This candidate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
subject of this chapter - Предмет данной главы
overcome this attitude - преодолеть это отношение
this is stated - Об этом говорится
seize this occasion to - воспользоваться этой возможностью для
this forum is moderated - этот форум модерируется
use this option - использовать эту опцию
by checking this box - установив этот флажок
with this exception - с этим исключением
and this in spite of - и это несмотря на
comply with this policy - соответствовать этой политике
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
democrat candidate - кандидат от демократической партии
consider candidate - рассматривать кандидатуру
candidate training - кандидат обучение
the candidate must have a - кандидат должен иметь
candidate shareholder - кандидат акционер
make an ideal candidate - сделать идеальный кандидат
interesting candidate - интересный кандидат
eu candidate countries - Страны-кандидаты в ЕС
candidate chemicals - кандидат химических веществ
curriculum vitae of the candidate - Биографические данные кандидата
Синонимы к candidate: applicant, job applicant, job seeker, interviewee, contender, contestant, nominee, prospect, campaigner
Антонимы к candidate: voter, elector, noncandidate, incumbent, defendant, inductee, victor, bruvva, buddy, chum
Значение candidate: a person who applies for a job or is nominated for election.
It is traditionally a bad omen for a student to receive this candidate number for an examination. |
Это традиционно плохой знак для студента, чтобы получить этот номер кандидата на экзамен. |
Использование этой фразы напоминает, что время — это выбор. |
|
After the elections took place, only six of the thirteen Democratic candidates Obama had campaigned for won. |
После того как выборы состоялись, из тринадцати кандидатов-демократов, за которых боролся Обама, победили только шесть. |
There were 33 candidates from which the Meeting had to elect 21 judges. |
Имеется ЗЗ кандидата, из которых Совещанию предстоит избрать 21 судью. |
Russian President Vladimir Putin gave public support for candidate Viktor Yanukovych and made public visits to Ukraine on his behalf. |
Президент России Владимир Путин публично поддержал кандидатуру Виктора Януковича и от его имени совершил публичные визиты в Украину. |
И я обратился к этому на этом участке, названным «Имплант». |
|
I realized I was so busy working, and ironically, learning and writing about this incredible study of British children, that there were days when I hardly even spoke to my own British children. |
Я поняла, что была так занята, работая, и вот ирония, изучая и описывая это невероятное исследование о британских детях, что бывали дни, когда я почти не общалась со своими британскими детьми. |
Before we knew it, we realized it was obvious: we could apply this same idea to lost heritage anywhere. |
Мы и оглянуться не успели, как стало совершенно очевидным, что ту же идею можно применить к утраченному где угодно наследию. |
This show is actually on the PBS digital network - 29,000 dollars per month. |
Это шоу транслируют в цифровой сети PBS — 29 000 долларов в месяц. |
Because of this assignment, we've done additional studies now in other cancers, including breast cancer, lung cancer and ovarian cancer. |
Основываясь на этих выводах, мы провели исследования с другими видами рака, включая рак молочной железы, рак лёгких и рак яичников. |
This is a Dutch design firm. |
Датская фирма, занимающаяся дизайном. |
Well, the first thing we did is we went to other high-stakes industries that had been using this type of methodology for decades. |
Первое, что мы сделали, — обратились к другим отраслям с высокими ставками, в которых подобная методика используется уже долгие годы. |
How would this fit in with the very recent desire a lot of people seem to have to be buried under a tree, or to become a tree when they die? |
Как это соотносится с недавней идеей некоторых людей быть похороненным под деревом или самому стать деревом после смерти? |
Теперь ясно, что это не просто что-то присущее тому времени. |
|
What are the implications of this on society, on evolution and what are the stakes in this game? |
Как это влияет на общество, на эволюцию, и где пределы всего этого? |
It doesn't care so much about the ordinary person anymore, and I think this diagnosis of the political disease is correct. |
Она больше не заботится об обычном человеке, так что, по-моему, диагноз политической болезни поставлен верно. |
I focus on the most dangerous possibilities partly because this is like my job or responsibility as a historian or social critic. |
Я описываю наиболее опасные сценарии частично потому, что вижу в этом свою задачу, ответственность как историка или обществоведа. |
Like this one from the suburbs of Damascus, about a wheelchair race. |
Как вот эта, из пригородов Дамаска, о гонках на инвалидных колясках. |
В этой группе разрыв увеличивается значительно. |
|
But let's bring this closer to home, because the refugee crisis is one that is having an effect on every single one of us. |
Но давайте копнём глубже, потому что проблема беженцев влияет на каждого из нас. |
But to do this, a first mover was required - someone to change the thinking in the security industry overall. |
Но чтобы сделать это, был необходим первопроходец — тот, кто поменяет мышление во всей индустрии безопасности. |
What's interesting to me is that all of this happens in a culture that values lifelong monogamy. |
Для меня в этом самое интересное то, что всё это происходит в культурах, где ценятся долгосрочные моногамные отношения. |
Think about it this way: one bad apple can spoil a barrel, but one good egg just does not make a dozen. |
Одно плохое яблоко может испортить всю бочку, а из одного хорошего яйца дюжины не сделаешь. |
More importantly, all the math that we use to describe all this stuff assumes that there are only three dimensions of space. |
Куда важнее, что математика, с помощью которой мы всё это описываем, предполагает существование лишь трёх измерений пространства. |
And I should just note though, before I go on to that, I'm not going to show you photos like this of Pluto. |
Прежде чем перейти к этому, хочу отметить, что не покажу вам фото, как в случае с Плутоном. |
This is more than just infrastructure. |
Это больше, чем просто инфраструктура. |
I have to redraw this map every few months, because somebody makes a discovery that a particular date was wrong. |
Каждые несколько месяцев эту карту приходится перерисовывать, потому что то и дело совершаются открытия, говорящие, что какая-то дата неверна. |
This is a fourth sort of level of prosthetics. |
Это, можно сказать, четвёртый класс протезов. |
OK, so why am I doing all this? |
Так зачем я всё это делаю? |
Even when the bear is not chasing us, this is a good place to be. |
Это хорошее место, даже когда медведь не преследует нас. |
On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process. |
От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора. |
He requested clarification of how pre-screened candidates would be matched with the job requirements of specific posts. |
Он просит разъяснить, как будет осуществляться выбор из числа предварительно отобранных кандидатов с учетом требований, предъявляемых к сотруднику на той или иной должности. |
For the first time in over 30 years, Israeli candidates were elected in direct elections to serve on United Nations committees and bodies. |
Впервые за 30 лет израильские представители были избраны в комитеты и органы Организации Объединенных Наций. |
And as a doctoral candidate, it was my job to sort and catalogue the vertebrae. |
И как аспирант это была моя обязанность сортировать и каталогизировать позвонки. |
Throw any random aspersions on the candidate, then get me to deny it so you can use the denial as the story. |
Накидать в сторону кандидата случайно клеветы, потом заставить меня это опровергать, чтобы ты могла использовать опровержение для создания истории. |
I've narrowed it down to three prospective candidates. |
Я сузила круг вплоть до трех ожидаемых кандидаток. |
According to my intern, denny duquette now qualifies as a 1a candidate for that heart |
Согласно моему интерну, Денни Дьюкетт теперь квалифицируется как кандидат №1 на это сердце. |
The next task before our candidates is transmutation. |
Следующее испытание для наших кондидатов- превращение |
So, on election day, out of 32 candidates vying for six seats, we came in tenth. |
Итак, в день выборов, из 32 кандидатво на 6 мест, мы были десятыми. |
How would you like me to respond to the candidates who have not been so fortunate as to make the short list? |
Что, как вы считаете, мне ответить тем кандидатам, которым не повезло попасть в окончательный список? |
Like The Manchurian Candidate or that episode of either Family Ties or Hogan's Family. |
Как в Манчжурском кандидате или в Семье Хоган |
But the psychologists needed more candidates in order to assess you two. |
Просто психологи для порядка собрали побольше народа, только чтобы отобрать вас двоих |
The 1920 Republican National Convention nominated a dark horse candidate, Senator Warren G. Harding of Ohio. |
Республиканский Национальный Конвент 1920 года выдвинул кандидатуру темной лошадки, сенатора от штата Огайо Уоррена Гардинга. |
However, they have recently withdrawn and only Paris and Los Angeles remain as candidates for the 2024 Olympics. |
Однако недавно они были сняты, и только Париж и Лос-Анджелес остаются кандидатами на Олимпиаду 2024 года. |
Though the States of Holland preferred French mediation, there were obviously other candidates. |
Хотя Штаты Голландии предпочли французское посредничество, очевидно, были и другие кандидаты. |
Since 1980, large majorities of evangelicals have voted Republican; 70–80% voted for Bush in 2000 and 2004 and 70% for Republican House candidates in 2006. |
С 1980 года подавляющее большинство евангелистов проголосовало за республиканцев; 70-80% проголосовали за Буша в 2000 и 2004 годах и 70% - за республиканских кандидатов в Палату представителей в 2006 году. |
Goldhaber was the Natural Law Party nominee for Vice President in 2000 on the ticket with presidential candidate, John Hagelin. |
Голдхабер был кандидатом от партии естественного права на пост вице-президента в 2000 году по билету с кандидатом в президенты Джоном Хагелином. |
Candidates are identified by public or private bodies, by government departments, or are nominated by members of the public. |
Кандидаты определяются государственными или частными органами, правительственными ведомствами или выдвигаются представителями общественности. |
Once the candidate realizes that there is nothing personal behind the interviewer's approach, it is easier to handle the questions with aplomb. |
Как только кандидат поймет, что за подходом интервьюера нет ничего личного, ему будет легче отвечать на вопросы с апломбом. |
However, because most lambda functions are small and local in scope, they are likely candidates for inlining, and thus need no added storage for references. |
Однако, поскольку большинство лямбда-функций малы и локальны по объему, они, вероятно, являются кандидатами для подстановки и, следовательно, не нуждаются в дополнительном хранилище для ссылок. |
In the general election, the winner is the candidate who receives a plurality of the popular vote. |
На всеобщих выборах побеждает кандидат, получивший большинство голосов избирателей. |
The only state to do so, the Alabama Youth Legislature holds an electoral college in which delegates elect candidates for major offices. |
Единственный штат, где это возможно, - алабамский Молодежный законодательный орган-имеет коллегию выборщиков, в которой делегаты избирают кандидатов на главные должности. |
Castillo Armas was the only candidate; he won the election with 99% of the vote, completing his transition into power. |
Кастильо Армас был единственным кандидатом; он выиграл выборы с 99% голосов, завершив свой переход к власти. |
This shows that a candidate does not need to be a winner in order to harmonically bound another candidate. |
Это показывает, что кандидат не должен быть победителем, чтобы гармонично связать другого кандидата. |
As the Federalist Party continued to collapse as a national party, Monroe easily defeated Federalist candidate Rufus King in the 1816 election. |
Поскольку федералистская партия продолжала разрушаться как национальная партия, Монро легко победил кандидата от федералистов Руфуса Кинга на выборах 1816 года. |
For example, pine tree pollen is produced in large amounts by a common tree, which would make it a good candidate for causing allergy. |
Например, пыльца сосны производится в больших количествах обычным деревом, что делает ее хорошим кандидатом для вызывания аллергии. |
Any effort to codify a policy based on offensiveness needs to clearly indicate what kinds of offensiveness are even candidates for consideration. |
Любая попытка кодифицировать политику, основанную на агрессивности, должна четко указывать, какие виды агрессивности даже являются кандидатами на рассмотрение. |
In the English general election in March, however, court candidates fared badly, and Charles's dealings with the English Parliament in April quickly reached stalemate. |
На всеобщих выборах в Англии в марте, однако, придворные кандидаты потерпели неудачу, и отношения Чарльза с английским парламентом в апреле быстро зашли в тупик. |
The season's first half centers on the efforts of a terrorist cell led by Ira Gaines to assassinate presidential candidate David Palmer. |
Первая половина сезона сосредоточена на усилиях террористической ячейки во главе с Айрой Гейнсом убить кандидата в президенты Дэвида Палмера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «this candidate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «this candidate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: this, candidate , а также произношение и транскрипцию к «this candidate». Также, к фразе «this candidate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
