The united nations has developed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The united nations has developed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оон разработала
Translate

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- nations [noun]

noun: язычники

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- developed [adjective]

adjective: развитой, развитый



About half the mobile-broadband subscriptions are for subscribers in developed nations, 934 million out of 1600 million total, well over 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около половины абонентов мобильной широкополосной связи приходится на развитые страны-934 миллиона из 1600 миллионов, что составляет более 50%.

The era of economic growth raised West Germany and Austria from total wartime devastation to developed nations in modern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпоха экономического роста подняла Западную Германию и Австрию от полного опустошения военного времени до развитых стран современной Европы.

These complications are extremely rare in developed nations but remain a significant problem in poorer nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти осложнения крайне редки в развитых странах, но остаются серьезной проблемой в более бедных странах.

In today's world the developed nations are producing most of their products in and around city centers, or at least that is where they warehouse and distribute them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном мире развитые страны производят большую часть своей продукции в городских центрах и вокруг них, или, по крайней мере, там, где они складируют и распределяют ее.

Forced marriages also happen in developed nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудительные браки случаются и в развитых странах.

It is the world's largest developer of voluntary international standards and it facilitates world trade by providing common standards among nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является крупнейшим в мире разработчиком добровольных международных стандартов и способствует развитию мировой торговли, обеспечивая общие стандарты между странами.

These measures failed to achieve their objectives of income redistribution and the end of economic dependence on developed nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры не смогли достичь своих целей перераспределения доходов и прекращения экономической зависимости от развитых стран.

Over the years, ECOWAS has developed very close working relations with the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие годы ЭКОВАС установило очень тесные рабочие отношения с системой Организации Объединенных Наций.

The United Nations Office at Nairobi has developed property management guidelines which lay out the organizational arrangements for property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби разработало инструкцию по управлению имуществом, в которой излагаются организационные процедуры в этой области.

The JMA selected the names from a list of 140 names, that had been developed by the 14 members nations and territories of the ESCAP/WMO Typhoon Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JMA выбрала имена из списка из 140 имен, который был разработан 14 странами-членами и территориями комитета ЭСКАТО/ВМО по тайфунам.

The Mirage 2000 evolved into a multirole aircraft with several variants developed, with sales to a number of nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mirage 2000 превратился в многоцелевой самолет с несколькими разработанными вариантами, с продажами в ряде стран.

Warren himself encouraged these partnerships, especially if they bridged the divide between developed and developing nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Уоррен поощрял такое партнерство, особенно если оно позволяло преодолеть разрыв между развитыми и развивающимися странами.

Often, in less-developed nations, these industries are no better than ship-breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто в менее развитых странах эти отрасли промышленности ничем не лучше, чем ломка кораблей.

In developed nations, however, a person using such techniques on small patches of land might be called a gardener and be considered a hobbyist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в развитых странах человек, использующий такие методы на небольших участках земли, может быть назван садовником и считаться любителем.

So, Kat Hebron on Facebook, calling in from Vail: How would developed nations manage the millions of climate migrants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Кат Хеброн на Facebook, звонок из Вэйла: Как развитые страны смогут справиться с миллионами климатических мигрантов?

However, many of the same issues put populations at risk in developed as developing nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие из этих проблем подвергают риску население как развитых, так и развивающихся стран.

As the war progressed, most nations developed self-propelled artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития войны большинство стран разрабатывали самоходные артиллерийские установки.

Latvia is a democratic sovereign state, parliamentary republic and a very highly developed country according to the United Nations Human Development Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвия-демократическое суверенное государство, парламентская республика и очень высокоразвитая страна по индексу развития человеческого потенциала ООН.

Italy, Sweden, Norway, Finland, and Denmark are examples of developed nations where there is no minimum wage that is required by legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия, Швеция, Норвегия, Финляндия и Дания являются примерами развитых стран, где нет минимальной заработной платы, требуемой законодательством.

Smoking rates have generally declined in the developed world, but continue to rise in some developing nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень курения в целом снизился в развитых странах, но продолжает расти в некоторых развивающихся странах.

Additionally, there is little effort put into taking and maintaining large data sets on neglected disease in the United States and other developed nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мало усилий затрачивается на сбор и ведение больших массивов данных о забытых болезнях в Соединенных Штатах и других развитых странах.

Developed nations fortify several foods with various micronutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитые страны обогащают некоторые продукты питания различными микроэлементами.

Also, as high technology endeavors are usually marks of developed nations, some areas of the world are prone to slower development in education, including in BME.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку высокие технологии, как правило, являются отличительной чертой развитых стран, некоторые регионы мира склонны к более медленному развитию образования, в том числе в области высшего образования.

Over the past 60 years, the nations of the world have developed a truly impressive body of international humanitarian and human rights instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 60 лет страны мира выработали поистине впечатляющий комплекс международных договоров по медицинскому гуманитарному праву и международному праву прав человека.

In Iran, women's rights in Iran are limited compared to those of women in most developed nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иране права женщин ограничены по сравнению с правами женщин в большинстве развитых стран.

The US was required to make a payment to Britain, and both nations were required to follow regulations developed to preserve the resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От США требовалось произвести платеж Британии, и обе страны должны были следовать правилам, разработанным для сохранения этого ресурса.

Business and Government organizations - and, as noted in the Secretary-General's report, United Nations bodies - developed contingency plans for system failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия и правительственные организации, а также, как указывается в докладе Генерального секретаря, органы Организации Объединенных Наций разработали планы мер на случай системных сбоев.

Many GM crop success stories exist, primarily in developed nations like the US, China, and various countries in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение коалесценции пузырьков приводит к уменьшению размеров пузырьков и большей пенообразующей способности в воде.

Fixed WiMAX is also considered as a wireless backhaul technology for 2G, 3G, and 4G networks in both developed and developing nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксированный WiMAX также рассматривается как технология беспроводной обратной связи для сетей 2G, 3G и 4G как в развитых, так и в развивающихся странах.

The infrastructure for ageing in developed countries was too expensive to be duplicated in most developing nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющаяся в развитых странах инфраструктура по уходу за пожилыми людьми является слишком дорогостоящей для того, чтобы ее можно было воспроизвести в большинстве развивающихся государств.

All developed nations protected and subsidized their domestic production in the first phases of their development - and still do whenever it suits them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все развитые государства на начальных этапах своего развития защищали и субсидировали собственное производство - и до сих пор поступают так в любой удобный для них момент.

Some delegations expressed the view that a United Nations comprehensive convention on international space law should be developed by the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации высказали мнение, что Юридическому подкомитету следует разработать всеобъемлющую конвенцию Организации Объединенных Наций по международному космическому праву.

Most of its agriculture exports serve developing and least developed nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть ее сельскохозяйственного экспорта приходится на развивающиеся и наименее развитые страны.

Other developed nations soon followed by shifting to a service based economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгенограммы часто используются для наблюдения за прогрессированием заболевания или для оценки степени тяжести заболевания.

He was also fearful that this could lead to increasing isolation of these countries from developed Western nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также опасался, что это может привести к усилению изоляции этих стран от развитых западных государств.

Developed nations have implemented several health policies regarding nutrients and toxins known to influence cognitive function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитые страны осуществили несколько стратегий в области здравоохранения, касающихся питательных веществ и токсинов, которые, как известно, влияют на когнитивные функции.

We are working day by day towards that objective, but, like all developing countries, to do this we need the support of others — developed nations and the private sector alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постоянно работаем над достижением этой цели, однако, как и другие развивающиеся страны, мы нуждаемся в поддержке других — развитых стран и частного сектора.

This group overlaps with the neglected tropical diseases, which also pose a threat to human health in developed nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа пересекается с забытыми тропическими болезнями, которые также представляют угрозу для здоровья человека в развитых странах.

Typhus has been increasingly discovered in homeless populations in developed nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиф все чаще обнаруживается среди бездомных в развитых странах.

These lawsuits have become a major burden to medical personnel and have risen in both number and cost in developed nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти судебные процессы стали серьезным бременем для медицинского персонала и повысились как по количеству, так и по стоимости в развитых странах.

The U.S. also spends 17.9% of GDP per year on healthcare, more than double the nearest developed nations expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США также тратят 17,9% ВВП в год на здравоохранение, что более чем вдвое превышает расходы ближайших развитых стран.

As part of its communication strategy, the United Nations and OHCHR have developed complementary and linked communications tools, including websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своей коммуникационной стратегии Организация Объединенных Наций и УВКПЧ разработали дополнительные и взаимосвязанные коммуникационные инструменты, включая веб-сайты.

It is also very common in developed nations, such as the United States, and affected about 75 to 100 million Americans in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также очень распространена в развитых странах, таких как Соединенные Штаты, и затронула около 75-100 миллионов американцев в 2017 году.

BRIC countries have criticized the QE carried out by the central banks of developed nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялся, что вы так подумаете, потому что это всего лишь заключительная фраза статьи.

This situation is observed in developed and developing nations around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая ситуация наблюдается в развитых и развивающихся странах по всему миру.

But if the mining of silver and tin releases more mercury or damages sensitive coral islands, the protection of landfills in developed nations is hardly paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если добыча серебра и олова высвобождает больше ртути или наносит ущерб чувствительным коралловым островам, то защита свалок в развитых странах вряд ли имеет первостепенное значение.

The United Nations classifies Iran's economy as semi-developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций классифицирует экономику Ирана как полуразвитую.

Canada is one of the few developed nations that are net exporters of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада - одна из немногих развитых стран, являющихся чистыми экспортерами энергии.

30 years of consistent and rapid economic growth, full and permanent employment in all developed nations, and no financial or economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 лет последовательного и быстрого экономического роста, полная и постоянная занятость во всех развитых странах и никакого финансового или экономического кризиса.

This offshoring has pushed formerly agrarian nations to industrialized economies and concurrently decreased the number of blue-collar jobs in developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот офшоринг вытеснил бывшие аграрные страны в промышленно развитые экономики и одновременно сократил число рабочих мест в развитых странах.

On a short and slender staff the banner of the United Nations and the flag of the United States whipped to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На невысокой Мачте взвились стяг Объединенных Наций и знамя Соединенных Штатов Америки.

The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР.

One hundred and eighty-seven nations, all but four in the world, achieved consensus agreement that NPT universality and compliance were essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто восемьдесят семь государств мира за исключением четырех государств достигли консенсусного соглашения о необходимости обеспечения универсальности ДНЯО и его соблюдения.

Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций.

The awarding of the Nobel Peace Prize to the United Nations in 2001 was a recognition of its valuable contribution in these areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присуждение Организации Объединенных Наций в 2001 году Нобелевской премии мира стало признанием ее ценного вклада в эти сферы.

And even if no emergency developed, Frank would need to make more money, if she was going to save enough for next year's taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если не произойдет ничего непредвиденного, надо, чтобы Фрэнк делал больше денег, иначе она не сможет достаточно отложить, чтобы уплатить налог за Тару и в будущем году.

former U.S. Ambassador to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Холбрук, бывший Посол США в Организации Объединённых Наций.

In 1949, Menon accepted the command of the Indian delegation to the United Nations, a position he would hold until 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году Менон принял командование индийской делегацией в Организации Объединенных Наций, которую он занимал до 1962 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the united nations has developed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the united nations has developed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, united, nations, has, developed , а также произношение и транскрипцию к «the united nations has developed». Также, к фразе «the united nations has developed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information