The region of asia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
go between the bark and the tree - вмешиваться в чужие дела
party to the contractual provisions of the - стороной договорных положений
at the end of the trial period - в конце испытательного срока
in the third quarter of the year - в третьем квартале этого года
report of the secretary-general on the responsibility - доклад генерального секретаря об ответственности
the last two digits of the year - последние две цифры года
this is the word of the lord - это слово господина
in the centre of the earth - в центре Земли
the other side of the galaxy - другая сторона галактики
be born on the wrong side of the tracks - рождаться на неправильной стороне дорожки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
infernal region - адская область
who europe region - которые Европейский регион
region finance - финансы области
tibet autonomous region - Тибетский автономный район
study of the region - изучение региона
caspian region - каспийский регион
one region - одна область
all parties in the region - все стороны в регионе
in the relevant region - в соответствующем регионе
south east asian region - на юго-востоке Азии область
Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section
Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto
Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
even when advised of the possibility of such damages - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
renewal of term of office - возобновление должностного срока
law of conflict of laws - коллизионное право
accurate as of the date of publication - точной на дату публикации
law of the commonwealth of pennsylvania - Закон штата Пенсильвания
mission of the organization of american states - Миссия организации американских государств
president of the republic of tunisia - президент республики тунис
rules of procedure of the general - правила процедуры общего
chief of staff of the army - начальник штаба армии
minister of foreign affairs of chile - Министр иностранных дел Чили
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
southeast asia pacific - Юго-Восточная Азия Тихого океана
sick man of asia - больной человек Азии
asia office - азия офис
other asia - другие страны Азии
asia-europe foundation - фонд Азия-Европа
social commission for asia - социальная комиссия для Азии
asia and south america - Азия и Южная Америка
south and southeast asia - Юг и Юго-Восточная Азия
country in central asia - страна в Центральной Азии
asia pacific conference - Азиатско-тихоокеанский конференции
Синонимы к asia: the Orient, the East, the mysterious East, pacific, europe, japan, africa, eurasia, middle-east, america
Антонимы к asia: occident
Значение asia: the largest of the world’s continents, constituting nearly one-third of the landmass, lying entirely north of the equator except for some Southeast Asian islands. It is connected to Africa by the Isthmus of Suez and borders Europe (part of the same landmass) along the Ural Mountains and across the Caspian Sea.
In East Asia, however, a power shift is underway, and no region matters more to China. |
Но в Восточной Азии баланс сил смещается, а для Китая нет региона важнее, чем этот. |
Ultimately, as a region highly dependent on trade with and inward investment from the rest of the world, FTAs are not enough for East Asia. |
В конечном счете, поскольку этот регион очень сильно зависит от торговли с остальным миром и от поступлений оттуда инвестиций, то соглашения о взаимной свободной торговле являются недостаточными для стран Восточной Азии. |
The government attaches a high priority to the security and stability of Southeast Asia, and seeks to further develop relations with other countries in the region. |
Правительство придает первостепенное значение безопасности и стабильности Юго-Восточной Азии и стремится к дальнейшему развитию отношений с другими странами региона. |
Asia is a region that has recently experienced rapid change and continues to develop and change at a rapid pace. |
Азия - это регион, в котором с недавнего времени происходят стремительные изменения, и темпы развития и преобразований остаются высокими. |
This does, ultimately, connect to India, but only as the most remote region participating, besides all of Eastern Europe, Central Asia and Greater Persia. |
Это, в конечном счете, связано с Индией, но только как самый отдаленный регион, участвующий, помимо всей Восточной Европы, Центральной Азии и большой Персии. |
This is true for Germany’s relations with East Asia, and affects the type of partner that Berlin can be for the US in that region. |
Такого рода отношения Берлин поддерживает с Восточной Азией, а это влияет на то, каким партнером для США Берлин может быть в данном регионе. |
Population declines are caused by a variety of threats that vary by species and region, with most notable declines in Asia due to diclofenac use. |
Сокращение численности населения вызвано целым рядом угроз, которые варьируются в зависимости от вида и региона, причем наиболее заметное сокращение происходит в Азии из-за использования диклофенака. |
As a result of the slowdown in demand in the developed world, the Asia-Pacific region experienced a broad-based slowdown in 2012. |
В результате замедления темпов роста спроса в развитом мире в Азиатско-Тихоокеанском регионе в 2012 году наблюдалось широко распространенное замедление темпов развития. |
The 2017 Democracy index registered the worst year for global democracy since 2010–11, with Asia the worst-performing region overall. |
Индекс демократии 2017 года зарегистрировал худший год для глобальной демократии с 2010-11 годов, а Азия-самый худший регион в целом. |
By 1347, the Bahmani Sultanate had become an independent and competing Muslim kingdom in Deccan region of South Asia. |
К 1347 году Бахманский султанат стал независимым и конкурирующим мусульманским королевством в Деканском регионе Южной Азии. |
It is also known as the EOS 3000D in some parts of the Asia Pacific region and the EOS Rebel T100 in North America. |
Он также известен как EOS 3000D в некоторых частях Азиатско-Тихоокеанского региона и EOS Rebel T100 в Северной Америке. |
In Central Asia they were released in the Tien Shan region. |
В Средней Азии они были выпущены в Тянь-Шаньском регионе. |
Namangan region is one of the most densely populated regions in Central Asia with an estimated total population of 2 million. |
Наманганский регион является одним из самых густонаселенных регионов Центральной Азии, с населением около 2 милл. |
If China becomes a bully in the Asia-Pacific region, other countries will join the US to confront it. |
Если Китай станет задирой в азиатско-тихоокеанском регионе, другие страны присоединятся к США, чтобы противостоять ему. |
The East Asia/Pacific region has reached its goals on nutrition, in part due to the improvements contributed by China, the region’s most populous country. |
Регион Восточной Азии / Тихого океана достиг своих целей в области питания, отчасти благодаря улучшениям, внесенным Китаем, самой густонаселенной страной региона. |
Hydropower is produced in 150 countries, with the Asia-Pacific region generating 32 percent of global hydropower in 2010. |
Гидроэнергетика производится в 150 странах, причем в Азиатско-Тихоокеанском регионе в 2010 году было произведено 32 процента мировой гидроэнергии. |
Though China has assumed a higher profile in East Asia, even a bullying one, it seldom ventures out of its region. |
Хотя Китай завоевал в Восточной Азии более высокие, хотя и граничащие с агрессией, позиции, он редко когда пробует свои силы вне азиатского региона. |
It currently controls 45 breweries in 19 countries in the Asia Pacific region, selling over 50 beer brands and variants. |
В настоящее время она контролирует 45 пивоваренных заводов в 19 странах Азиатско-Тихоокеанского региона, продавая более 50 сортов пива. |
At the 2011 MTV EMAs, Big Bang won the Best Worldwide Act award as representatives of the Asia-Pacific region with over 58 million votes. |
На MTV EMAs 2011 года Big Bang получил награду Best Worldwide Act award как представитель Азиатско-Тихоокеанского региона с более чем 58 миллионами голосов. |
In 2010, Vietnam was ranked as the 8th largest crude petroleum producers in the Asia and Pacific region. |
В 2010 году Вьетнам занял 8-е место среди крупнейших производителей сырой нефти в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
Among the largest beauty companies in the Asia-Pacific region are Amorepacific and LG Household & Health Care. |
Среди крупнейших косметических компаний в Азиатско-Тихоокеанском регионе-Amorepacific и LG Household & Health Care. |
The asiatica population of about 1450 birds is restricted to a region in central Asia between the Aral Sea and Xinjiang in western China. |
Азиатская популяция, насчитывающая около 1450 птиц, ограничена регионом в Центральной Азии между Аральским морем и Синьцзяном в западном Китае. |
It is one of two critical US bomber bases in the Asia Pacific region, along with Andersen Air Force Base, Guam, Pacific Ocean. |
Это одна из двух важнейших баз бомбардировщиков США в Азиатско-Тихоокеанском регионе, наряду с авиабазой Андерсен, Гуам, Тихий океан. |
In May 2011, the debate over Nestlé's unethical marketing of infant formula was relaunched in the Asia-Pacific region. |
В мае 2011 года в Азиатско-Тихоокеанском регионе возобновились дебаты по поводу неэтичного маркетинга детских смесей Nestlé. |
The sharp contraction in Asia's ability to import intermediate goods was a factor in the region's dramatic dive in exports. |
Резкое уменьшение способности стран Азии импортировать полуфабрикаты явилось одной из причин значительного сокращения объема экспорта этого региона. |
What is needed, above all, is a covenant among the leaders of the Asia/Pacific region that will make peaceful dispute resolution binding on all stakeholders, big or small. |
Что от них требуется прежде всего ? это заключение договоренности между руководством стран азиатско-тихоокеанского региона, которая сделает мирное разрешение спора обязательным для всех участников, больших или маленьких. |
Few fossil deposits are known from South Asia, the suspected region of honey bee origin, and fewer still have been thoroughly studied. |
Из Южной Азии, предполагаемого региона происхождения медоносных пчел, известно немного ископаемых месторождений, и еще меньше было тщательно изучено. |
In particular, Japan is endeavouring to establish a system for disaster prevention and crisis management in the Asia-Pacific region. |
В частности, Япония занимается в настоящее время созданием системы для предупреждения стихийных бедствий и ликвидации последствий кризисных ситуаций в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
It is still practiced in parts of Central Asia, the Caucasus region, and some African countries. |
Она до сих пор практикуется в некоторых частях Центральной Азии, на Кавказе и в некоторых африканских странах. |
The multiple water-related challenges of access, depletion, pollution and disaster in the Asia-Pacific region present different components of water security. |
Указанные выше многочисленные проблемы, связанные с водой, являются различными компонентами водной безопасности. |
Developing countries in the Asia-Pacific region emitted 25 % of the global total of CO2; the rest of the developing countries accounted for 13 % of the total. |
Выбросы в развивающихся странах Азиатско-Тихоокеанского региона составляют 25 % от глобальных выбросов CO2, а выбросы остальных развивающихся стран- 13 % от общего объема1. |
But Xi's statement marked a significant departure from China's long-standing position on America's presence in the Asia-Pacific region. |
Однако заявление Си отмечает значительный отход Китая от своей давней позиции о наличии Америки в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
An example an allergy more common to a particular region is that to rice in East Asia where it forms a large part of the diet. |
Примером аллергии, более распространенной в конкретном регионе, является аллергия на рис в Восточной Азии, где он составляет большую часть рациона питания. |
From very early times, the Mesopotamian lunisolar calendar was in wide use by the countries of the western Asia region. |
С очень ранних времен Месопотамский лунно-солнечный календарь широко использовался странами региона Западной Азии. |
In August 2015, Starbucks announced that it will enter Cambodia, its 16th market in the China/Asia Pacific region. |
В августе 2015 года Starbucks объявила, что она выйдет на Камбоджу, свой 16-й рынок в Китае/Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
Advocacy-focused leadership networks, such as those now operating in Europe and the Asia-Pacific region, comprising well-known former leaders and other senior figures, could also help. |
Выступающие в поддержку сети лидеров, подобные тем, что в настоящее время функционируют в Европе и в Азиатско-тихоокеанском регионе, в состав которых входят известные бывшие лидеры и другие высокопоставленные лица, также могут быть полезными. |
This tropical or subtropical species is found throughout Asia and also in the Caribbean region, Central and South America. |
Этот тропический или субтропический вид встречается по всей Азии, а также в Карибском регионе, Центральной и Южной Америке. |
Recent developments have brought about a distinct improvement in the overall political climate in the Asia-Pacific region as well. |
Недавние события привели к очевидному улучшению общего политического климата и в азиатско-тихоокеанском регионе. |
Asia was the region in which the lowest rate for both types of crime were reported, either in police statistics or in victim surveys. |
Регионом с наименьшим количеством преступлений этих двух видов, согласно как полицейской статистике, так и данным обзоров, является Азия. |
Of course, diplomacy needs to be backed by strength, but the US has plenty without militarizing the Asia-Pacific region more than it already has. |
Естественно, дипломатия должна быть подкреплена силой, но у США есть много рычагов и без милитаризации азиатско-тихоокеанского региона в большей степени, чем сегодня. |
Kazakhstan is the dominant nation of Central Asia economically, generating 60% of the region's GDP, primarily through its oil and gas industry. |
Казахстан является доминирующей страной Центральной Азии в экономическом отношении, генерируя 60% ВВП региона, в первую очередь за счет своей нефтегазовой промышленности. |
Asia’s choice is clear: either the region embraces a multilateral structure of peace, or it will find itself constrained by a system of strategic military alliances. |
Выбор Азии очевиден: или этот регион охватывает многосторонняя система поддержания мира, или она окажется связанной системой стратегических военных союзов. |
The region of Asia and the Pacific was richly endowed with mineral resources and was a major contributor to the global production of such resources. |
В Азиатско-Тихоокеанском регионе имеются богатые запасы минеральных ресурсов, и на его долю приходится значительный объем производства таких ресурсов. |
In the Asia-Pacific region, exports and economic growth were at significant risk across economies reliant on commodity exports as an engine of growth. |
В Азиатско-Тихоокеанском регионе экспорт и экономический рост подвергались значительному риску во всех странах, зависящих от экспорта сырьевых товаров как двигателя роста. |
The expansion of trade among West Asia, India and Southeast Asia helped the spread of the religion as Muslim traders brought Islam to the region. |
Расширение торговли между Западной Азией, Индией и Юго-Восточной Азией способствовало распространению религии, поскольку мусульманские торговцы принесли ислам в регион. |
Additionally, two new special versions have been released in Asia exclusive to that region. |
Пистолет Xanadu имеет длину 34,7 см и весит 6,2 кг. |
Left unattended by policymakers and peacemakers, Northeast Asia’s tensions could undermine the region’s flourishing economy. |
Оставленная без внимания политиков и миротворцев, напряженность в Северо-Восточной Азии может подорвать процветающую экономику региона. |
An interesting and very promising cluster is forming here, and we would like investors and our foreign colleagues, primarily from the Asia-Pacific region, to know more about it. |
Здесь складывается интересный, перспективный кластер, и нам бы очень хотелось, чтобы наши потенциальные инвесторы, наши коллеги из зарубежных стран, прежде всего из стран АТР, знали о нем больше. |
Over the five years from July 2006, Australian Scholarships have doubled the number of Australian Government funded scholarships available in the Asia-Pacific region. |
За пять лет, начиная с июля 2006 года, австралийские стипендии удвоили число финансируемых правительством Австралии стипендий, доступных в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
Southeast Asia is a world region made up of nations sharing little more than geographical proximity with one another. |
Юго-Восточная Азия-это мировой регион, состоящий из стран, разделяющих лишь географическую близость друг с другом. |
But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia-Pacific region. |
Но воздействие даже небольшого количества разрушений на системы поставок может быть очень существенным, особенно для азиатско-тихоокеанского региона. |
Well, unfortunately, Interpol doesn't have many assets in that particular region in Africa. |
К сожалению, у Интерпола не очень много сотрудников в этом регионе Африки. |
In December 2007, Swami announced that they had signed a new record deal with Virgin/EMI and would soon be releasing Equalize in India and South Asia. |
В декабре 2007 года Свами объявил, что они подписали новый контракт с Virgin/EMI и вскоре выпустят Equalize в Индии и Южной Азии. |
It grows mainly in Southeast Asia, southwest India and other tropical areas such as Colombia, Puerto Rico and Florida, where the tree has been introduced. |
Он растет главным образом в Юго-Восточной Азии, Юго-Западной Индии и других тропических районах, таких как Колумбия, Пуэрто-Рико и Флорида, где дерево было введено. |
In the middle of the 2nd century BC, the Romans began to gradually invade the region. |
В середине 2-го века до нашей эры римляне начали постепенно вторгаться в этот регион. |
During that period, Beirut was the region's financial services center. |
В этот период Бейрут был центром финансовых услуг региона. |
The ecosystem here forms the major section of the Nigerian lowland forest region, the broadest forested section of Nigeria. |
Экосистема здесь образует основную часть нигерийского низменного Лесного района, самую широкую лесистую часть Нигерии. |
A specialist pathogen on I.aquatica is the oomycete Albugo ipomoeae-aquaticae, though it's range ist restricted to southern and southeast Asia. |
Специализированным патогеном на I. aquatica является оомицет Albugo ipomoeae-aquaticae, хотя его ареал ограничен Южной и Юго-Восточной Азией. |
В 1492 году Колумб отплыл на запад, в то место, которое он считал Азией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the region of asia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the region of asia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, region, of, asia , а также произношение и транскрипцию к «the region of asia». Также, к фразе «the region of asia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.