Their national action plans - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Their national action plans - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
их национальные планы действий
Translate

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой

  • secret action - секрет действия

  • action through - действие через

  • action evaluation - оценка действий

  • body action - действие тела

  • obligatory action - обязательное действие

  • retroactive action - обратная сила действия

  • strategic action plan - Стратегический план действий

  • area for action - область для действий

  • pesticide action network - Сеть действия пестицида

  • mine action team - команда с разминированием

  • Синонимы к action: undertaking, maneuver, activity, effort, exploit, act, conduct, behavior, exertion, move

    Антонимы к action: inaction, counteraction

    Значение action: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.

- plans [noun]

noun: виды



The 500 experts and national delegates from 111 countries adopted the Ljubljana OER Action Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

500 экспертов и национальных делегатов из 111 стран приняли Люблянский план действий ООР.

The National Entertainment Collectibles Association produced a series of action figures based on the film, as well as replicas of weapons and armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная ассоциация коллекционирования развлечений выпустила серию фигурных персонажей по мотивам фильма, а также копии оружия и доспехов.

The United Nations programme closed at the end of June 2003, leaving a capable national Mine-Action Centre to deal with the residual mine and UXO problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июня 2003 года программа Организации Объединенных Наций была закрыта, после чего решением остающихся проблем, связанных с минной опасностью и неразорвавшимися боеприпасами, стал заниматься эффективно действующий национальный Центр по разминированию.

The national environmental health action plan should be used for harmonizing environmental health activities and for defining them more clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо использовать национальные планы действий в области гигиены окружающей среды для согласования и более четкого определения соответствующих мероприятий.

In turn, Fox's Secretary of the Interior, Santiago Creel, ran in the National Action Party's primaries in 2006, but was defeated by Felipe Calderón.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, министр внутренних дел Фокса Сантьяго Крил участвовал в праймериз Партии национального действия в 2006 году, но потерпел поражение от Фелипе Кальдерона.

Action which takes into account the needs of our economy, of our environment, and of our national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия, которые принимают во внимание потребности нашей экономики, нашей окружающей среды и нашей национальной безопасности.

The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей.

On the same date, Obama signed a presidential memorandum creating the Task Force on Childhood Obesity to review current programs and develop a national action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день Обама подписал президентский меморандум о создании целевой группы по детскому ожирению для обзора текущих программ и разработки национального плана действий.

It subsequently produced a National Biodiversity Strategy and Action Plan, which was received by the convention on 30 May 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии она подготовила Национальную стратегию и план действий в области биоразнообразия, которые были приняты конвенцией 30 мая 2002 года.

Jamaica recognized that national implementation should be in tandem with action by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямайка признает, что национальные усилия должны осуществляться в тесной связи с деятельностью международного сообщества.

In 1976, Erdoğan engaged in politics by joining the National Turkish Student Union, an anti-communist action group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году Эрдоган занялся политикой, присоединившись к Национальному турецкому студенческому Союзу-антикоммунистической группе действий.

The best course of action, they argued, was a long-term plan devised by national experts to maximize the long-term economic benefits of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что наилучшим курсом действий является долгосрочный план, разработанный национальными экспертами с целью максимизации долгосрочных экономических выгод от использования природных ресурсов.

He was in the national guard, and he was killed in action... on arrival day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в национальной гвардии, и он был убит в бою... в день прибытия.

Mr. Uras (Turkey) said that his Government was implementing a national plan of action to combat human trafficking, for which it was a country of destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Урас (Турция) говорит, что правительство его страны осуществляет национальный план действий в области борьбы с торговлей людьми, для которой Турция является страной назначения.

Conservation in India is complicated by the fact that most of the responsibility for conservation action runs at the state level and not at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение природы в Индии осложняется тем, что большая часть ответственности за природоохранные мероприятия лежит на государственном уровне, а не на национальном.

Along with Direct Action successes, they were considered very effective in training and mentoring Afghan National Police units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с успешными прямыми действиями они были признаны весьма эффективными в подготовке и наставничестве подразделений афганской национальной полиции.

This tool aims to support national actors to enhance their knowledge and ability to undertake action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный инструмент предназначен для оказания поддержки участникам на национальном уровне в части улучшения их осведомленности и укрепления их потенциала для принятия мер.

Further joint and concerted international action is necessary to reduce the erosion of national tax bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы дальнейшие совместные и согласованные международные меры, для того чтобы сократить масштабы сужения национальных баз налогообложения.

If military action did not entail loss, national leaders would not be able to communicate their capabilities and resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы военные действия не влекли за собой потерь, национальные лидеры не смогли бы сообщить о своих возможностях и решимости.

In addition, the National Programme of Action was being finalized and would be incorporated into the National Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, завершается работа над национальной программой действий, которая будет включена в национальный план.

A few offices also report using national human development reports as entry points for either stimulating action on or strengthening an ongoing process of follow-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд отделений также сообщают о применении национальных докладов о развитии человека в качестве основы либо для стимулирующих мер, либо для укрепления продолжающегося процесса дальнейшего осуществления.

Affected countries in Africa are putting in place the machinery to prepare national action programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах Африки, страдающих от засухи или опустынивания, в настоящее время создается механизм для подготовки национальных программ действий.

In countries with low levels of birth registration, studies and mapping exercises provided a basis for national action plans and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах с низкими показателями регистрации рождений исследования и обзоры легли в основу национальных планов действий и политики.

The anniversary of the massacre has been commemorated as the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовщина этой резни была отмечена как Национальный День памяти и борьбы с насилием в отношении женщин.

The final Declaration and Programme of Action must be translated into action through effective national action plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо реализовать на практике положения заключительных документов Декларации и Программы действий - посредством разработки и осуществления эффективных национальных планов действий.

By a majority of 16 to 12, the Labour Party's National Executive Committee decided to take no action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинством голосов от 16 до 12 национальный исполнительный комитет Лейбористской партии принял решение не принимать никаких мер.

Without concerted action at the national level, the goals of the International Decade would not be attained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без адекватных усилий самих государств многие из задач, поставленных Десятилетием, решить не удастся.

In 2012, the case expanded into a national class-action suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году дело перешло в Национальный коллективный иск.

In 1999 the Federal Government will prepare a first national action plan to fight violence against women in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году федеральное правительство подготовит первый национальный план действий по борьбе с насилием в отношении женщин в Германии.

We try to aim our action at the national, regional, and global levels, and like to think that this global effort can and will be driven by example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремимся придать конкретную направленность нашим действиям на национальном, региональном и глобальном уровнях и хотели бы надеяться, что эти глобальные усилия смогут и будут служить примером для других.

Only following these studies will it be possible to more accurately target certain measures, including the National Action Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после проведения этих исследований будет возможно разработать более целенаправленные меры, включая национальный план действий.

According to Robert Pastor, a former U.S. national security advisor, 74% of Americans polled approved of the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Роберта пастора, бывшего советника по национальной безопасности США, 74% опрошенных американцев одобрили эту акцию.

In addition, through the national and international media, the public has been informed about intolerable forms of child labour and the proposed action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, через национальные и международные средства массовой информации общественность была проинформирована о недопустимых видах детского труда и предлагаемых мерах.

These threats are often related to economic chaos and basic failures in national governance, and international military action will often be needed to meet them head on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти угрозы часто связаны с экономическим хаосом и основными неудачами в национальном управлении, и часто для того, чтобы встретить их во всеоружии, будут необходимы международные военные действия.

This draft was included as part of the National Nutritional Strategy and Action Plan for 2010–2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект был включен в Национальную стратегию питания и план действий на 2010-2015 годы.

The issues discussed on the show garnered national attention, with several being discussed in parliament and influencing politicians and lawmakers to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, обсуждавшиеся на шоу, привлекли внимание всей страны, причем некоторые из них обсуждались в парламенте и оказывали влияние на политиков и законодателей, побуждая их к действию.

Ted McKay, the North Wales secretary who supported a national ballot before strike action, said he had received death threats and threats to kidnap his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед Маккей, госсекретарь Северного Уэльса, поддержавший проведение общенационального голосования перед забастовкой, заявил, что ему угрожали смертью и похищением его детей.

The most prominent organized groups that mobilized in response to Roe are the National Abortion Rights Action League and the National Right to Life Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее известными организованными группами, мобилизовавшимися в ответ на Роэ, являются Национальная Лига действий в защиту прав абортов и Национальный комитет за право на жизнь.

Al Sharpton of the National Action Network and Ben Jealous of the NAACP also joined Perry in raising awareness of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл Шарптон из Национальной сети действий и Бен ревнивый из NAACP также присоединились к Перри в повышении осведомленности о данном случае.

The National Plan of Action had thus been drawn up with input from a wide spectrum of Cuban society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Национальный план действий был подготовлен с участием широкого круга представителей кубинского общества.

Harris was a Senior Associate at PolicyLink, a national research and action institute dedicated to advancing economic and social equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис был старшим научным сотрудником в PolicyLink, Национальном научно-исследовательском институте, занимающемся продвижением экономического и социального равенства.

The Greek Cypriot National Guard Commander Vorvolakos has announced boastfully that the defence pact means action, not words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий кипрско-греческой национальной гвардией Ворволакос хвастливо объявил, что оборонительный пакт означает не слова, а действия.

The obvious solution seems to me the combination of multilateral and national action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для меня в качестве очевидного решения, пожалуй, выступает комбинация многосторонних и национальных действий.

According to an analysis of the National Study of College Experience, elite colleges may favor minority applicants due to affirmative action policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно анализу Национального исследования опыта колледжей, элитные колледжи могут отдавать предпочтение абитуриентам из числа меньшинств из-за политики позитивных действий.

It is known that Basil served in the British Army and saw action in the Korean War, possibly as part of his National Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что Бэзил служил в британской армии и участвовал в Корейской войне, возможно, в рамках своей национальной службы.

Slovenia welcomed several positive steps, including the enactment of the Anti-Gender-Based Violence Act and the national action plan on gender-based balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словения приветствовала ряд позитивных шагов, включая принятие закона о борьбе с гендерным насилием и Национального плана действий по установлению гендерного баланса.

Support for national leadership creating further action addressing climate change has also gone down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка национального руководства в создании дальнейших действий по борьбе с изменением климата также снизилась.

The action involved was balanced in that it was the minimum necessary to maintain what is an irreducible component of our national security calculus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие мероприятия носили сбалансированный характер в том плане, что речь шла о минимуме, необходимом для обеспечения несократимого компонента, составляющего формулу нашей национальной безопасности.

Georgia reported that the Government is applying for funding for the preparation of a national action plan for Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия сообщила о том, что правительство подает заявку на финансирование подготовки национального плана действий для Грузии.

In addition to legislation against violence, many countries deal with this issue in national action plans to improve the status of women and promoting gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо принятия законодательных мер по борьбе с насилием, многие страны решают соответствующие проблемы в контексте осуществления национальных планов действий в целях улучшения положения женщин и содействия обеспечению равенства полов.

In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях.

Clearly, the international community wants action now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что международному сообществу сейчас нужны уже конкретные дела.

Every society must balance civil rights against national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью.

In fact, national political authorities and civil society are more clearly aware of the aspirations and the needs of indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные политические власти и гражданское общество более четко осознают чаяния и потребности коренных народов.

Many ethnic groups, however, have continued to view the prospect of national reconciliation from a perspective that is different to that of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие этнические группы по-прежнему рассматривают перспективы национального примирения с иных позиций, чем правительство.

At the same time, the revolution was an important moment in Russia’s history, and thus a source of national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время революция была важным моментом в Российской истории, и тем самым источником национальной идентичности.

At the end of the day, Bolivia's immediate national interests may be served by Morales's strategic alliance with Cuba and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, стратегический альянс Моралеса с Кубой и Венесуэлой может быть и служит национальным интересам Боливии сегодня.

That's just the new network the National Science Foundation just rolled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто новая сеть, которую только что выкатил Национальный научный фонд.

In 1918, under the heading of the right to national self- determination, several insane so- called statesmen reshaped Central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году под лозунгом права наций на самоопределение несколько сумасшедших так называемых государственных деятелей перекроили карту Центральной Европы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «their national action plans». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «their national action plans» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: their, national, action, plans , а также произношение и транскрипцию к «their national action plans». Также, к фразе «their national action plans» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information