The project is managed by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lead the way - вести путь
rung on the ladder - ступенька по лестнице
in the issue - в вопросе
get wind of the fact - получить ветер от факта
pull the stroke - задавать такт гребцам
in the past few days/weeks/months - в течение последних нескольких дней / недель / месяцев
to the bitter end - к горькому концу
bowels of the earth - недра земли
the word go - слово go
do the needful - сделать все необходимое
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа
verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать
project manager - руководитель проекта
signature project - проект подписи
project framework - рамки проекта
project a view - проецировать вид
travel project - проект путешествия
project proposals - проектные предложения
project proposal - проектное предложение
project expenditures - расходы по проектам
two-year project - два года проект
full-scale project - полномасштабный проект
Синонимы к project: plan, undertaking, venture, proposal, scheme, enterprise, concept, program, idea, task
Антонимы к project: revert, withdraw, regress, cave in, keep
Значение project: an individual or collaborative enterprise that is carefully planned and designed to achieve a particular aim.
Health Is Above Wealth - Здоровье лучше богатства
Youth is wasted on the young - Молодежь тратится на молодых
there is a business case - есть бизнес-кейс
is an homage to - это дань уважения к
this is also where - это также, где
is pending for - находится в состоянии ожидания
is allowing - это позволяет
also, what is - Кроме того, что
is able to change - может изменить
this is a vicious circle - это порочный круг
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
well managed migration - хорошо управляемая миграция
managed to negotiate - удалось договориться
secure managed access - безопасный управляемый доступ
community managed - сообществу удалось
actually managed - на самом деле удалось
he managed to get - ему удалось получить
is not managed by - не управляется
will not be managed - не будет управляться
managed to learn - удалось узнать
assessed and managed - оценки и управления
Синонимы к managed: be at the helm of, rule, head up, direct, run, oversee, head, administer, handle, conduct
Антонимы к managed: unmanaged, uncontrollable, unregulated, uncontrolled, fail, mismanage, abide, obey, refuse
Значение managed: be in charge of (a company, establishment, or undertaking); administer; run.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
know by sight - знать на вид
by right of - по праву
let by - пропускать
by transfer - переводом
is cut through by - прорезается
it is by accident - это случайно
established by consensus - разработанный на основе консенсуса
shall be governed by, construed and interpreted in - регулируются и подлежат толкованию в
paced by - прошелся по
by doing homework - делая домашнее задание
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
The project is to be managed by a project officer or adviser based in UNCTAD. |
Руководство проектом будет осуществлять сотрудник или советник по проекту, базирующийся в ЮНКТАД. |
Westgate was to finance the project, which would be managed by Starwood. |
Вестгейт должен был финансировать этот проект, а руководить им должен был Старвуд. |
Overall scientific direction of the project was managed by the physicist J. Robert Oppenheimer. |
Общим научным направлением проекта руководил физик Дж. Роберт Оппенгеймер. |
It is owned by Tunbridge Wells Borough Council and managed by Kent High Weald Project and the Friends of Grosvenor and Hilbert Park. |
Из этого следует, что два гомотопических эквивалентных пространства имеют изоморфные когомологии Пучков с постоянными коэффициентами. |
The Mars One Foundation, based in the Netherlands, managed the project. |
Руководил проектом Фонд Марс-один, базирующийся в Нидерландах. |
This review identifies which elements of the project were successfully managed and which ones presented challenges. |
Этот обзор позволяет определить, какие элементы проекта были успешно реализованы и какие из них представляли собой проблемы. |
And according to all the rules I knew... about controlling complexity, keeping a project group small, having closely managed objectives. |
И в соответствии со всеми правилами, которые я знал... о контролировании состава, о том, что следует держать группу проекта небольшой, вплотную управлять целями. |
It managed this project from Camp Century from 1960 to 1966 before abandoning it as unworkable. |
Он руководил этим проектом с 1960 по 1966 год, прежде чем отказаться от него как от невыполнимого. |
The Moruya quarry was managed by John Gilmore, a Scottish stonemason who emigrated with his young family to Australia in 1924, at the request of the project managers. |
Каменоломней Моруя руководил Джон Гилмор, шотландский каменотес, эмигрировавший со своей молодой семьей в Австралию в 1924 году по просьбе руководителей проекта. |
How the accounting of the project will be managed. |
Порядок ведения бухгалтерского учета в рамках проекта. |
Satie's frequent collaborator Cocteau managed to involve himself in the project, even though their relations were deteriorating by then. |
Частому сотруднику Сати Кокто удалось втянуть себя в этот проект, хотя к тому времени их отношения уже ухудшились. |
The Video Relay Service Trial Project, managed by Telus with Sorenson as the provider, ended on January 15, 2012. |
Видео обслуживание реле пробный проект, управляемый Telus с Соренсон в качестве поставщика, закончился 15 января 2012 года. |
In the late 15th century, the project was managed by Niccolò dell'Arca. |
В конце XV века проектом руководил Никколо дель арка. |
Complexity is managed both at the design stage - how the project is architectured - and at the development stage - what coding is used. |
Тот факт, что у данного лица могли быть четко сформулированные политические мотивы для протеста против такого тестирования, не влияет на ответственность. |
The project implementation would be managed centrally by Headquarters;. |
Руководство осуществлением этого проекта будет обеспечиваться Центральными учреждениями на централизованной основе;. |
A similar project in Spain is managed by the Consorcio por la Lucha Antigranizo de Aragon. |
Аналогичный проект в Испании осуществляет консорциум por la Lucha Antigranizo de Aragon. |
A Polymath Project collaborative effort to optimize Zhang’s bound managed to lower the bound to 4680 on July 20, 2013. |
Совместные усилия проекта Polymath по оптимизации привязки Чжана привели к снижению привязки до 4680 20 июля 2013 года. |
Granted this Braathens article managed to get featured, but it also is part of the aviation project. |
Конечно, эта статья Браатенса сумела стать популярной, но она также является частью авиационного проекта. |
A survivor and laborer attempted to put together a list of prisoners that worked on the project and managed to remember 59 fellow prisoners. |
Оставшийся в живых рабочий попытался составить список заключенных, работавших над проектом, и сумел вспомнить 59 своих товарищей по несчастью. |
What started off as an eighth grade science fair project is now my photocatalytic composite for water purification. |
То, что начиналось как научный проект восьмиклассницы, теперь — фотокаталитический композит для очистки воды. |
First is having a low floor, and that means this project is easy to get started. |
Первый — это низкий порог, то есть проект должен начинаться с простых вещей. |
This means that we can make this project relevant to anyone. |
Благодаря этому принципу проект можно подогнать под каждого. |
The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components. |
Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности. |
Many of the national focal points appointed for the ENPI-SEIS project were also Joint Task Force national focal points. |
Многие национальные координационные пункты, назначенные по проекту ЕИСП-СЕИС, также являются национальными координационными пунктами Совместной целевой группы. |
Go through the family, snoop around... tell them you're doing research for the project. |
Ясно. Действуй через семью, расспроси их всех до одного, под предлогом работы. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Short Throw Lens: A lens designed to project the largest possible image from a short distance. |
Рельсовая система. Система, служащая для эргономичного размещения демонстрационного оборудования: маркерных досок, досок для объявлений, флип-чартов, полок, а также проекционных экранов и лотков для информационных материалов. |
Project director in an international design firm. |
Руководитель проекта в международной проектно-конструкторской фирме. |
The project is under implementation and has produced solid results within each of the expected output areas, but some delays have been encountered. |
Проект находится в стадии реализации и уже дал конкретные результаты в каждой из областей ожидаемых результатов, однако были отмечены некоторые задержки. |
The Consolidated Constructor Company project seems to be the clearest example of a viable project abandoned owing to the imposition of United Nations sanctions. |
Проект «Консолидейтид констрактор компани», как представляется, служит самым ярким примером практически осуществимого проекта, от которого пришлось отказаться вследствие введения санкций Организации Объединенных Наций. |
These expenses are also more appropriately considered as business expenses that are not normally charged as a line item cost on a project. |
Эти расходы более целесообразно считать коммерческими расходами, которые обычно не рассматриваются в качестве отдельной статьи расходов по проектам. |
Under a project, 31 crisis centres operated for six months in local executive authorities in 2008. |
Согласно проекту, при местных исполнительных органах государственной власти в 2008 году в течение шести месяцев действовал 31 кризисный центр. |
The Human Genome Project has discovered that tiny variations in man's genetic code are taking place at increasingly rapid rates. |
В ходе изучения генома человека выяснилось, что небольшие отклонения в генетическом коде человека возникают всё чаще и чаще. |
$300 million for a construction project, located in 80 small towns across the country. |
300 миллионов на проект по конструированию, расположенный в 80 маленьких городках всей страны. |
We request the authorization to submit to Aesculapius the project of this double manipulation and to transmit File 51 to him. |
Просим у вас разрешение передать Эскулапу проект этой двойной манипуляции и передачи ему всего досье. |
This Council moves to immediately reactivate Project Insight. |
Совет решил немедленно возобновить проект Озарение. |
Для некоммерческого жилищного проекта. |
|
Я сам с радостью свалил оттуда. |
|
You gonna tell your fans that you are stepping down to work on your project, leaving me sole CEO of Empire. |
Скажи фэнам, что ты уходишь в работу над этим проектом и оставляешь меня единственным руководителем Империи. |
Работа на их проекте не настолько продвинулась как у вас. |
|
Sorry, was Ilona working on a confidential project? |
Извините, Илона работала над Какой-то секретной темой? |
Этот проект помешает моему графику обучения? |
|
But I would like you to contribute to the project. |
Но ты можешь помочь моему проекту. |
Есть один проект, который я хочу начать с нуля. |
|
I had just sold my first building design and become the youngest project manager in my firm's history. |
Я только что утвердил мой первый дизайн здания и стал самым молодым менеджером проекта в истории моей фирмы. |
It's just that you know, you work on a project so long in semi-secrecy. |
Просто.. Ну знаешь, ты работаешь над проектом так долго и держа всё в секрете. |
The program of action should be specific nor project, not an action plan. |
Программа действий должна быть конкретный проект Вместо плана действий. |
Uh, look, while we'll never know what actually happened to your project, I felt bad, so I thought I'd hook you up. |
Слушай, раз мы никогда не узнаем что дейсвительно случилось с твоим проектом, а я чувствовала себя плохо и подумала что это тебя подбодрит. |
Но мы собираемся заняться нашим научным проектом. |
|
This little Macintosh side project has gotten out of hand, Steve. |
Маленький проект Micintosh совсем отбился от рук, Стив. |
That's the month we plan to have the local housing project completed. |
За месяц мы хотим закончить строительство жилья. |
Я обращаю свою ярость в поэзию. |
|
I'm on a research project... From the University of Mars. |
У меня исследовательская работа... от университета Марса. |
In December 2012, the Leuven Archaeological Mission announced the discovery of a hieratic inscription in a limestone quarry that mentions a building project in Amarna. |
В декабре 2012 года археологическая миссия Левена объявила об обнаружении в известняковом карьере иератической надписи, в которой упоминается проект строительства в Амарне. |
Is there a project member who is willing to look over this and make the changes as appropriate on my behalf? |
Есть ли среди участников проекта кто-то, кто готов посмотреть на это и внести соответствующие изменения от моего имени? |
When the WMF takes this project seriously and stops treating it like a sewer to test broken applications I'll think about returning to regular editing. |
Когда WMF серьезно отнесется к этому проекту и перестанет относиться к нему как к канализации для тестирования сломанных приложений, я подумаю о возвращении к регулярному редактированию. |
Stallman remains head of the GNU Project. |
Столлман остается главой проекта GNU. |
Tambay managed to salvage what had been a tough weekend by finishing 4th with the Williams pair of Rosberg and Laffite finishing a lap down in 5th and 6th respectively. |
Тамбай сумел спасти то, что было трудным уик-эндом, финишировав 4-м, а пара Уильямс Росберг и Лаффит завершили круг на 5-м и 6-м соответственно. |
Implementation is managed through the UN Secretariat. |
Управление осуществлением осуществляется через секретариат ООН. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the project is managed by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the project is managed by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, project, is, managed, by , а также произношение и транскрипцию к «the project is managed by». Также, к фразе «the project is managed by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
