Tightly regulate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fitting tightly - плотно прилегающий
tightly stretched warp - тугонатянутая основа
tightly constrain - сильно ограничивать
tightly controling - строго контролировать
tightly focus - сильно сосредотачивать
tightly wound - туго натянутый
tightly cap - плотно закрывать
tightly coupling - сильно связывать
tightly integrating - тесная интеграция
tightly closed - плотно закрыт
Синонимы к tightly: neatly, tight, rigidly, rigid, loosely, evenly
Антонимы к tightly: penetrable, permeable, pervious
Значение tightly: In a tight manner.
verb: регулировать, контролировать, упорядочивать, выверять, соразмерять, приспосабливать
noun: регулирование
regulate the principle - регулировать принцип
regulate market - регламентированный рынок
regulate body temperature - регулировать температуру тела
regulate activity - регламентировать деятельность
regulate the temperature - отрегулировать температуру
to regulate - регулировать
Синонимы к regulate: adjust, manage, control, police, guide, supervise, check up on, direct, monitor, govern
Антонимы к regulate: disorganize, mismanage, deregulate
Значение regulate: control or maintain the rate or speed of (a machine or process) so that it operates properly.
Osmoregulators tightly regulate their body osmolarity, maintaining constant internal conditions. |
Осморегуляторы плотно регулируют осмолярность своего организма, поддерживая постоянные внутренние условия. |
And also with you. Sister Sandrine headed for the stairs. Please be sure the door closes tightly on your way out. |
— И вас. — Сестра Сандрин направилась к лестнице. — Только, пожалуйста, когда будете выходить, затворите двери поплотнее. |
Later the bliaut was fitted tightly to the body from shoulder to hip, and the belt, or girdle was wrapped twice around the waist and knotted in front of the abdomen. |
Позже блиаут плотно прилегал к телу от плеча до бедра, а пояс или пояс был дважды обернут вокруг талии и завязан узлом перед животом. |
The lead character in this inner movie, and probably the aspect of consciousness we all cling to most tightly. |
Главный герой вашего внутреннего кино, аспект сознания, за который мы, вероятно, больше всего цепляемся. |
He clenched his fists, closed his eyes tightly, and let loose with a steady, fluent flow of words. |
Он сжимал кулаки, плотно закрывал глаза и ровным беспрерывным потоком извергал из себя непонятные слова. |
I tried to pull my arm free, and he gripped it more tightly. |
Я попыталась выдернуть руку, но он только прижал ее еще сильнее. |
Next to me sat a boy holding a girl's hand tightly in his lap. |
Рядом со мной юноша сжимал между колен ладонь своей спутницы. |
The old woman's black eyes flashed angrily, and her wrinkled lips, drawn tightly across toothless gums, wry with bitterness. |
Черные глаза старухи гневно сверкнули, и горькая улыбка растянула морщинистые губы над беззубыми деснами. |
The Apothecary put a finger to his lips and held Kaleb tightly. |
Апотекарий приложил палец к губам и крепко сжал руку Калеба. |
She embraced the harpy, hugging her tightly and kissing her on both cheeks. |
И она крепко обняла гарпию и расцеловала ее в обе щеки. |
Russia has managed to prevent any definitive exposure of its activities in eastern Ukraine by tightly restricting all information flowing in and out of the region. |
России удается скрывать свою деятельность на востоке Украины благодаря жесткому ограничению той информации, которая поступает в регион и уходит из него. |
Without lights, it is still possible to make out the checkered pattern of the blue and white scarf tied tightly around his head and the thick, dark stubble that covers his face. |
Несмотря на темноту, все еще можно разглядеть покрывающую его щеки густую щетину и клетки на его сине-белом головном платке. |
Though Chinese leaders in recent decades have thrown much of Marx and Mao overboard, they cling tightly to Lenin. |
Несмотря на то, что за последние несколько лет китайские лидеры отбросили большую часть теорий Маркса и Мао, они крепко держатся за Ленина. |
The list, however, is being tightly controlled and the cap has been reached for the moment — which is good news for Washington’s Israeli allies. |
Но список находится под строгим регулированием, и на данный момент установлены ограничения, чему должны быть рады американские союзники в Израиле. |
year had definitely qualified as very happy. He gripped his wand tightly again and took up his position in the middle of the classroom. |
прошлом году выиграл кубок школы, вполне сойдут за очень и очень счастливые воспоминания. Он с силой сжал палочку и занял нужную позицию в центре класса. |
She placed one of her arms around me, and pressed me to her a little more tightly. |
Она обняла меня одной рукой и прижала к себе чуть плотнее, чем раньше. |
Tracy squeezed her eyes tightly shut, filled with burning rage. How could women do this to one another? |
Трейси заткнула уши, её переполняла жгучая ярость. Как могли эти женщины творить такое друг с другом? |
The driver looked straight ahead, gripped the wheel so tightly that the pads of his palms bulged, and the backs of his hands paled. |
Не поворачивая головы, шофер стиснул штурвал руля, руки у него побелели, под кожей вздулись мускулы. |
Complete darkness, not a hint of the silver world outside, the windows tightly shut, the chamber a tomb-world where no sound from the great city could penetrate. |
Непроницаемый мрак. Ни намека на залитый серебряным сиянием мир за окном. Окна плотно закрыты, и комната похожа на могилу, куда не долетает ни единый звук большого города. |
Black stopped struggling, though his hollowed eyes were still fixed on Scabbers, who was clamped tightly under Ron’s bitten, scratched, and bleeding hands. |
Блэк прекратил сопротивляться, но не отрывал безжизненных глаз от Струпика, крепко зажатого в покусанных, исцарапанных, кровоточащих пальцах Рона. |
On the doorstep of winter, the enemy was unable to draw its flanks through the boundless, impassable taiga and surround the peasant troops more tightly. |
В преддверии зимы неприятель был не в состоянии стянуть свои фланги по непроходимой беспредельной тайге и обложить крестьянские полчища теснее. |
You know, sometimes, maybe once in your career a case comes along that Fits so tightly that you can't let go. |
Знаете, иногда, может быть, один раз за всю карьеру, расследование дела затягивает вас так сильно, что вы не можете выбросить его из головы. |
God, he is more tightly wound than ever. |
Боже, он напряжён, как никогда. |
His eyes were tightly shut and he held his chin up stiffly, like a blind man. |
Он шел, как привыкший к слепоте человек, немного вздернув вверх подбородок. |
They held Sir William down, one of them was gripping his head tightly. |
Они прижимали Сэра Уильяма к земле, один из них плотно сжимал его голову. |
Their shirts and trousers clung tightly to their bodies, their shoes were shapeless blobs of mud. |
Намокшие рубашки и брюки липли к телу, башмаки превратились в бесформенные комья грязи. |
Tightly rolled magazine pages soaked in salt water can create a serviceable club. |
Плотно скрученные страницы журналов, смоченные в солёной воде можно превратить во вполне эффективную дубинку. |
They've fitted themselves so tightly into their slots that they no longer have room to escape themselves. |
Они вбили себя так плотно в свои ячейки, что... им некуда стало бежать от самих себя. |
Homeostasis refers to a system's ability to regulate its internal environment and maintain a constant condition of properties like temperature or pH. |
Гомеостаз - это способность системы регулировать его внутреннюю среду и поддерживать постоянные условия имеющегося например, температуру или pH. |
Kothlu came first, his right hand out-stretched and tightly closed, as though over some precious jewel. |
Первым шел Котлу, вытянув правую руку и сжав в кулак, точно неся в ней драгоценный камень. |
The poor child shrank against me and I felt her two little hands fold tightly over my arm. |
Бедняжка прижалась ко мне, и ее маленькие ручки крепко ухватились за мою руку. |
Casy watched him intently, started to ask a question, and then shut his mouth tightly. |
Кэйси посмотрел на него, хотел было спросить что-то и, раздумав, плотно сжал губы. |
Что вы держите внутри себя, взаперти? |
|
I hold her arm tightly and press my lips into the palm of her hand. |
Я крепко держу ее за локоть и касаюсь губами ее ладони. |
You both hold so tightly to your anger. |
Вы оба так крепко держитесь за свой гнев. |
Instead, she held me tightly, pressing her face into the hollow of my neck. |
Но Амелия продолжала обнимать меня. |
You keep trying to hold on so tightly, Charles, that that's exactly what's gonna happen. |
Вы пытаетесь покрепче ухватиться, Чарльз, вот что именно происходит. |
His dirty brown hands locked about her wrists, closing tightly. |
Чумазыми смуглыми лапами Джек стиснул запястья сестры. |
At the steps there stood a trap tightly covered with iron and leather, with a sleek horse tightly harnessed with broad collar-straps. |
У крыльца уже стояла туго обтянутая железом и кожей тележка с туго запряженною широкими гужами сытою лошадью. |
Because no matter how tightly you hold on it's already gone. |
потому что как бы крепко вы не держали... оно уже ушло |
The typical mutation, R202H, makes the inhibitor FKBP1A bind less tightly to the activation GS-loop. |
Типичная мутация, R202H, заставляет ингибитор FKBP1A менее плотно связываться с активационной GS-петлей. |
Compiler analysis is the prerequisite for any compiler optimization, and they tightly work together. |
Анализ компилятора является необходимым условием для любой оптимизации компилятора, и они тесно работают вместе. |
Breech-loading handguns are also tightly controlled. |
Заряжаемые с казенной части пистолеты также жестко контролируются. |
The ionic charges prevent the formation of tightly coiled polymer chains. |
Ионные заряды препятствуют образованию плотно свернутых полимерных цепей. |
Sadly, many packs have been taken into captivity, where rings are put tightly around their middles and the cans are put into boxes. |
К сожалению, многие пакеты были взяты в плен, где кольца плотно обмотаны вокруг их середины, а банки помещены в коробки. |
Tightly surrounded by housing, the football stadium was located near Chesterfield's town centre on the thoroughfare of the same name. |
Плотно окруженный жилыми домами, футбольный стадион находился недалеко от центра города Честерфилд на одноименной улице. |
The impregnated winding is then built into an aluminum case, provided with a rubber sealing disc, and mechanically tightly sealed by curling. |
Пропитанная обмотка затем встроена в алюминиевый корпус, снабженный резиновым уплотнительным диском, и механически плотно запечатана завивкой. |
He had one of the jars open, another one tightly sealed, and the last one covered with gauze. |
Он открыл одну из банок, плотно закрыл другую и накрыл последнюю марлей. |
DispatcherServlet is tightly coupled to the Spring inversion of control container for configuring the web layers of applications. |
DispatcherServlet тесно связан с пружиной инверсии контейнера управления для настройки веб-слоев приложений. |
The fuel used in F1 cars is fairly similar to ordinary petrol, albeit with a far more tightly controlled mix. |
Топливо, используемое в автомобилях F1, довольно похоже на обычный бензин, хотя и с гораздо более жестко контролируемой смесью. |
The default and tightly integrated rendering engine in Softimage is mental ray. |
По умолчанию и плотно интегрированным движком рендеринга в Softimage является mental ray. |
90% of the world had no script up until the 18th century, so clearly we should avoid linking the two so tightly. |
Отслеживание IGMP происходит внутри коммутаторов и не является функцией протокола. |
So a chain of anomalies is set up. And the more logical, tightly knit, essential this chain is, the more beautiful the tale. |
Таким образом, создается цепочка аномалий. И чем логичнее, теснее связана, существеннее эта цепочка, тем красивее сказка. |
A Millwall brick is constructed from several newspaper sheets stacked and tightly rolled lengthwise. |
Кирпич Millwall построен из нескольких газетных листов, сложенных и плотно свернутых вдоль. |
These were generally large caliber weapons and the ammunition still did not fit tightly in the barrel. |
Это было в основном крупнокалиберное оружие, и боеприпасы все еще не помещались плотно в стволе. |
The form of payment and financing options are tightly linked. |
Форма оплаты и варианты финансирования тесно связаны между собой. |
Internal models regulate, interpret, and predict attachment-related behaviour in the self and the attachment figure. |
Внутренние модели регулируют, интерпретируют и предсказывают поведение, связанное с привязанностью, в самости и фигуре привязанности. |
How tightly must I do it to make them one piece? |
Как плотно я должен это сделать, чтобы сделать их одним куском? |
Churidaar is a variation on the salwar, loose above the knees and tightly fitted to the calf below. |
Чуридаар-это разновидность шаровар, свободно лежащих выше колен и плотно прилегающих к икре ниже. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tightly regulate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tightly regulate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tightly, regulate , а также произношение и транскрипцию к «tightly regulate». Также, к фразе «tightly regulate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
