Time consuming searches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time consuming searches - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудоемкие поиски
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

- consuming [adjective]

noun: потребление

adjective: потребляющий

- searches [noun]

noun: поиск, поиски, обыск, розыск, исследование, изыскание

verb: искать, поискать, обыскивать, разыскивать, исследовать, зондировать, шарить, проникать



When high on a mountaintop in Southern California, a giant telescope searches the heavens for the secrets there contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на вершине горы в Южной Калифорнии огромный телескоп был направлен в небеса и искал секреты, которые они скрывают.

We're running standard protocol searches through the Chauvenet files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пробежались стандартными протоколами поиска по файлам Шовенэ.

Google is also known to retain data on searches, and other transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно также, что Google хранит данные о результатах поиска и других транзакциях.

And the combination of those searches kept leading me to her talk on the dangers of a single story, on what happens when we have a solitary lens through which to understand certain groups of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два запроса выдали её TED-выступление об опасностях однобокого взгляда, о том, чтó происходит, когда мы смотрим с одной лишь точки зрения на определённые группы людей.

He disdains a high society and searches for a real affair, where he could apply his skills and his talents, where he could put his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он презирает высший свет и ищет настоящего дела, где он мог бы применить его умения и таланты, куда он мог бы вложить свою душу.

He cast it onto the ground between us, and it began to swell, consuming the earth, becoming a pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйбер швырнул его наземь, и шар принялся разбухать и поглощать землю.

A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты.

Limited mechanization requires the time-consuming manual loading and unloading of consignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие низкого уровня механизации погрузка и разгрузка грузов осуществляются вручную и занимают много времени.

People with high travel intent signals (ex, time spent on a site or the number of searches on a site)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, проявляющие активный интерес к товарам для туризма (например, по количеству времени, проведенного на сайте, или числу поисковых запросов)

In-Place eDiscovery searches attachments supported by Exchange Search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вложения Электронное обнаружение на месте выполняет поиск вложений, поддерживаемых службой поиска Exchange.

Options: Use previous searches or change advanced search

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметры. Использование предыдущих параметров поиска или настройка дополнительных.

This process then enables those pending searches to be reissued to new connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем данный процесс запускает повтор этих операций поиска, находящихся в состоянии ожидания, для новых подключений.

He had tried finding an answer to why that might be in his reference searches and had not succeeded.) And now Randa's good-natured face was looking at him with an almost ludicrous look of concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже попытался найти ответ на этот вопрос в картотеке, но безуспешно). Сейчас же симпатичное лицо Ранда приобрело выражение забавной озабоченности.

As he searches, he hops from bloom to bloom, pollinating each in turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В её поисках он перепрыгивает с цветка на цветок, опыляя их при этом.

But how they redact these transcripts is through a program that searches for words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но редактируют эти стенограммы с помощью программы, которая ищет слова.

Our searches have been unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши поиски не увенчались успехом.

In the event of the emergency protocols being activated, we've got software which automatically searches all communications for keywords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При активации чрезвычайных протоколов наши программы автоматически прослеживают все средства связи на наличие ключевых слов.

The flame that nourished becomes angry, merciless, an all-consuming blaze leaving us confused by the chill in the air and the hate left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь, что таится внутри тебя, выходит наружу, превращается в неконтролируемое пламя... Но заставляет нас чувствовать холод в воздухе, а ненависть остается позади.

The problem was to find an economically sounder reason for consuming transport than a mere affection for primroses and landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось лишь подыскать более разумную с хозяйственной точки зрения причину для пользования транспортом, чем простая тяга к цветочкам и пейзажам.

one, we disengage each door separately, which is the safer play but more time consuming;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

первый, мы отключаем каждую дверь отдельно, что даст более безопасную игру, но займёт больше времени;

With a love as pure and all-consuming as the love of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистой и всепоглощающей любовью, как любовь Бога.

Try consuming your own twin in utero! That's hard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожить близнеца в утробе своей матери - вот, что тяжело!

One was a shattering explosion accompanied by a gust of flame erupting across the lawn and consuming the woman ... and the other was a vertiginous lurch from the Time Machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохнул еще один раздирающий уши взрыв, и сопровождающее его пламя метнулось через лужайку, поглотив женщину, - и тут же машина времени дала головокружительный крен.

It would be time-consuming, labour-intensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуется время и это трудоемко.

Disguising operatives is time consuming and-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На грим у нас нет времени, и...

Well, it's probably all those good deeds. So time-consuming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вероятно, все эти добрые дела занимают много времени.

That's the way you organise yourself when you have two strapping teenagers, a demanding, time-consuming, full-time job, and a husband who dumps you for an alcoholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом планируешь жизнь, когда у тебя два взрослых подростка, ответственная работа, отнимающая все свободное время, и муж, который бросил тебя ради алкоголички.

The Patriot Act allows for searches of medical and financial records even for the books you take out of the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разрешает просматривать медицинские и финансовые отчеты, рыться в компьютере и прослушивать телефонные разговоры, и даже проверять, какие книги вы выносите из библиотеки.

I can modify some code for the NSA software that searches based on shape and color scheme, but I'll need a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу переписать код программы АНБ, чтобы поиск шёл по форме и цветовой схеме, но мне нужна пара секунд.

And the cleaning woman who searches the apartment when no one is around

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также уборщица, которая обыскивает нашу квартиру, когда в ней никого нет.

He can turn all those searches into votes, and that's enough bullets to kill my chances of winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может превратить все эти запросы в голоса, и этого достаточно, чтобы убить мои шансы на победу.

Dan unsuccessfully searches underwater for the knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн безуспешно ищет нож под водой.

Verifying responses is time-consuming, so requesters often depend on having multiple workers complete the same task to correct errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка ответов отнимает много времени, поэтому для исправления ошибок часто требуется, чтобы несколько сотрудников выполнили одну и ту же задачу.

Despite this, Amazon advertised alternative products via Google searches for Lush soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Amazon рекламировала альтернативные продукты через Google searches for Lush soap.

Five hundred years later, the Bodhisattva Guanyin searches for disciples to protect a pilgrim on a journey to the West to retrieve the Buddhist sutras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьсот лет спустя Бодхисаттва Гуаньинь ищет учеников, чтобы защитить паломника, отправившегося на Запад за буддийскими сутрами.

Since this was a time-consuming procedure, the movie was not shot in sequence; all shots taking place in rooms of a specific colour were shot one at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это была трудоемкая процедура, фильм не снимался последовательно; все кадры, происходящие в помещениях определенного цвета, снимались по одному.

The degree of community push-back on the issue resulted in plans by the developers to make the dash and where it searches user-configurable via a GUI-setting dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень отката сообщества по этому вопросу привела к планам разработчиков сделать dash и где он ищет настраиваемый пользователем через диалог настройки GUI.

The glasswing combats predators by consuming toxins through plants of genus Cestrum and family Asteraceae in both the caterpillar and butterfly stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеклянное крыло борется с хищниками, потребляя токсины через растения рода Cestrum и семейства Asteraceae как на стадии гусеницы, так и бабочки.

It specializes in searches and interrogation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он специализируется на обысках и допросах.

These searches have been made since 1960, and several are ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поиски ведутся с 1960 года, и некоторые из них продолжаются.

So when users carry out certain searches, Google's personalized search algorithm gives the page a boost, moving it up through the ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда пользователи выполняют определенные запросы, алгоритм персонализированного поиска Google дает странице импульс, продвигая ее вверх по служебной лестнице.

In both instances, reluctance on the part of the local residents made it difficult to form a jury and both juries refused to carry out the searches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях нежелание со стороны местных жителей затруднило формирование жюри присяжных, и оба присяжных отказались проводить обыски.

If this has been about creating some sort of a precedent for using Google keyword searches as cites of word usage in future articles then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если речь идет о создании какого-то прецедента для использования поиска по ключевым словам Google в качестве цитат словоупотребления в будущих статьях, то...

Electrical loads consuming alternating current power consume both real power and reactive power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические нагрузки, потребляющие переменный ток, потребляют как реальную мощность, так и реактивную мощность.

During the 1970s, many searches for long-lived superheavy nuclei were conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-е годы были проведены многочисленные поиски долгоживущих сверхтяжелых ядер.

From these, the number of searches that required six or more degrees was 1.417 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них число поисков, которые требовали шесть или более степеней, составляло 1,417 процента.

Google announced Knowledge Graph on May 16, 2012, as a way to significantly enhance the value of information returned by Google searches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google анонсировала Knowledge Graph 16 мая 2012 года, как способ значительно повысить ценность информации, возвращаемой поисковыми системами Google.

Six officers were investigated for obstructing the inquiry into these illegal strip searches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть полицейских были привлечены к ответственности за воспрепятствование расследованию этих незаконных обысков с раздеванием.

Searches of the area in subsequent years failed to turn up a cremation site or the remains of the two missing Romanov children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиски в этом районе в последующие годы не привели ни к месту кремации, ни к останкам двух пропавших детей Романовых.

Within the European Union, searches have to be conducted taking into account both EU Trademarks as well as national trademarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Европейского Союза поиск должен проводиться с учетом как товарных знаков ЕС, так и национальных товарных знаков.

Witness the power of redirects again - the searches or hyperlinks by common name leads to a properly transliterated name, no pain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите еще раз на силу редиректов - поиск или гиперссылки по общему имени приводят к правильному транслитерированному имени, без боли!

Going into the site from its root didn't yield anything for me nor did Google searches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заход на сайт с его корня ничего не дал мне, как и поиск в Google.

Despite intensive searches during the next decade, it was not seen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на интенсивные поиски в течение следующего десятилетия, его больше не видели.

She searches the Internet and finds an article predicting that Melancholia and the Earth will, in fact, collide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ищет в интернете и находит статью, предсказывающую, что меланхолия и земля на самом деле столкнутся.

In search, we get more than one billion searches each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках мы получаем более одного миллиарда поисков каждый день.

Google often does much better searches of the Commons than the MediaWiki search engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google часто делает гораздо лучший поиск по общему достоянию, чем поисковая система MediaWiki.

Robotics algorithms for moving limbs and grasping objects use local searches in configuration space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робототехнические алгоритмы для перемещения конечностей и захвата объектов используют локальный поиск в конфигурационном пространстве.

I've tried several searches but have bben unsucessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробовал несколько поисков, но они оказались безуспешными.

He continued to perform highly incriminating searches of FBI files for his own name and address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал проводить крайне компрометирующие обыски в архивах ФБР в поисках своего собственного имени и адреса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time consuming searches». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time consuming searches» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, consuming, searches , а также произношение и транскрипцию к «time consuming searches». Также, к фразе «time consuming searches» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information