президенте Трумэне совет должен был консультировать президента и оказывать ему помощь в вопросах национальной безопасности и внешней политики. |
Since 2016, current president Tsai Ing-wen, uses an Audi A8 L Security. |
С 2016 года нынешний президент Цай Инь-Вэнь использует Audi A8 L Security. |
In 2001, Tatchell again tried to arrest the President in Brussels but was beaten unconscious by Mugabe's security guards. |
В 2001 году Тэтчелл снова попытался арестовать президента в Брюсселе, но был избит до потери сознания охранниками Мугабе. |
I take this opportunity to reaffirm the position of the Syrian Arab Republic set out in its note dated 9 February 1998 addressed to the President of the Security Council. |
Пользуюсь случаем для того, чтобы подтвердить позицию Сирийской Арабской Республики, изложенную в ее ноте от 9 февраля 1998 года на имя Председателя Совета Безопасности. |
Obama pledged that he would resume the Security And Prosperity Partnership talks between Mexico and Canada that President Bush initiated. |
Обама заверял, что возобновит переговоры Партнерства по безопасности и процветанию с Мексикой и Канадой, инициированные Президентом Бушем. |
It will take time to transform America’s military role. But President Obama should begin moving the region into a new era of less security dependence on Washington. |
Понадобится время, чтобы трансформировать военную роль Америки, но президент Обама должен начать двигать регион в новую эпоху меньшей зависимости от Вашингтона. |
When the President or Taoiseach visits Northern Ireland, they are driven in armoured vehicles and security in their motorcade increases. |
Когда президент или Тауисич приезжают в Северную Ирландию, их везут в бронированных автомобилях, и безопасность в их кортеже возрастает. |
He has served as president of the New York Society of Security Analysts, a position which is usually awarded only to the more able in the financial community. |
Он занимал пост президента Нью-Йоркского общества аналитиков по ценным бумагам, которого, как правило, удостаиваются лишь самые компетентные представители финансовых кругов. |
Mr. President, on the day you were inaugurated, you told me the core security objective of this administration was a nuclear-free Iran. |
Господин Президент, в день вашей инагурации, вы сказали мне, что основным направлением работы в плане безопасности является освобождение Ирана от ядерного оружия. |
They reviewed progress on meeting goals that the two presidents established during their bilateral meeting at the Nuclear Security Summit in 2010. |
Они рассмотрели прогресс в достижении целей, поставленных двумя президентами в ходе их двусторонней встречи на саммите по ядерной безопасности в 2010 году. |
The newest executive power, national security presidential memoranda,2 operate like executive orders, but are only in the area of national security. |
Новейшая исполнительная власть, президентские меморандумы о национальной безопасности, действуют подобно исполнительным указам, но только в области национальной безопасности. |
President Karzai announced a five-point plan to improve security and increase economic growth. |
Президент Карзай обнародовал план из пяти пунктов, направленный на укрепление безопасности и ускорение экономического роста. |
Garfield had no bodyguard or security detail; early Presidents did not employ them, with the exception of Abraham Lincoln during the Civil War. |
У Гарфилда не было ни телохранителей, ни охраны; первые президенты не нанимали их, за исключением Авраама Линкольна во время Гражданской войны. |
To coordinate military strategy with political affairs, the president has a National Security Council headed by the national security advisor. |
Для координации военной стратегии с политическими вопросами президент имеет Совет национальной безопасности во главе с советником по национальной безопасности. |
In 2016, it began to promote the idea of a “principled security network” in Asia – a tagline that is unlikely to survive Trump’s presidency. |
В 2016 году, она начала продвигать идею “принципиальной сети безопасности” в Азии – слоган, который вряд ли выдержит президентства Трампа. |
On 30 March 2010, President Dmitry Medvedev signed a decree implementing intensified United Nations Security Council sanctions against Pyongyang's nuclear programs. |
30 марта 2010 года президент Дмитрий Медведев подписал указ об усилении санкций Совета Безопасности ООН в отношении ядерных программ Пхеньяна. |
Security is tight as a presidential motorcade, and I'm making you Waits' chaperone. |
Охрана как для президентского кортежа, и ты будешь надзирать за Уэйтсом. |
So, Deputy Assistant to the President for National Security Affairs? |
Так, заместитель помощника президента по национальной безопасности? |
Executive privilege gives the president the ability to withhold information from the public, Congress, and the courts in national security and diplomatic affairs. |
Привилегия исполнительной власти дает президенту возможность утаивать информацию от общественности, Конгресса и судов по вопросам национальной безопасности и дипломатическим делам. |
Director Galloway, our national security advisor the President just appointed him liasion. |
Мистер Холловэй, нас советник по национальной безопасности президент направил его к нам. |
Yesterday marked the end of our term as president of the Security Council. |
Вчера завершился срок председательствования Венесуэлы в Совете Безопасности. |
The Vice President isn't briefing you because our national security protocols demand that her safety be secured above all. |
Вице-президент не информирует вас, потому что наши протоколы национальной безопасности требуют, чтобы прежде всего была обеспечена ее безопасность. |
After the murder, President Petro Poroshenko called together his security chiefs and told them it was an act of state terrorism on the part of Russia. |
После убийства президент Петр Порошенко созвал глав служб безопасности и заявил, что это был «акт государственного терроризма со стороны России». |
Approximately 45 minutes ago, soldiers from the president's office for internal security took Ihab Rashid and ten of his followers and a substantial cache of illegal weaponry into custody. |
Приблизительно 45 минут назад солдаты президентской службы национальной безопасности захватили Ихаба Рашида и 10 его последователей, а также значительное количество нелегального оружия. |
The Vice-President of the European Commission Responsible for Justice, Freedom and Security backs his department to the hilt. |
Вице-президент Европейской комиссии, ответственный за правосудие, свободу и безопасность, поддерживает свой департамент до конца. |
By invading Ukraine and annexing Crimea, Russian President Vladimir Putin has transformed the security situation in the Black Sea. |
Вторжением на Украину и аннексией Крыма президент России Владимир Путин изменил условия безопасности в Черном море. |
The vice president, secretary of state, national security advisor secretary of defense, chairman of the Joint Chiefs |
Вице-президент, министр иностранных дел, советник по национальной безопасности, министр обороны, председатель Объединённого комитета начальников штабов, глава персонала Белого дома. |
The President is always escorted by the Presidential Security Group. |
Президента всегда сопровождает президентская группа безопасности. |
If Henry Kissinger taught us anything, it's that the National Security Council has tremendous latitude in both advising the President and shielding him. |
Чему Генри Киссенджер и научил нас, так это тому, что советник по нацбезу имеет безграничную свободу как в советах президенту, так и в его защите. |
Solitary confinement was not regarded as a form of punishment, but was used as a security measure in specific circumstances. |
Заключение в одиночную камеру не считается наказанием и применяется в качестве меры безопасности в конкретно определенных обстоятельствах. |
Instead of expending all one's energies for survival, workers should have the security of a decent income to live on. |
Вместо того, чтобы расходовать всю свою энергию на обеспечение выживания, рабочие должны иметь гарантии получения достойного дохода для жизни. |
In the case of a mentally disordered person who has committed a crime, a procedure for the application of security measures is carried out. |
Когда же дело касается преступления, совершенного лицом с расстроенной психикой, должны приниматься соответствующие защитные меры. |
That was exactly where we found the security guard's carcass. |
Это было то место, именно то, точно там мы нашли тушу охранника. |
Just as NATO has become active in crisis response operations, the EU has claimed this policy space with its Common Security and Defence Policy (CSDP). |
Когда НАТО стало активно заниматься операциями в рамках ответа на кризис, ЕС заявил, что эта политика расходится с его Политикой в сфере обороны и безопасности (Европейская политика в сфере обороны и безопасности - ЕПОБ, Common Security and Defence Policy - CSDP). |
But none of these attributes will lead to long term security, stability, and prosperity for the country unless the government plays a more constructive role. |
Однако ни один из вышеуказанных атрибутов не обеспечит долгосрочную безопасность, стабильность и процветание стране, если правительство не будет играть более конструктивную роль. |
We are just defending our security and the rights of our brothers, Erdogan said. |
Мы просто защищаем свою безопасность и права наших братьев», — сказал Эрдоган. |
We were trying to articulate the new security order in the decade after the fall of the Berlin Wall. |
Мы пытались сформулировать новый порядок безопасности в десятилетие после падения Берлинской стены. |
For this reason, Moscow has never been prepared to use its veto to give Iran “blanket” protection from Security Council sanctions. |
По этой причине Москва никогда не была готова использовать свое вето, чтобы предоставить Ирану «всеобъемлющую» защиту от санкций Совбеза. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presidency of the security council».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presidency of the security council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presidency, of, the, security, council , а также произношение и транскрипцию к «presidency of the security council». Также, к фразе «presidency of the security council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«presidency of the security council» Перевод на бенгальский- ›
«presidency of the security council» Перевод на португальский - ›
«presidency of the security council» Перевод на венгерский - ›
«presidency of the security council» Перевод на украинский - ›
«presidency of the security council» Перевод на итальянский - ›
«presidency of the security council» Перевод на хорватский - ›
«presidency of the security council» Перевод на индонезийский - ›
«presidency of the security council» Перевод на французский - ›
«presidency of the security council» Перевод на голландский
