Threads bind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: нить, резьба, нитка, нарезка, волокно, одежда, винтовая нарезка, нитка резьбы, шаг, тряпки
verb: продевать нитку, нанизывать, заправлять нитью, пронизывать красной нитью, проходить красной нитью, протискиваться, пробираться, прокладывать путь, виться, вплетать
threads inserted - нити вставлены
machining of threads - обработки потоков
damaged threads - поврежденные резьбы
processing threads - обработка нитей
threads rendering - темы рендеринга
nice threads - красивые темы
disparate threads - несопоставимые темы
hanging threads - висящие нити
cores and threads - Ядра и нити
threads of silver - нити серебра
Синонимы к threads: yarn, string, cotton, fiber, twine, filament, seam, line, stripe, strip
Антонимы к threads: casual apparel, casual attire, casual clothes, casual clothing, casual costume, casual dress, casual garb, casual garments, casual gear, casual get up
Значение threads: a long, thin strand of cotton, nylon, or other fibers used in sewing or weaving.
verb: связывать, связать, вязать, привязывать, обязать, обязывать, переплетать, скреплять, повязывать, перевязывать
noun: лигатура
bind on - привязывать
proteins bind to - белки связываются с
bind them - связывать их
bind variable - переменной связывания
bind the right - связывают право
can bind - можно связать
bind her - связывают ее
will bind the parties - будет обязывать стороны
bind us together - связывают нас вместе
bind straw - связывают соломы
Синонимы к bind: make fast, fetter, lash, hold together, tether, attach, truss, fasten (together), strap, tie (up)
Антонимы к bind: unbind, untie
Значение bind: tie or fasten (something) tightly.
In addition, juveniles bind themselves by threads to the upper valve of older shells, using these as a base for several years as they grow. |
Кроме того, молодые люди привязывают себя нитями к верхнему клапану более старых раковин, используя их в качестве основы в течение нескольких лет по мере роста. |
Worm gears can be right or left-handed, following the long-established practice for screw threads. |
Червячные передачи могут быть правосторонними или левосторонними, следуя давно установившейся практике для винтовых резьб. |
What often happens is threads get really hot and the moderators shut them down. |
Что часто случается, так это то, что темы становятся действительно горячими, и модераторы закрывают их. |
Большинство винтовых резьб оборудования являются правосторонними спиралями. |
|
Other species of scallops can be found on the ocean floor attached to objects by byssal threads. |
Другие виды гребешков можно найти на дне океана, прикрепленные к предметам нитями биссала. |
But we've got responsibilities that bind us forever more. |
Но у нас есть обязательства, которые связывают нас навсегда. |
The threads of existence tangle according to many unknown laws. |
Нити существования переплетаются в соответствии со многими неизвестными законами. |
It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope. |
Это те самые нити, которые сплетаются в эластичный материал, что будет поддерживать общество, в котором я нахожу надежду. |
And the same support materials also filled tiny holes in the piece, in some cases choking the delicate threads meant to accept metal screws. |
А материал подложки к тому же заполнил крошечные отверстия заготовки и забил тонкие нити резьбы, предназначенные для посадки металлических винтов. |
We could... we could splice the threads of history together... |
Мы могли... мы могли связать потоки истории вместе... |
Ah, Jethro, for once, you have failed to pick up the threads of our conversation. |
Джетро, на этот раз тебе не удалось подхватить нить нашей беседы. |
Sav?liitch gave, as it were, a subdued howl when he heard the threads snapping. |
Савельич чуть не завыл, услышав, как нитки затрещали. |
Strange living threads, like a woman's long hair, linked her to this patient and entangled her with him. |
Странные живые ниточки, как длинные женские волосы, зацепились и перепутали её с этим больным. |
He's in a bind. He's about to lose everything he's got. |
Он в затруднительном положении и может потерять все, что имеет. |
Listen, we're in a hell of a bind. |
Слушай, у нас вышла небольшая проблемка. |
Warwick will use Anne to bind them together. |
Уорвик использует Анну, чтобы связать их семьи. |
The only way I've been able to bind them together is with this bike bungee. |
Только с помощью этой штуки мне удалось их перевязать |
Мой брат хочет связать себя с нашим врагом? |
|
Now, I can't release the soul from our world without its name, but I can bind it to one place so it can't go on killing. |
Без имени изгнать душу не получится, но я могу привязать его к конкретному месту, не прибегая к убийству. |
We found dried toner in a section of the floor and fabric threads that might match the victim's clothes. |
Мы нашли на полу высохший тонер и волокна ткани, которые могут быть с одежды жертвы. |
Should we bind his wounds? |
Может быть, нам следует вначале перевязать его раны? |
Angel hair or Fios de ovos, also known in Thai as Foi Thong, are egg threads where yolks were drawn into thin strands and boiled in sugar syrup. |
Волосы ангела или Fios de ovos, также известные в тайском языке как Foi Thong, представляют собой яичные нити, где желтки были втянуты в тонкие пряди и сварены в сахарном сиропе. |
The main thread has the ability to create additional threads as Runnable or Callable objects. |
Основной поток имеет возможность создавать дополнительные потоки в виде управляемых или вызываемых объектов. |
The Java memory model describes how threads in the Java programming language interact through memory. |
Модель памяти Java описывает, как потоки в языке программирования Java взаимодействуют через память. |
The ministers agreed to drop the measure then pending, but refused to bind themselves in the future. |
Министры согласились отменить эту меру, но отказались связывать себя обязательствами в будущем. |
Coelho's books had sold millions of copies providing an incentive for the threads of his work to be woven into PC games. |
Книги Коэльо разошлись миллионными тиражами, что послужило стимулом для того, чтобы нити его творчества вплелись в компьютерные игры. |
This sample buffer needs to have the same pH as the buffer used for equilibration to help bind the desired proteins. |
Этот буфер образца должен иметь тот же рН, что и буфер, используемый для уравновешивания, чтобы помочь связать нужные белки. |
A barrel processor is a CPU that switches between threads of execution on every cycle. |
Процессор barrel - это процессор, который переключается между потоками выполнения на каждом цикле. |
However, when tau is hyperphosphorylated, it is unable to bind and the microtubules become unstable and begin disintegrating. |
Однако, когда тау гиперфосфорилируется, он не может связываться, и микротрубочки становятся нестабильными и начинают распадаться. |
Many threads of earlier myths are apparent in the new tradition. |
Многие нити более ранних мифов проявляются в новой традиции. |
But it does leave us in a bind on how and when to report the numbers that we now know are likely bogus. |
Но это оставляет нас в затруднительном положении относительно того, как и когда сообщать цифры, которые, как мы теперь знаем, скорее всего, поддельные. |
The spiny scallop anchors itself to the substrate with a few byssus threads. |
Колючий гребешок прикрепляется к подложке несколькими нитями биссуса. |
Let's archive so e of these forum-ish threads, as they become troll magnets. |
Давайте заархивируем так е из этих форумных тем, как они становятся магнитами троллей. |
It is not clear yet if or when DLV support will be removed from BIND and other implementations of validating resolvers. |
Пока не ясно, будет ли удалена поддержка DLV из BIND и других реализаций проверяющих решателей. |
As you can see from other threads on this page, I am very much open to tweaking the templates as they are. |
Как вы можете видеть из других тем на этой странице, Я очень открыт для настройки шаблонов, как они есть. |
If the main thread exits all threads of the process are forcefully stopped thus all execution ends and the process/program terminates. |
Если основной поток выходит, все потоки процесса принудительно останавливаются, таким образом, все выполнение заканчивается и процесс / программа завершается. |
During their 19th century persecution, Old Lutheran believers were left in a bind. |
Во время гонений 19-го века старые лютеранские верующие оказались в затруднительном положении. |
Do we really need a link to all the beta-threads? |
Действительно ли нам нужна ссылка на все бета-потоки? |
The spindle of an ordinary metric micrometer has 2 threads per millimetre, and thus one complete revolution moves the spindle through a distance of 0.5 millimeter. |
Шпиндель обычного метрического микрометра имеет 2 резьбы на миллиметр, и таким образом один полный оборот перемещает шпиндель на расстояние 0,5 миллиметра. |
Many other plot threads are also developed throughout the series that help to explain each character's motivations and personalities. |
Многие другие сюжетные нити также развиваются на протяжении всей серии, что помогает объяснить мотивы и личности каждого персонажа. |
When both proteins bind to the same region of DNA, the Dam enzyme is reconstituted and is able to methylate the surrounding GATC sites. |
Когда оба белка связываются с одной и той же областью ДНК, фермент Dam восстанавливается и способен метилировать окружающие участки GATC. |
NO ONE READSWHEN IT'S TOO LONGNO ONE READSWHEN IT'S ALL GONENEW THREADS SHOULD GO AT THE TOPTHE OTHER WAY IS WRONGBurma-Shave. |
Никто не читает, когда это слишком долго, никто не читает, когда это все ГОНЕНЕВСКИЕ нити должны идти наверх, а другой путь-неправильный Бурма-Бритье. |
Grades contained from 20 to 36 threads per inch and 10 to 15 picks per inch. |
Сорта содержали от 20 до 36 нитей на дюйм и от 10 до 15 подборок на дюйм. |
The warp threads of the fabric are printed before weaving to create a softly blurred, vague pastel-coloured pattern. |
Основные нити ткани печатаются перед плетением, чтобы создать мягко размытый, расплывчатый пастельный узор. |
Many of his later novels had continuing threads of characters and historical plot lines that continued from book to book. |
Многие из его поздних романов имели непрерывные нити персонажей и исторические сюжетные линии, которые продолжались от книги к книге. |
As you can notice, eleven threads disappeared. |
Как вы можете заметить, одиннадцать нитей исчезли. |
The web of female Trichonephila can reach one meter in length; the yellow threads appear rich gold in sunlight. |
Паутина самки Трихонефилы может достигать одного метра в длину; желтые нити кажутся насыщенно золотыми в солнечном свете. |
Threads, and to a lesser extent fibers, are an alternative to coroutines in mainstream programming environments today. |
Нити и в меньшей степени волокна сегодня являются альтернативой сопрограммам в основных средах программирования. |
Threads provide facilities for managing the realtime cooperative interaction of simultaneously executing pieces of code. |
Потоки предоставляют средства для управления кооперативным взаимодействием в реальном времени при одновременном выполнении фрагментов кода. |
And very few threads are being replied to in time before they are deleted. |
И очень немногие потоки получают ответ вовремя, прежде чем они будут удалены. |
Often the strands are plaited together to form a cord with the end threads left untied. |
Часто пряди заплетают вместе, образуя шнур с концевыми нитями, оставленными развязанными. |
The first generation Nehalem processors contained four physicals cores and effectively scaled to eight threads. |
Процессоры Nehalem первого поколения содержали четыре физических ядра и эффективно масштабировались до восьми потоков. |
And there are sources that let it prove so. In other threads it has already been discussed. |
И есть источники, которые позволяют это доказать. В других темах это уже обсуждалось. |
ThreadPool is configured to have a predefined number of threads to allocate. |
ThreadPool настроен так, чтобы иметь заранее определенное количество выделяемых потоков. |
He was to work in Weaste, Salford in the offices of Ermen and Engels's Victoria Mill, which made sewing threads. |
Конечно, многие ISBN добавляются после первоначальной ссылки, поэтому обычно нет возможности сказать, с какой версией первоначально консультировались. |
Thank you for your efforts, I really appreciate it, but I was referring to threads much older than 2 months. |
Спасибо Вам за ваши усилия, я действительно ценю это, но я имел в виду нити гораздо старше 2 месяцев. |
These threads would be subject to damage as the fourth-floor structure was hoisted into place. |
Эти нити будут подвержены повреждению, когда конструкция четвертого этажа будет поднята на место. |
I believe the revert is POV since there are other threads which also deserve attention. |
Секс-работники также подвергаются жестокому обращению со стороны полиции. |
As I read it, the config says to archive quiet threads older than 30 days, and to keep 10 threads. |
Когда я читаю его, конфигурация говорит, чтобы архивировать тихие потоки старше 30 дней и сохранить 10 потоков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «threads bind».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «threads bind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: threads, bind , а также произношение и транскрипцию к «threads bind». Также, к фразе «threads bind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.