Throughout november - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Throughout november - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в течение ноября
Translate

- throughout

на протяжении

- november [noun]

noun: ноябрь

adjective: ноябрьский



In November, area bombing began, again on a small scale, and continued throughout the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре начались районные бомбардировки, опять же в небольших масштабах, и продолжались всю зиму.

On 10 November, Wilhelm crossed the border by train and went into exile in the Netherlands, which had remained neutral throughout the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 ноября Вильгельм пересек границу на поезде и отправился в изгнание в Нидерланды, которые оставались нейтральными на протяжении всей войны.

The iPhone 7 launched in 30 new countries later in September, with further international rollouts throughout October and November 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPhone 7 был выпущен в 30 новых странах позже в сентябре, с дальнейшими международными запусками в октябре и ноябре 2016 года.

The tour was then extended to include dates in Japan and Australia throughout November, and a tour of the UK and Ireland with Whitesnake in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем тур был продлен, чтобы включить даты в Японии и Австралии в течение ноября, и тур по Великобритании и Ирландии с Whitesnake в декабре.

The upper house debated the bill throughout several sittings in November 2017, and on 16 November the bill was voted down 20 votes to 19.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя палата обсуждала законопроект на протяжении нескольких заседаний в ноябре 2017 года, и 16 ноября законопроект был отклонен 20 голосами против 19.

Heydrich was one of the organisers of Kristallnacht, a pogrom against Jews throughout Germany on the night of 9–10 November 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейдрих был одним из организаторов Хрустальной ночи, погрома евреев по всей Германии в ночь с 9 на 10 ноября 1938 года.

This train travelled for eighteen months from 11 March 1999 through fall 19 November 2000 throughout the continental US to showcase the mail to the US public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот поезд путешествовал в течение восемнадцати месяцев с 11 марта 1999 года по осень 19 ноября 2000 года по всей континентальной части США, чтобы продемонстрировать почту американской общественности.

Throughout the nineteenth century, the evening of 5 November was a time of licensed hooliganism in many places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего девятнадцатого века вечер 5 ноября был временем разрешенного хулиганства во многих местах.

By the night of 9 November, violence escalated throughout Bolivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ночи 9 ноября насилие усилилось по всей Боливии.

On 10 November, Wilhelm boarded a train and went into exile in the Netherlands, which had remained neutral throughout the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 ноября Вильгельм сел на поезд и отправился в изгнание в Нидерланды, которые оставались нейтральными на протяжении всей войны.

On 7 November 2019, they announced Australian shows throughout May 2020 joined by Killswitch Engage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 2019 года они объявили об австралийских шоу в течение мая 2020 года, к которым присоединился Killswitch Engage.

Action figures of characters from the series were created for release in November 2011 and have continued throughout the years with eight line-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигурки персонажей из серии были созданы для выпуска в ноябре 2011 года и продолжались на протяжении многих лет с восемью составами.

The band decided to continue as a three-man line-up and a tour of Europe was performed throughout October and the first two days of November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа решила продолжить работу в составе из трех человек, и турне по Европе продолжалось в течение октября и первых двух дней ноября.

This species nests in November through July in the north of its range, throughout the year in eastern Africa and May to January in southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид гнездится с ноября по июль на севере своего ареала, в течение всего года в Восточной Африке и с мая по январь в Южной Африке.

Celebrations took place throughout the country in November 2006 to mark the 70th anniversary of Tip Top Ice Cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года по всей стране прошли торжественные мероприятия, посвященные 70-летию компании Tip Top Ice Cream.

Recorded throughout The Book of Souls World Tour, it was released on 17 November 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записанная на протяжении всего тура Book of Souls World Tour, она была выпущена 17 ноября 2017 года.

A kabuki play inspired by One Piece ran at Tokyo's Shinbashi Enbujō throughout October and November 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса кабуки, вдохновленная одной пьесой, шла в Токийском театре Shinbashi Enbujō в течение октября и ноября 2015 года.

Throughout November, the troika tried to come up with a compromise to placate, or at least temporarily neutralise, Trotsky and his supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение ноября тройка пыталась найти компромисс, чтобы умиротворить или хотя бы временно нейтрализовать Троцкого и его сторонников.

On 7 November the king brought Edelcrantz into his Council of Advisers with a view to building a telegraph throughout Sweden, Denmark, and Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября король ввел Эделькранца в свой совет советников с целью построить телеграф по всей Швеции, Дании и Финляндии.

The band co-headlined a toured with rap rock band Hollywood Undead throughout November across America, dubbed the World War III tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была одним из хедлайнеров турне с рэп-рок-группой Hollywood Undead в течение ноября по всей Америке, получившее название The World War III tour.

In November 1957 Britten moved to The Red House, Aldeburgh, but continued to work on the opera throughout the upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1957 года Бриттен переехал в красный дом в Олдборо, но продолжал работать над оперой на протяжении всего переворота.

Throughout the rest of October and better part of November, the band were on a European tour with Anthrax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь остаток октября и большую часть ноября группа находилась в европейском турне с Anthrax.

On October 26, Niantic announced research tasks for Bug type Pokémon that will give players a chance to catch Shedinja throughout November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 октября компания Niantic анонсировала исследовательские задания для покемонов типа багов, которые дадут игрокам шанс поймать Шединью в течение всего ноября.

Joplin played with Big Brother on a nationwide tour throughout October and November 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоплин играл со старшим братом в общенациональном турне в течение октября и ноября 1968 года.

Remembrance Day is observed throughout the commonwealth and dates back to November 11, 1918 when all fighting in the First world war ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День Памяти отмечается во всем содружестве с 11 ноября 1918 года , когда закончилась Первая мировая война .

Mutien-Marie enjoyed good health throughout his life, until November 1916 when he became noticeably ill and was sent to the house infirmary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мютьен-Мари был здоров на протяжении всей своей жизни, вплоть до ноября 1916 года, когда он заметно заболел и был отправлен в домашний лазарет.

Throughout October and November 1998, the album was released in other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре и ноябре 1998 года альбом был выпущен в других европейских странах.

The live house tour consisted of five shows and visited five cities in Japan throughout the month of November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур live house состоял из пяти концертов и посетил пять городов Японии в течение ноября.

Throughout October and November 2016, WikiLeaks had published John Podesta's emails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение октября и ноября 2016 года WikiLeaks публиковал электронные письма Джона Подесты.

On 30 November 1999, a group of unemployed workers furtively occupied the building of the Apostolic Nunciature in Caracas, Venezuela, throughout the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 ноября 1999 года в Каракасе, Венесуэла, группа безработных пробралась в здание резиденции папского нунция и находилась там в течение всего дня.

While temperature does not vary greatly throughout the year, there is a wetter monsoon season from November to January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как температура не сильно меняется в течение всего года, существует более влажный сезон муссонов с ноября по январь.

In November 1975, a new young group called the Sex Pistols performed at the local art college in Chislehurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1975 года новая молодая группа под названием Sex Pistols выступила в местном художественном колледже в Чизлхерсте.

It was on a dreary night of November that I beheld the accomplishment of my toils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ненастной ноябрьской ночью я узрел завершение моих трудов.

Throughout his decades at the FBI, J.Edgar Hoover enjoyed the support of the presidents that he served, Democratic and Republican alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько десятилетий работы в ФБР Гувер пользовался поддержкой президентов, которым служил, как демократов, так и республиканцев.

The United Nations Information Service in Vienna organized a training session on new media on 19 November 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационная служба Организации Объединенных Наций в Вене организовала 19 ноября 2009 года учебную сессию по новым информационным средствам.

They did deliver on their commitment to deploy the Mission in a timely manner throughout Haiti's regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они своевременно выполнили свое обязательство по развертыванию Миссии во всех регионах Гаити.

By November 8 he was trying to rally beyond the Egyptian border, and Montgomery was left in command of the entire field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 8 ноября он еще пытался вновь собрать свои силы за границей Египта, но Монтгомери завладел всей Сахарой.

Looks like you ran a red light on Marengo Avenue at 9:30 p.m. on November 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже ты проехал на красный свет на авеню Маренго 16 ноября в 21:30.

In November 2008, Renegade Studios began giving free DVDs of the film as thank-you gifts to their online customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2008 года Renegade Studios начала раздавать бесплатные DVD-диски с фильмом в качестве благодарственных подарков своим онлайн-клиентам.

The first script reading was held on November 23, 2017 at TV Chosun Studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое чтение сценария состоялось 23 ноября 2017 года в студии TV Chosun.

On 30 October, Adele confirmed that she would be performing a one-night-only concert titled Adele Live in New York City at the Radio City Music Hall on 17 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 октября Адель подтвердила, что 17 ноября она выступит в нью-йоркском концертном зале Radio City Music Hall на одну ночь под названием Адель Live.

Throughout the entire history of the community, women were accorded positions of leadership in all areas of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории общины женщины занимали руководящие посты во всех областях работы.

“The Ugly Duckling” was first published 11 November 1843, with three other tales by Andersen in Copenhagen, Denmark to great critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Гадкий утенок был впервые опубликован 11 ноября 1843 года вместе с тремя другими рассказами Андерсена в Копенгагене, Дания, к большому одобрению критиков.

Southerly busters are expected from November to the end of February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные бастеры ожидаются с ноября по конец февраля.

Generations opened on November 18 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generations открылась 18 ноября в США.

A striking panegyric was pronounced upon him by his lifelong friend, the duc d'Aumale, before the Académie des Sciences in November 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительный панегирик был произнесен его давним другом, герцогом Омальским, перед Академией наук в ноябре 1895 года.

On 13 November 1925, at age 27, he died in Ojai from complications of influenza and tuberculosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 ноября 1925 года, в возрасте 27 лет, он умер в Охае от осложнений гриппа и туберкулеза.

In November 2012, it was reported that Amazon.co.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2012 года сообщалось, что Amazon.co.

The consistory court of the Diocese of Worcester issued a marriage licence on 27 November 1582.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 ноября 1582 года суд консистории Вустерской епархии выдал разрешение на брак.

In November, she died from the disease and was buried in an unmarked grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре она умерла от болезни и была похоронена в безымянной могиле.

Millstone 1 was a General Electric boiling water reactor, producing 660 MWe, shut down in November 1995 before being permanently closed in July 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллстоун-1 был реактором на кипящей воде General Electric мощностью 660 МВт, остановленным в ноябре 1995 года, а затем окончательно закрытым в июле 1998 года.

The U.S. Navy's November 1940 production proposals specified heavier armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1940 года в производственных предложениях ВМС США указывалось более тяжелое вооружение.

In November 1951, it was reported that Boston Red Sox manager, Lou Boudreau, wanted to trade Ted Williams for Carrasquel but, Lane refused the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1951 года сообщалось, что менеджер Бостон Ред Сокс Лу Будро хотел обменять Теда Уильямса на Карраскела, но Лейн отказался от этого предложения.

In November 1730, the permanent street light was introduced, and by 1867 many streets had a gaslight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1730 года был введен постоянный уличный свет, а к 1867 году на многих улицах появились газовые фонари.

On the evening of 12 November, Alaa Abou Fakhr, a Lebanese national, was shot and killed in Khalde at the ensuing protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 12 ноября в Халде во время последовавших за этим протестов был застрелен гражданин Ливана Алаа Абу Фахр.

While on the Council, he defeated sitting U.S. Representative Jeffery Cohelan in the Democratic primary of June 1970 and won the general election in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи членом Совета, он победил действующего представителя США Джеффри Кохелана на праймериз Демократической партии в июне 1970 года и выиграл всеобщие выборы в ноябре.

She had a number of movie roles and on 9 November was briefly involved in the occupation of Alcatraz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее было несколько ролей в кино, и 9 ноября она ненадолго участвовала в оккупации Алькатраса.

In November 2015, he donated $20 million for the New Commons Building at the Institute for Advanced Study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2015 года он пожертвовал 20 миллионов долларов на строительство нового здания Commons В Институте перспективных исследований.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throughout november». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throughout november» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throughout, november , а также произношение и транскрипцию к «throughout november». Также, к фразе «throughout november» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information