The separate threads - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The separate threads - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдельные потоки
Translate

- the [article]

тот

- separate [adjective]

adjective: отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, изолированный, уединенный, различный

verb: отделять, разделять, отделяться, разделяться, сортировать, разъединять, разнимать, расходиться, разлучать, разъединяться

noun: отдельный оттиск

  • separate environments - отдельные среды

  • separate and distinct - отдельный и отличный

  • separate for - отдельно для

  • separate project - отдельный проект

  • separate industries - отдельные отрасли промышленности

  • receive separate - получить отдельный

  • separate stories - отдельные истории

  • separate declaration - отдельная декларация

  • as a separate document - в качестве отдельного документа

  • to be separate from - быть отдельно от

  • Синонимы к separate: discrete, autonomous, disconnected, divorced, unrelated, distinct, unconnected, different, independent, detached

    Антонимы к separate: multiple, entire, dual, whole, variety, common, general, concurrent, unite, connect

    Значение separate: forming or viewed as a unit apart or by itself.

- threads [noun]

noun: нить, резьба, нитка, нарезка, волокно, одежда, винтовая нарезка, нитка резьбы, шаг, тряпки

verb: продевать нитку, нанизывать, заправлять нитью, пронизывать красной нитью, проходить красной нитью, протискиваться, пробираться, прокладывать путь, виться, вплетать

  • border threads - кромочные нити

  • carrying the threads - заводить нити

  • tie threads - надвязка

  • execution threads - выполнение резьбы

  • machining of threads - обработки потоков

  • threads itself - сама резьба

  • processing threads - обработка нитей

  • two threads - два потока

  • nice threads - красивые темы

  • sharp threads - острые темы

  • Синонимы к threads: yarn, string, cotton, fiber, twine, filament, seam, line, stripe, strip

    Антонимы к threads: casual apparel, casual attire, casual clothes, casual clothing, casual costume, casual dress, casual garb, casual garments, casual gear, casual get up

    Значение threads: a long, thin strand of cotton, nylon, or other fibers used in sewing or weaving.



But notice that there are two separate threads of this critique which have to be thoughtfully sorted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но заметьте, что есть две отдельные темы этой критики, которые должны быть тщательно разобраны.

The greatest punishment we could invent for her was to keep her separate from him: yet she got chided more than any of us on his account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не могли для нее придумать худшего наказания, как держать их врозь. И все-таки ей из-за него влетало больше, чем всем нам.

The X-2 established separate lines of communication for itself as a self-contained unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Х-2 установил для себя отдельные линии связи как самостоятельное подразделение.

What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем.

The threads of existence tangle according to many unknown laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нити существования переплетаются в соответствии со многими неизвестными законами.

He decided to quickly scan each murder book and separate them into two piles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх решил быстро просмотреть отчеты и разделить их на две группы.

The seats had white velvet cushions upon them and the cushions were splendidly embroidered with threads of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сиденьях были бархатные, белые, расшитые золотом подушки.

Fistula programming is fully integrated into MHTF activities, while leaving the option to open to donors for separate funding for the Campaign to End Fistula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка программ по искоренению свищей полностью включена в деятельность ТФОМЗ, при этом для доноров оставлен открытым вариант отдельного финансирования Кампании по ликвидации свищей.

Views were expressed that investment arbitration ought to be raised as a separate issue in Note 6 in relation to confidentiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны мнения о том, что в комментарии 6 необходимо отдельно рассмотреть принцип конфиденциальности в контексте инвестиционного арбитража.

It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те самые нити, которые сплетаются в эластичный материал, что будет поддерживать общество, в котором я нахожу надежду.

Sav?liitch gave, as it were, a subdued howl when he heard the threads snapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Савельич чуть не завыл, услышав, как нитки затрещали.

You are one of the rare people who can separate your observation from your preconception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы из тех редких людей, чье восприятие не замутнено предвзятостью.

Son, we about to put you in some fine threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сынок, мы оденем тебя в отличные тряпки.

Strange living threads, like a woman's long hair, linked her to this patient and entangled her with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные живые ниточки, как длинные женские волосы, зацепились и перепутали её с этим больным.

Twelve of them ready to be made one, waiting to come together, to be fused, to lose their twelve separate identities in a larger being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать сопричастников, чающих единения, готовых слить, сплавить, растворить свои двенадцать раздельных особей в общем большом организме.

It doesn't have a discrete separate brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не отдельный самостоятельный мозг.

Hundreds of miles and everything about their lives seems to separate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни миль и образ жизни разделяет их.

They want us to separate the theaters from the studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы кинотеатры были отделены от студий.

I assume you've kept them separate so they can't coordinate their stories?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы разместили их раздельно, чтобы они не могли согласовать свои истории?

Nothing is more dangerous than when people make mischief by trying to separate them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего более опасного, чем когда люди из шалости пытаются разделить их.

They've got a separate way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них отдельный выход.

Let's separate just before you reach home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отпущу его только перед входом в дом.

Since you feel strongly about going our separate ways I wanted to be sure we understood the terms of our separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как вы сильно желаете расторгнуть союз.... ...Я хочу убедиться, что мы поняли условия нашего разделения.

You separate yourselves in gated communities with golf courses... from the world you're destroying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отгораживаетесь в закрытых обществах с гольф клубами от мира, который разрушаете.

I've got to separate you two until I can figure this out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я во всём не разберусь, придётся подержать вас отдельно.

Setup a separate interview with you and Mr. Neal let hi really come the grips with your mag's attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначу Вам личное интервью Вас с мистером Нилом. Пусть там вы и покажете жесткость Вашей журналистской позиции.

The true love between them awakes our consciousness, to separate a loving couple or to hurt someone's lower body to destroy their lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинная любовь пробудила нашу совесть. Мы не сможем разлучить любящую пару или навредить телу, чтобы разрушить их жизни.

Nice and separate turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличная и обособленная индейка.

The larvae use tiny hooks at the ends of their abdomens to hold on to the substrate, using silk holdfasts and threads to move or hold their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки используют крошечные крючки на концах своих брюшек, чтобы удержаться на субстрате, используя шелковые фиксаторы и нити для перемещения или удержания своего места.

Rollin's zombie footage is on the disc as well as an extra feature separate from the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры зомби роллина находятся на диске, а также дополнительная функция отдельно от фильма.

The main thread has the ability to create additional threads as Runnable or Callable objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной поток имеет возможность создавать дополнительные потоки в виде управляемых или вызываемых объектов.

The Java memory model describes how threads in the Java programming language interact through memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель памяти Java описывает, как потоки в языке программирования Java взаимодействуют через память.

There are two separate types of Estus Flasks in the game, which can be allotted to fit a players' particular play style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре есть два отдельных типа Колб Estus, которые могут быть выделены в соответствии с определенным стилем игры игроков.

Outside the United States, some US pipe threads are found, as well as many British Standard Pipe threads and ISO 7-1, 7-2, 228-1, and 228-2 threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Соединенных Штатов встречаются некоторые американские трубные резьбы, а также многие британские стандартные трубные резьбы и резьбы ISO 7-1, 7-2, 228-1 и 228-2.

A separate license is required for each firearm owned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого принадлежащего огнестрельного оружия требуется отдельная лицензия.

This list will include hyperlinks to the files, allowing for simple file sharing without maintaining a separate HTML file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список будет включать гиперссылки на файлы, что позволяет просто обмениваться файлами без сохранения отдельного HTML-файла.

Many threads of earlier myths are apparent in the new tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие нити более ранних мифов проявляются в новой традиции.

Let's archive so e of these forum-ish threads, as they become troll magnets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте заархивируем так е из этих форумных тем, как они становятся магнитами троллей.

The task of Horos is to separate the fallen Aeons from the upper world of Aeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача Хороса-отделить падшие эоны от верхнего мира эонов.

Perpetual succession, along with the common seal, is one of the factors explaining a corporation's legal existence as separate from those of its owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечная преемственность, наряду с общей печатью, является одним из факторов, объясняющих юридическое существование корпорации отдельно от ее владельцев.

In multi-threaded programs some threads can be executing inside infinite loops without causing the entire program to be stuck in an infinite loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В многопоточных программах некоторые потоки могут выполняться внутри бесконечных циклов, не вызывая застревания всей программы в бесконечном цикле.

If the main thread exits all threads of the process are forcefully stopped thus all execution ends and the process/program terminates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если основной поток выходит, все потоки процесса принудительно останавливаются, таким образом, все выполнение заканчивается и процесс / программа завершается.

In shallow waters it is usually attached by byssus threads to hard surfaces so as not to be swept away by water movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мелководье он обычно прикрепляется нитями byssus к твердым поверхностям, чтобы не быть сметенным движением воды.

The mythology of the Shona people of Zimbabwe is ruled over by an androgynous creator god called Mwari, who occasionally splits into separate male and female aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мифология народа шона в Зимбабве управляется андрогинным Богом-Творцом по имени Мвари, который иногда распадается на отдельные мужские и женские аспекты.

Traditionally, relatively heavyweight OS processes or threads handled each connection. Node.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно каждое соединение обрабатывалось относительно тяжелыми процессами или потоками ОС. Узел.

Do we really need a link to all the beta-threads?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли нам нужна ссылка на все бета-потоки?

Many other plot threads are also developed throughout the series that help to explain each character's motivations and personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие сюжетные нити также развиваются на протяжении всей серии, что помогает объяснить мотивы и личности каждого персонажа.

The captions and drawings often follow independent narrative threads, sometimes with ironic effects, with the captions contradicting or reinforcing the visuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписи и рисунки часто следуют за независимыми сюжетными нитями, иногда с ироническими эффектами, с подписями, противоречащими или усиливающими визуальные эффекты.

NO ONE READSWHEN IT'S TOO LONGNO ONE READSWHEN IT'S ALL GONENEW THREADS SHOULD GO AT THE TOPTHE OTHER WAY IS WRONGBurma-Shave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не читает, когда это слишком долго, никто не читает, когда это все ГОНЕНЕВСКИЕ нити должны идти наверх, а другой путь-неправильный Бурма-Бритье.

Grades contained from 20 to 36 threads per inch and 10 to 15 picks per inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорта содержали от 20 до 36 нитей на дюйм и от 10 до 15 подборок на дюйм.

The warp threads of the fabric are printed before weaving to create a softly blurred, vague pastel-coloured pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные нити ткани печатаются перед плетением, чтобы создать мягко размытый, расплывчатый пастельный узор.

Many of his later novels had continuing threads of characters and historical plot lines that continued from book to book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его поздних романов имели непрерывные нити персонажей и исторические сюжетные линии, которые продолжались от книги к книге.

As you can notice, eleven threads disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете заметить, одиннадцать нитей исчезли.

And very few threads are being replied to in time before they are deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И очень немногие потоки получают ответ вовремя, прежде чем они будут удалены.

And there are sources that let it prove so. In other threads it has already been discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И есть источники, которые позволяют это доказать. В других темах это уже обсуждалось.

I have already discussed in other threads exactly this as Edd says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже обсуждал в других темах именно это, как говорит Эдд.

ThreadPool is configured to have a predefined number of threads to allocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ThreadPool настроен так, чтобы иметь заранее определенное количество выделяемых потоков.

These threads would be subject to damage as the fourth-floor structure was hoisted into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нити будут подвержены повреждению, когда конструкция четвертого этажа будет поднята на место.

Improperly matched neck threads can fail under pressure and can have fatal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильно подобранные шейные нити могут выйти из строя под давлением и привести к фатальным последствиям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the separate threads». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the separate threads» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, separate, threads , а также произношение и транскрипцию к «the separate threads». Также, к фразе «the separate threads» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information