The winner was elected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The winner was elected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
победитель был избран
Translate

- the [article]

тот

- winner [noun]

noun: победитель, первый призер, удачная идея, перспективное предприятие

- was

был

- elected [verb]

adjective: выбранный



The winner of the second round is elected President of Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель второго тура избирается президентом Бразилии.

Then the winner will be busy forming an administration and figuring out how to work with the newly elected Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем победитель займется формированием администрации и выяснением того, как нужно работать с недавно избранным Конгрессом.

And when the Chinese Pritzker Prize winner Wang Shu was building a history museum in Ningbo, he didn't just create a wrapper for the past, he built memory right into the walls by using brick and stones and shingles salvaged from villages that had been demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лауреат Притцкеровской премии Ванг Шу проектировал исторический музей в Нинбо, не создавая «обертку» для прошлого, а создавая память прямо в стенах, используя кирпич, камень и черепицу, собранные из уничтоженных деревень.

That's not really the attitude I expect from an award winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем то поведение, которое я ожидаю от лауреата премии.

When Syria was elected to the Security Council, the international community had hoped that it would become a more responsible member of the family of nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При избрании Сирии в качестве члена Совета Безопасности международное сообщество выразило надежду, что Сирия станет более ответственным членом семьи наций.

Sharing powerful stories from his anti-obesity project in Huntington, W. Va., TED Prize winner Jamie Oliver makes the case for an all-out assault on our ignorance of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дeляcь впечатляющими историями со своей программы против ожирения в Хантингтоне, Западная Виржиния, TED-призер Джейми Оливер призывает к полномасштабной атаке на наше невежество в вопросах питания.

And now, Oscar-winner Rona Thorne takes on the CIA and the KGB in Dietrich Viener's new thriller, Disavowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь обладательница оскара Рона Торн померяется силами с ЦРУ и КГБ в новом триллере Дитриха Вайнера Непреклятвенный!

I'm guessing the winner paid four to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю победителю заплатили четыре к одному.

And the evening will culminate with a game, of sorts, and the winner... will be taken care of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кульминацией этого вечера станет игра, скажем так, и победитель... получит нашу помощь.

Congressional Medal of Honor winner Major General Smedley Butler - went public in 1934 exposing an attempt by the robber barons - to launch a military overthrow of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель Почётной медали Конгресса, генерал- лейтенант Смедлей Батлер, предал гласности в 1934-ом попытку магнатов-грабителей начать военное ниспровержение Соединённых Штатов.

Last year's winner, Sarah Mills, is the favourite, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлогодняя победительница Сара Миллс будет фавориткой в забеге, сэр.

You're a winner in our new Christmas promotional campaign!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - победитель в новой рождественской промо-акции!

They have a cash prize for the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель получает денежный приз.

We need to tell the truth of what is happening to these people in Spain, these people who are trying to defend their democratically-elected government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны рассказать правду о том, что случилось с этими людьми в Испании... которые пытаются защитить правительство которое избрал народ.

MP for Roarton Valley, newly elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член парламента от Рортонской долины, только что избрана.

So, Mondo, you were the winner of the last challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Мондо, ты победитель последнего конкурса.

I'm gonna rock that interview, then I'm gonna be the winner of the job fair and they gonna hook me up with a real job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пройду это собеседование, буду победителем на ярмарке вакансий, и они подкинут мне настоящую работу.

This up-and-coming young man is the winner of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подающий надежды молодой художник является победителем...

One of you will be named the winner...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вас будет назван победителем...

Whoever caught the most was the winner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто наловит больше - тот выигрывает.

With 78% of precincts reporting, we are calling a winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 78% подсчитанных голосов, мы называем победителя.

Congratulations, sir. You are a mega winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поздравляем. сэр. вы мегапобедитель.

He was a scholarship winner last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил стипендию в прошлом году.

Providing for all their needs means using thralls, people stolen from other parts of the galaxy, to fight each other, and the Providers gamble on the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заботиться о нуждах означает использовать рабов - людей, которых украли из разных частей галактики. Заставлять их бороться, а Кормильцы ставят на победителя.

The winner gets a bonus in the final round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель получает бонус в финальном раунде.

We are privileged to have with us here tonight the winner of this year's American Fellowship of Arts and Letters Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас большая честь что сегодня с нами здесь Победитель ежегодной премии, Американского содружества Искусства и Литературы.

Some won by one vote, some were tied so the older one was elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то выигрывал один голос, Некоторые пришли вровень, так что был избран старший.

The winner of this competition who will be known as the Recycling King - or Queen - will win a CD player provided by the Town Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель этого конкурса будет объявлен Королем или Королевой экологии и получит в подарок от мэрии CD-плеер.

With 75% of precincts reporting, we are close to declaring a winner in the gubernatorial primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитаны результаты голосования на 75% избирательных участков, и мы близки к тому, чтобы объявить победителя губернаторских праймериз.

Singaravelu Chettiar was elected to preside over the session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем сессии был избран сингаравелу Четтиар.

In addition to the main winner's trophy, the Marcel Bezençon Awards and the Barbara Dex Award were contested during the Eurovision Song Contest 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо главного трофея победителя, на конкурсе песни Евровидение-2018 были разыграны награды Марселя Безенсона и Барбары Декс.

The Gorillas went just 3–9 during the series, but four times the winner of the Classic went on to win the NCAA championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гориллы пошли только 3-9 во время серии,но четыре раза победитель классики продолжал выигрывать чемпионат NCAA.

Finally, Allende gave a farewell speech, telling the nation of the coup d’état and his refusal to resign his elected office under threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Альенде выступил с прощальной речью, рассказав народу о государственном перевороте и своем отказе сложить с себя избранную должность под угрозой.

He was elected Fellow of the American Statistical Association in 1991, and Fellow of the American Association for the Advancement of Science in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году он был избран членом Американской статистической ассоциации, а в 1996 году-членом Американской ассоциации содействия развитию науки.

Shabnam Mausi is the first transgender Indian to be elected to public office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шабнам Мауси-первый трансгендерный индеец, избранный на государственную должность.

Teacher Robert G. Clark of Holmes County was the first African American to be elected to the State House since Reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель Роберт Г. Кларк из округа Холмс был первым афроамериканцем, избранным в Государственную палату после реконструкции.

He was elected for a one-year term in 1900, and reelected in 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран на один год в 1900 году и переизбран в 1901 году.

Nolan elected not to film in 3-D, but instead stated that he intended to focus on improving image quality and scale using the IMAX format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нолан предпочел не снимать в 3D-формате, а вместо этого заявил, что намерен сосредоточиться на улучшении качества изображения и масштабирования с использованием формата IMAX.

He also served two consecutive terms – 1992 to 1995 and 1995 to 1998 – as the student-elected Rector of the University of Dundee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также занимал два срока подряд-с 1992 по 1995 год и с 1995 по 1998 год – в качестве ректора Университета Данди, избранного студентами.

Ceazar Lim Rodriguez- First Tibiaohanon Elected as Sanguniang panlalawigan member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеазар Лим Родригес-первый Тибиоханон, избранный членом Sanguniang panlalawigan.

Depending on what was decided beforehand, the winner is decided when a player claims from three to all six sides first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, что было решено заранее, победитель определяется, когда игрок претендует от трех до всех шести сторон в первую очередь.

While not representing a majority of the Democratic Party electorate, a decent amount of Democratic elected officials have self-declared as being centrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они не представляют большинство электората Демократической партии, приличное количество выборных должностных лиц Демократической партии объявили себя центристами.

In Croatia a party member was elected to a regional assembly in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хорватии член партии был избран в региональную Ассамблею в 1993 году.

He has been a Baker Tilly Award winner at the Royal Watercolour Society, and an official painter to the Office de Tourisme of Pézenas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был лауреатом премии Бейкер Тилли в Королевском обществе акварели и официальным художником в бюро туризма Пезены.

Before being elected to the state legislature, Hollier served as a volunteer firefighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До избрания в Законодательное собрание штата Холлиер служил добровольным пожарным.

He was elected student body president in his senior year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем курсе он был избран президентом студенческого совета.

He again stood for Halifax at the 1895 general election, but fared less well, and left the ILP and his elected posts in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова баллотировался в Галифакс на всеобщих выборах 1895 года, но дела его шли не так хорошо, и в 1895 году он покинул ILP и свои выборные посты.

The musical director of ISO is the two-time Grammy award winner, violinist and composer, Evan Price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальным руководителем ИСО является двукратный лауреат премии Грэмми, скрипач и композитор Эван Прайс.

When the Senate elected a replacement for Jaruvan, Bhumibol refused to approve him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сенат избрал замену Ярувану, Бхумибол отказался утвердить его.

Two years later he was installed as the first Prior Provincial of Toulouse, a post to which he was re-elected in 1869, and in which he served until 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя он был назначен первым настоятелем провинции Тулуза, на этот пост он был переизбран в 1869 году и прослужил там до 1874 года.

Only local women may compete; they race, and their times are compared to determine the international winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревноваться могут только местные женщины; они участвуют в гонках, и их время сравнивается, чтобы определить международного победителя.

The VIP turns out to be Tanner who claims to be the actual winner and takes the Veyron off Rut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VIP-персона оказывается Таннером, который утверждает, что является фактическим победителем и выводит Вейрона из колеи.

In the contested election of 2000, the system predicted the popular vote winner, although not actual winners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На спорных выборах 2000 года система предсказала победителя всенародного голосования, хотя и не фактических победителей.

Ruben Studdard emerged as the winner, beating Clay Aiken by a small margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубен Студдард вышел победителем, обойдя Клэя Эйкена с небольшим отрывом.

In April, Felix Schlag was announced as the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле победителем был объявлен Феликс Шлаг.

McDonagh fought at light-heavyweight and lost a split decision in the quarter-finals to David Harris, the eventual winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МакДона сражался в полутяжелом весе и проиграл раздельное решение в четвертьфинале Дэвиду Харрису, возможному победителю.

£1 was added to the £100,000 jackpot for every minute the programme was on air without finding a winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 фунт был добавлен к джекпоту в размере 100 000 фунтов стерлингов за каждую минуту, когда программа выходила в эфир, не находя победителя.

Advertising for the lottery help funded fund the newspapers, and reports on the winner helped sell copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама лотереи помогала финансировать фонд газеты,а отчеты о победителе помогали продавать тиражи.

The winner is normally the competitor with the fastest time, but other scoring systems can be used, e.g., score events and Trail-O.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победителем обычно становится участник с самым быстрым временем, но можно использовать и другие системы подсчета очков, например, score events и Trail-O.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the winner was elected». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the winner was elected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, winner, was, elected , а также произношение и транскрипцию к «the winner was elected». Также, к фразе «the winner was elected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information