The united nations planning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
church of the intercession on the nerl - храм Покрова на Нерли
to the principal outstanding and at the effective interest - к основной суммы непогашенной задолженности и эффективной процентной ставки
in the course of the last few years - в течение последних нескольких лет
on the occasion of the 150th anniversary - по случаю 150-летнего юбилея
to throw out the child along with the bath - чтобы вместе с водой выплеснуть и ребенка
reservations to the convention on the prevention - оговорки к Конвенции о предотвращении
the most important day of the year - самый важный день в году
the opposite side of the river - противоположная сторона реки
the apartment on the second floor - квартира на втором этаже
between the devil and the deep blue sea - между молотом и наковальней
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
united opposition - объединенная оппозиция
united federation - объединенная федерация
with the united nations volunteers - с объединенными нациями добровольцев
brazil and the united states - бразилия и Соединенные Штаты
the united nations share - Доля Организации Объединенных наций
among the united nations - среди объединенных наций
governments and the united - правительства и объединенных
the united nations message - наций сообщение объединились
united liberation movement - Объединенное освободительное движение
united kingdom requested - соединенное королевство просил
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
office of the united nations - офис объединенных наций
affiliated to the united nations - связанный с Организацией Объединенных наций
united nations development assistance framework - оон рамки помощи в целях развития
guyana to the united nations - Гайана Организации Объединенных Наций
united nations mission in sierra - Миссия Организации Объединенных Наций в Сьерры
the united nations must - Организация Объединенных Наций должна
the united nations forum - Организации Объединенных Наций по форуму
led the united nations - во главе объединенных наций
of many nations - из многих стран
sustainable united nations - устойчивая оон
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
family planning counselling - консультирование по планированию семьи
mitigation planning - планирование смягчения
planning record - планирование записи
launch planning - планирование запуска
military planning - военное планирование
evaluation planning - планирование оценки
planning advice - советы по планированию
planning mistakes - ошибки планирования
you were planning on - Вы планировали
planning and budget - планирование и бюджет
Синонимы к planning: design, arrangement, forethought, preparation(s), organization, groundwork, provision, preparation, work out, arrange
Антонимы к planning: forgetting, neglecting, ignoring
Значение planning: the process of making plans for something.
With technical support from the United Nations Population Fund, the government undertook literacy and family planning initiatives. |
При технической поддержке Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения правительство приступило к осуществлению инициатив в области грамотности и планирования семьи. |
It works to encourage partnerships between local emergency planning committees and tribal nations. |
В своей работе она стремится содействовать развитию партнерских связей между местными комитетами по планированию на случай чрезвычайных ситуаций и коренными народами. |
Planning should therefore focus on transferring functions to Liberian and non-United Nations partners. |
Поэтому в процессе планирования надо сосредоточить усилия на передаче функций либерийским партнерским структурам и другим партнерам, не входящим в систему Организации Объединенных Наций. |
History shows us that reunification of divided nations... did not happen as a result of planning for it, but occurred as a single dramatic event. |
Если обратиться к истории... воссоединение разделённой нации никогда не происходило как тщательно подготовленная процедура, а лишь как внезапное бурное событие, вы это заметили? |
In particular, planning and programming at the United Nations suffer from a lack of strategic guidance and poorly conceived programmes. |
В частности, работа по планированию и составлению программ в Организации Объединенных Наций страдает от отсутствия стратегических ориентиров и неудовлетворительной разработки программ. |
In his opening remarks, Mr. Ruales Carranza thanked the United Nations Forum on Forests and FAO for planning and organizing the meeting. |
В своем выступлении г-н Руалес Карранса поблагодарил Форум Организации Объединенных Наций по лесам и ФАО за организацию и проведение мероприятия. |
Many countries, including the United States, are planning to share biometric data with other nations. |
Многие страны, включая Соединенные Штаты, планируют обмениваться биометрическими данными с другими странами. |
A planning exercise of a more adjustable character would respond to the new tasks being given to organizations of the United Nations system. |
Более гибкое планирование позволило бы своевременно реагировать на новые задачи, которые встают перед организациями системы Организации Объединенных Наций. |
Owing to these developments, United Nations agencies and their partners are currently planning for the remainder of 1997. |
Вследствие этих событий учреждения Организации Объединенных Наций и их партнеры занимаются в настоящее время разработкой планов на оставшуюся часть 1997 года. |
I would have had the option of buying it out with the partner insurance we were planning to buy. |
У меня появилась бы возможность выкупить эту долю за счет страховки, которую мы планировали приобрести. |
All the energy you once spent prepping and planning for dates can be put to better use, like pursuing old passions. |
Всю энергию, уходившую на приготовления и планирование свиданий, можно использовать на свои старые увлечения. |
Planning and coordination were essential for improving recruitment. |
Планирование и координация являются существенно важными условиями улучшения качества набора персонала. |
Sheffield leads the way in town planning. |
Шеффилд - лидер по городскому планированию. |
Participation in the planning, implementation and assessment of scientific research should be promoted. |
Следует развивать участие в планировании, осуществлении и оценке научных исследований. |
The Government of Canada is working to replace the welfare system for First Nations people living on a reserve by a more dynamic and progressive system. |
Правительство Канады прилагает усилия к замене системы социального обеспечения для исконных народов, проживающих в резервациях, более динамичной и прогрессивной системой. |
The amount will be adjusted in accordance with any future revisions in indicative planning figures that the Executive Board may approve at its l994 annual session. |
Эта сумма будет скорректирована в соответствии с любым будущим пересмотром ориентировочного планового задания, который может быть утвержден Исполнительным советом на его ежегодной сессии 1994 года. |
We should dedicate our efforts in the United Nations and elsewhere to turning our global consensus against these threats into concrete and effective action. |
Мы также должны направить свои усилия в Организации Объединенных Наций и в других международных форумах на превращение нашего глобального консенсуса в борьбе с этими угрозами в конкретные и эффективные действия. |
They're also planning a bank robbery somewhere in Woodland Hills. |
Также они планируют ограбление банка где-то в Вудленд-Хиллз. |
Moscow isn’t going to invade the already harmless Baltic States or highly independent Poland, let alone leading European nations further west. |
Москва не собирается вторгаться в уже безвредные страны Балтии или чрезвычайно независимую Польшу, не говоря уже о ведущих европейских странах к западу. |
Payment in United States dollars may be made by cheque issued to the order of the “United Nations xxx Account” or by deposit to the “United Nations xxx Account” No. |
Платежи в долларах США могут производиться чеком, выписанным на имя “United Nations xxx Account”, или путем депонирования средств на счет “United Nations xxx Account” No. |
Only a handful of small nations contributed toward air-to-ground operations, leaving most of the burden on France and Britain. |
Лишь небольшая группа мелких стран внесла вклад в операции вида «воздух-земля», оставив бОльшую часть бремени Франции и Британии. |
WHO has been progressively developing and rolling out a capacity-building strategy for its staff and country partners on gender mainstreaming in health planning and programming. |
ВОЗ постепенно разрабатывает и внедряет стратегию укрепления потенциала для ее сотрудников и страновых партнеров по вопросам учета гендерных аспектов в планировании и программировании в сфере здравоохранения. |
Since Komori is my sworn brother, I'm planning to mediate, and I don'twantyou meddling. |
Так как Комори мой названный брат, я собираюсь стать посредником, и я не хочу, чтобы ты вмешивался. |
Debbie, we're planning a reunion. |
Дебби, мы хотим собраться вместе. |
It'll need planning and a large crew. |
Нужен план и большая команда. |
The brotherhood kept the design secret, allegedly planning to reveal it only when they had amassed enough power to resurface and carry out their final goal. |
Оно хранило его в тайне, намереваясь, как утверждают, открыть людским взорам лишь после того, как обретет достаточную силу и власть для достижения своей конечной цели. |
Are they planning to outsource my job to Bangalore? |
Они планируют передать мою работу в Бангалор? |
Well, think about it... if somebody's been planning their shot, we move the venue, then the motorcade route... |
Подумай, если кто-то планировал покушение, а мы сменим место и маршрут кортежа... |
His defense was he was planning to blow up a different mosque, full of worshipers, with a bigger bomb, and I believe him. |
В свою защиту он сказал, что планировал взорвать другую мечеть, полную верующих, с большими последствиями и я ему верю. |
As for the larger plan, there is a group here with whom I am planning to talk. |
Ну, а насчет более широких проектов, есть тут группа акционеров, с которыми я предполагаю встретиться. |
I'd been too busy planning a wedding to pay attention to all the stomachaches. |
Я была слишком занята планированием свадьбы, чтобы обратить вниманиее на боли в желудке. |
Я собираюсь гнать, а не тормозить. |
|
You were planning to blow up banks. |
Ты планировал взорвать банк. |
No planning permission will be given until Lenny wants it. |
Без одобрения Ленни не выдается ни одно разрешение на строительство. |
Но как же именно они собираются это осуществить? |
|
If you were ever planning on making good on a certain debt... |
Но если у тебя все еще есть планы расплачиваться по долгам ... |
Well, I knew that she was planning a trip out west, and maybe swinging through Vegas... |
Ну, я знал что она собирается в поездку на запад, и может быть заскочит в Вегас... |
This next exercise is all about forward planning and team work. |
Следующее упражнение будет о перспективном планировании и работе в команде. |
So you're planning on just waltzing in there? |
Так ты планируешь просто ввалиться туда? |
It has been very damaged by the war... and we are not planning to open it for service again. |
Она очень пострадала во время войны... и мы не планировали возобновлять в ней службу. |
That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant. |
Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан. |
Подбираешь подходящий ковер для подушек? |
|
I wasn't planning on publishing it. |
Я не собиралась его печатать. |
All the planning, the making sure... |
Все это планирование, уверенность.. |
As a consequence of this definition, the overall treatment accuracy should match the treatment planning margins of 1-2 millimeter or better. |
Как следствие этого определения, общая точность лечения должна соответствовать пределам планирования лечения 1-2 миллиметра или лучше. |
They do not accept water baptism as a practice for the church since Paul who was God's apostle to the nations was not sent to baptize. |
Они не принимают водное крещение как практику для церкви, так как Павел, который был апостолом Бога для народов, не был послан крестить. |
The main tasks of the regions are regional planning and development of enterprise and education. |
Основными задачами регионов являются региональное планирование и развитие предпринимательства и образования. |
Human vulnerability, exacerbated by the lack of planning or lack of appropriate emergency management, leads to financial, structural, and human losses. |
Уязвимость человека, усугубляемая отсутствием планирования или надлежащего управления чрезвычайными ситуациями, приводит к финансовым, структурным и человеческим потерям. |
Other nations feared that including political groups in the definition would invite international intervention in domestic politics. |
Другие страны опасались, что включение в это определение политических групп вызовет международное вмешательство во внутреннюю политику. |
As a result, European and North American nations do not dominate this measure. |
В результате европейские и североамериканские нации не доминируют в этой мере. |
In Brazil, NFP is the third most popular family planning method. |
В Бразилии НФП является третьим по популярности методом планирования семьи. |
Planning and managing consumer feedback that firms gain from a range of touchpoints can be critical to the success of a brand. |
Планирование и управление обратной связью потребителей, которую фирмы получают от различных точек соприкосновения, может иметь решающее значение для успеха бренда. |
Problem-solving, abstraction, and visual planning may also be impaired. |
Решение проблем, абстракция и визуальное планирование также могут быть нарушены. |
However, perhaps the most important benefit of these plans is the planning process itself. |
Однако, возможно, самым важным преимуществом этих планов является сам процесс планирования. |
Жаль, что в Бразилии нет программы планирования семьи. |
|
Prudent economic and fiscal planning have resulted in moderate but sustained growth for over a decade. |
Разумное экономическое и бюджетное планирование привело к умеренному, но устойчивому росту на протяжении более десяти лет. |
Are there any planning for Twinkle localization to other project? |
Есть ли какие-либо планы по локализации Twinkle в другой проект? |
The tool assists teachers in analysing specific patterns in student behaviours and planning appropriate instruction. |
Этот инструмент помогает учителям анализировать конкретные модели поведения учащихся и планировать соответствующее обучение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the united nations planning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the united nations planning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, united, nations, planning , а также произношение и транскрипцию к «the united nations planning». Также, к фразе «the united nations planning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
