They managed to achieve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
they slap - они хлопают
g20 they - g20 они
they won - они выиграли
they commit - они совершают
they reciprocated - они возвратно-поступательное движение
they not - они не
they scatter - они рассеивают
they embed - они встраивать
they will prepare - они будут готовить
they moved away - они отошли
Синонимы к they: few, group, people, person, handful, he, individual, it, majority, she
Антонимы к they: author, blokes, boys, bros, chaps, crowd, dudes, fellas, fellows, gentlemen
Значение they: used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
has managed to build - удалось построить
managed replication - удалось репликации
managed natural forests - управляемые естественные леса
have managed - удалось
managed organization - управляемая организация
nationally managed - на национальном уровне удалось
managed hotels - управляемые отели
dynamically managed - динамически управляемого
will be managed by - будет управляться
managed to close - удалось закрыть
Синонимы к managed: be at the helm of, rule, head up, direct, run, oversee, head, administer, handle, conduct
Антонимы к managed: unmanaged, uncontrollable, unregulated, uncontrolled, fail, mismanage, abide, obey, refuse
Значение managed: be in charge of (a company, establishment, or undertaking); administer; run.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to come to blows - чтобы подерутся
to put to test - поставить на испытания
to to keep house - чтобы сохранить дом
to find a solution to the problem - найти решение проблемы
trying to figure out how to get - пытаясь выяснить, как получить
need to go back to the beginning - нужно вернуться к началу
have to be nice to you - должны быть хорошо для вас
to get a bite to eat - чтобы получить укус, чтобы поесть
in order to adhere to - для того, чтобы придерживаться
to do to make - сделать, чтобы
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
achieve operating income - достичь операционной прибыли
achieve common goals - достижения общих целей
be used to achieve - быть использованы для достижения
have managed to achieve - удалось достичь
has failed to achieve - не удалось достичь
achieve a more equitable - добиться более справедливого
achieve food security - обеспечения продовольственной безопасности
available to achieve - доступны для достижения
achieve a state - достичь состояния
achieve poverty eradication - искоренение нищеты
Синонимы к achieve: accomplish, complete, finish off, do, finish, bring off, attain, bring to an end, effectuate, end
Антонимы к achieve: miss, abandon, fail, give up, lose
Значение achieve: To succeed in something, now especially in academic performance.
You must wonder how I managed to achieve such opulence out here in the wilderness. |
Вам наверно интересно, как мне удалось добиться такого богатства здесь, в пустыне. |
Eventually he managed to achieve this aim in all provinces. |
В конце концов ему удалось достичь этой цели во всех провинциях. |
This kind of air system with increased dry solids managed to increase lower furnace temperatures and achieve reasonable reduction. |
Этот вид воздушной системы с увеличенными сухими твердыми телами сумел увеличить более низкие температуры печи и достигнуть разумного уменьшения. |
In any case, the results of a different approach could hardly be worse than what the United States has managed to achieve over the past twenty-plus years. |
В любом случае, результаты иного подхода вряд ли будут хуже того, чего Соединенные Штаты сумели достичь за последние двадцать с небольшим лет. |
She has magnetism with warmth, something that neither Dietrich nor Garbo has managed to achieve. |
Она обладает магнетизмом и теплотой, чего ни Дитрих, ни Гарбо не смогли достичь. |
The 13th Lancers desperately launched two more squadron-level counter-attacks and managed to achieve a breakthrough. |
13-й уланский полк отчаянно провел еще две контратаки на уровне эскадрилий и сумел добиться прорыва. |
Nonetheless, Russia has still managed to achieve annual increases in oil production for 13 out of the past 14 years, a real-world performance that was much better than most estimates. |
Тем не менее, России удавалось добиваться ежегодного роста объемов добычи нефти в течение 13 из 14 последних лет — это вполне реальные показатели, которые в значительной степени превзошли прогнозы большинства аналитиков. |
The Carina managed to achieve four championships in the marathon class divisions. |
Карине удалось завоевать четыре чемпионских титула в марафонских классах. |
We've managed to achieve propulsion through hand-powered propellers but now, we're undertaking tests of steam-powered propulsion. |
Мы смогли добиться движения с помощью ручных пропеллеров, но сейчас мы проводим тесты движения с помощью паровой тяги. |
He rolled to the side and managed to achieve a crouched position before the creature attacked him again. |
Джек откатился в сторону и сумел занять положение перед прыжком раньше, чем тварь напала снова. |
I've managed to achieve a certain balance in my life, and Watson is essential to that. |
Я смог достичь баланса в моей жизни, и Ватсон - часть этого баланса. |
The Mutual contract stipulated that he release a two-reel film every four weeks, which he had managed to achieve. |
Обоюдный контракт предусматривал, что он будет выпускать по два фильма каждые четыре недели, чего ему удалось добиться. |
In one point Rubashov even managed to achieve a victory; that was the point in the accusation concerning his alleged sabotage in the aluminum trust. |
Один пункт обвинения Рубашову удалось отвергнуть: он доказал, что не насаждал вредительства, работая руководителем Народного Комиссариата легких металлов. |
Несмотря на это, он смог достичь превосходной физической формы. |
|
I am convinced that over the past half a year we have managed to achieve for academic scientists more than what might have been gained from one or two aggressive attacks. |
Я убежден, что за последние полгода мы добились для академических ученых большего, чем могли бы добиться парой агрессивных атак. |
Ottoman leader Omar Pasha managed to achieve some victories on the Danubian front. |
Османский лидер Омар-Паша сумел одержать несколько побед на Дунайском фронте. |
And by trying to squeeze in between two corner-stones to make way, the hawker managed to block the passage long enough to achieve her purpose. |
И, пытаясь втиснуться между двух тумб, чтобы освободить проезд, торговка загородила путь как раз на то время, которое требовалось для выполнения ее замысла. |
The performance was erratic and uneven, but the album managed to achieve gold-record status on the weight of Santana's popularity. |
Исполнение было беспорядочным и неравномерным, но альбом сумел достичь золотого статуса записи на весе популярности Сантаны. |
While some African Americans managed to achieve literacy, southern states largely prohibited schooling to blacks. |
В то время как некоторым афроамериканцам удавалось достичь грамотности, южные штаты в основном запрещали обучение чернокожим. |
The only success that he had managed to achieve through the head doctor was to bypass the waiting-room, the public bath and change of clothing. |
И единственное, о чём удалось договориться через главного врача - что можно будет миновать приёмный покой, общую баню и переодевалку. |
Where we part ways, however, is in how we seek to achieve such a peace. |
Но мы расходимся с палестинцами в выборе путей и средств достижения такого мира. |
Disease is not something that can be eliminated, but often it can be managed. |
Болезнь не представляет собой нечто, что можно устранить, но часто ею можно управлять. |
There are many steps that States can take to protect HIV-related human rights and to achieve public health goals. |
Имеется много путей защиты государством прав человека, связанных с ВИЧ, и достижения им целей общественного здравоохранения. |
In order to achieve this objective, massive killings were carried out among the unprotected civilians, women, children and elderly people. |
Для достижения этой цели осуществляется массовое убийство беззащитного гражданского населения, женщин, детей и стариков. |
But the true issue here is how, not if, to implement the reforms necessary to achieve a healthy market economy. |
Однако на самом деле вопрос заключается не в том, нужно ли проводить те или иные реформы, а в том, каким образом осуществлять изменения, необходимые для создания здоровой рыночной экономики. |
It will accept the compromises which all parties made to achieve a common purpose and common future agenda. |
В ней будут отражены компромиссы, на которые пошли все стороны ради достижения общей цели, и будущая общая повестка дня. |
Meanwhile, criminal justice authorities labour to achieve even slow, incomplete and inefficient cooperation. |
Между тем, органам уголовного правосудия пока с большим трудом удается налаживать даже самое неоперативное, частичное и неэффективное сотрудничество. |
With greater investments, it will be possible to raise farm yields, lower energy use to heat and cool buildings, achieve greater fuel efficiency for cars, and more. |
С большими инвестициями будет возможно повысить фермерский доход, снизить использование энергии на обогрев и охлаждение зданий, достичь большей топливной экономичности автомобилей и более того. |
Keep in mind that grand strategy tells the United States, as examples, who its “strategic partners” are and what they should seek to achieve through collaboration. |
Следует иметь в виду, что такая стратегия на примерах показывает США, кто является для них стратегическим партнером, и к чему они должны стремиться через сотрудничество с нами. |
But he managed awkwardly: the handle clanked, there was a rattle and a creak. |
Но вышло неловко: ручка щелкнула, призошел звук и скрип. |
to achieve that reconciliation. |
чтобы достигнуть согласия. |
Well, you managed to lose your tail. |
Ты смогла скинуть хвост. |
Shrinking, almost shivering, he still managed to hold himself together. |
Съежившись, чуть ли не дрожа, он все еще сдерживал себя. |
So, I guess if we managed to fight our way into science, we, too, could someday have a welcome mat of the periodic table. |
Значит,если мы сможем пробиться в науку, то мы сможем добавить что нибудь в таблицу Менделеева. |
It might have been managed but it then follows that Miss King lied. |
Однако из этого следует, что лгала мисс Кинг. |
Dmitri, a man of good family who had been brought up in the count's house and now managed all his affairs, stepped softly into the room. |
Митенька, тот дворянский сын, воспитанный у графа, который теперь заведывал всеми его делами, тихими шагами вошел в комнату. |
This idea that if I could just achieve X and Y and Z, that everything would be okay. |
С мыслью, что если я достигну одного, второго, третьего, то все будет хорошо. |
Otpor next managed to bring opposition parties together and mobilize the population of Serbia against Milošević. |
Затем отпору удалось объединить оппозиционные партии и мобилизовать население Сербии против Милошевича. |
In Memphis, she was managed by Jim Cornette. |
В Мемфисе ею руководил Джим Корнетт. |
Tsuneyori's younger brother, Tsunemichi, was convicted as a Christian, but managed to flee and disappear. |
Младший брат цунэори, Цунэмити, был осужден как христианин, но сумел бежать и скрыться. |
Even whiskeys that are not blends may be combined from more than one batch, or even from differing years to achieve consistency. |
Даже виски, которые не являются смесями, могут быть объединены из более чем одной партии или даже из разных лет для достижения консистенции. |
I have managed to secure every bit of information i could find on the bridge. |
Мне удалось сохранить в тайне каждую крупицу информации, которую я смог найти на мостике. |
This ruthless, skillful and tenacious leadership was to achieve final triumph after almost two decades of war. |
Это безжалостное, умелое и упорное руководство должно было добиться окончательного триумфа после почти двух десятилетий войны. |
It includes the processes, roles, standards, and metrics that ensure the effective and efficient use of information in enabling an organization to achieve its goals. |
Она включает в себя процессы, роли, стандарты и показатели, обеспечивающие эффективное и действенное использование информации для достижения целей организации. |
On the final pitstop, teammate Sadler got two tires and managed to hold off a charging Brad Keselowski for his first Nationwide win in 14 years. |
На финальном питстопе товарищ по команде Сэдлер получил две шины и сумел удержать нападающего Брэда Кеселовски за свою первую общенациональную победу за 14 лет. |
SOEs are common with natural monopolies, because they allow capturing economies of scale while they can simultaneously achieve a public objective. |
Госпредприятия являются общими с естественными монополиями, поскольку они позволяют получать экономию масштаба при одновременном достижении общественных целей. |
Dieting is the practice of attempting to achieve or maintain a certain weight through diet. |
Диета-это практика достижения или поддержания определенного веса с помощью диеты. |
Despite this Harris managed to navigate the delicate situation which faced the left wing press and to keep the Pearson's functioning and solvent during the war years. |
Несмотря на это, Харрису удалось выйти из щекотливой ситуации, в которой оказалась левая пресса, и сохранить работоспособность и платежеспособность Пирсона в годы войны. |
An example is the constant desire to achieve an ideal physical appearance out of vanity. |
Примером может служить постоянное стремление достичь идеальной физической внешности из тщеславия. |
The team managed to unwrap the arms and to resume inflation but sunset was approaching and the solar balloon could no longer be used. |
Команда сумела развернуть оружие и возобновить инфляцию, но приближался закат, и солнечный шар больше нельзя было использовать. |
Lauffeld was another French tactical victory that failed to achieve a decisive result, despite the capture of Bergen-op-Zoom in September and Maastricht in May 1748. |
Лауффельд был еще одной французской тактической победой, которая не принесла решающего результата, несмотря на взятие Берген-оп-Зума в сентябре и Маастрихта в мае 1748 года. |
Skopje has a bus network managed by the city and operated by three companies. |
Скопье имеет автобусную сеть, управляемую городом и управляемую тремя компаниями. |
Though an ardent feminist, she was not radical, encouraging women to work within the existing social structures to achieve political influence. |
Будучи ярой феминисткой, она не была радикальной, поощряя женщин работать в рамках существующих социальных структур для достижения политического влияния. |
Nureyev had managed to obtain a photocopy of the original score by Minkus when in Russia in 1989. |
Нурееву удалось получить фотокопию оригинальной партитуры Минкуса, когда он был в России в 1989 году. |
There is a growing interest in deliberately using proverbs to achieve goals, usually to support and promote changes in society. |
Существует растущий интерес к сознательному использованию пословиц для достижения целей, как правило, для поддержки и поощрения изменений в обществе. |
The Komsomol turned to the Zhenotdel, which was more favorable to young peasant women, and cooperated with them to achieve better results. |
Комсомол обратился к Женотделу, который был более благосклонен к молодым крестьянкам, и сотрудничал с ними для достижения лучших результатов. |
Please study the case and express your opinion to achieve the widest possible consensus... |
Пожалуйста, изучите это дело и выскажите свое мнение, чтобы достичь максимально широкого консенсуса... |
In the late 1910s, attempts were being made to achieve higher and higher altitudes. |
В конце 1910-х годов предпринимались попытки достичь все больших и больших высот. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «they managed to achieve».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «they managed to achieve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: they, managed, to, achieve , а также произношение и транскрипцию к «they managed to achieve». Также, к фразе «they managed to achieve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
