Time of generation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time of generation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Время генерации
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- generation [noun]

noun: поколение, генерация, образование, генерирование, род, порождение, зарождение, потомство, размножение, умножение



Where this is not feasible at this time, equal access of older persons to employment and income-generating opportunities should be promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это сегодня невозможно, следует добиваться равного доступа пожилых людей к возможностям трудоустройства и получения дохода.

But as was the case for most of my generation, I spent a lot of time in front of the TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как большая часть моего поколения, много смотрел телевизор.

Traditional participant observation is usually undertaken over an extended period of time, ranging from several months to many years, and even generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное наблюдение за участниками обычно проводится в течение длительного периода времени, от нескольких месяцев до многих лет и даже поколений.

Generations have lived there, and usually at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь жили поколения, и обычно все одновременно.

By 1968 Herbert had made $20,000 from it, far more than most science fiction novels of the time were generating, but not enough to let him take up full-time writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1968 году Герберт заработал на этом 20 000 долларов, гораздо больше, чем зарабатывало большинство научно-фантастических романов того времени, но этого было недостаточно, чтобы он мог полностью посвятить себя писательству.

It may take more time and a future generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, для этого потребуется гораздо больше времени и смена поколений.

Research finds that first generation immigrants from countries with less egalitarian gender cultures adopt gender values more similar to natives over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что иммигранты первого поколения из стран с менее эгалитарными гендерными культурами со временем принимают гендерные ценности, более похожие на местные.

Over the time it takes them to make this journey, four generations of monarch butterflies are born and die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то время, пока они совершают это путешествие, четыре поколения бабочек-монархов рождаются и умирают.

There is a high chance that following generations might see some animals only on pictures because by that time they will have died out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует высокая вероятность того, что последующие поколения смогут увидеть некоторых животных только на картинках, потому что к тому времени они вымрут.

At the same time, you have the deed to the property, and you can pass it down through generations in your family, or resell it through a broker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, вы владеете частью этой собственностью и можете передать ее через поколения в вашей семье или перепродать.

At IBC 2018 Amlogic showed to the public for the first time their second generation SoCs for media players on reference boards running Android TV 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На IBC 2018 Amlogic впервые показала публике свое второе поколение SoC для медиаплееров на справочных платах под управлением Android TV 9.

Now it was time for real and meaningful action which would benefit present and future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время для принятия реальных и конкретных мер в интересах нынешнего и будущих поколений.

Over many generations, nucleic acid sequences in the genome of an evolutionary lineage can gradually change over time due to random mutations and deletions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих поколений последовательности нуклеиновых кислот в геноме эволюционной линии могут постепенно изменяться с течением времени из-за случайных мутаций и делеций.

At the same time, many power markets fail to reward nuclear energy for the two big contributions it does make: a steady source of baseload generation and a lack of carbon emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, многие энергетические рынки не в полной мере ценят атомную энергетику, у которой есть два больших преимущества: это устойчивое обеспечение базовой выработки электроэнергии и отсутствие углеродных выбросов.

A practical, easily realised, and inexpensive application is the generation of fast-rising pulses for checking equipment rise time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практичным, легко реализуемым и недорогим применением является генерация быстро нарастающих импульсов для проверки времени нарастания оборудования.

A rationalist of his time, he was a critic of verifiable myths, such as spontaneous generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рационалист своего времени, он был критиком проверяемых мифов, таких как спонтанное рождение.

In the African-American communities from which I come, we have a long-standing multi-generational joke about what we call CP time, or colored people's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В афроамериканских сообществах, откуда я родом, уже многие поколения существует шутка о так называемом времени ЦЛ, или времени цветных людей.

The 1950s saw the rise of a new generation of butches who refused to live double lives and wore butch attire full-time, or as close to full-time as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1950-е годы ознаменовались появлением нового поколения мясников, которые отказались жить двойной жизнью и носили одежду Мясников полный рабочий день, или как можно ближе к полному рабочему дню.

It's high time you and your whole goddamned generation learned something about respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время тебе и всему твоему проклятому поколению понять, что такое уважение.

The use of drugs was a key influence on many of the social events of the time that were personal to the Beat generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление наркотиков оказало ключевое влияние на многие социальные события того времени, которые были личными для поколения битников.

In my time I heard the echoes of the two invasions, a generation before, driven by Hideyoshi through the heart of Cho-Sen from Fusan in the south to as far north as Pyeng-Yang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мое время я слышал отголоски двух набегов, за одно поколение до меня, произведенных Хидейоши через самое сердце Чо-Сена, от Фузана на юг и до Пьенг-Янга на север.

By May 3, 2010, Apple had sold a million iPads; this was in half the time it took Apple to sell the same number of first-generation iPhones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 3 мая 2010 года Apple продала миллион iPad; это было в два раза меньше, чем потребовалось Apple, чтобы продать такое же количество iPhone первого поколения.

Heat generation poses a threat to extended use of these valves when energized over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловыделение представляет угрозу для расширенного использования этих клапанов, когда они находятся под напряжением с течением времени.

It is time to become aware of our heavy responsibility to ensure that future generations are not sacrificed to history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время осознать нашу серьезную ответственность по обеспечению того, чтобы будущие поколения не приносились в жертву истории.

leaving just one alive each time to carry on the family name, producing a whole new generation of victims for you to slaughter exactly as you said you'd do back when you and I were cellmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и создать целое поколение новых жертв для твоих убийств, как ты и сказал, когда мы с тобой были сокамерниками.

It is time to close this gap in understanding and engage the new generation of Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас время ликвидировать этот пробел в понимании и вступить в контакт с новым поколением русских.

This theory explains the Netherlands, but these conditions have improved only a few generations ago, so no country should have had time to stop yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория объясняет Нидерланды, но эти условия улучшились всего несколько поколений назад, поэтому ни одна страна не должна была еще успеть остановиться.

More recent, third-generation DNA sequencers such as SMRT and Oxford Nanopore measure the addition of nucleotides to a single DNA molecule in real time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние секвенсоры ДНК третьего поколения, такие как SMRT и Oxford Nanopore, измеряют добавление нуклеотидов к одной молекуле ДНК в реальном времени.

One of the essential characteristics of cool is its mutability—what is considered cool changes over time and varies among cultures and generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из существенных характеристик холода является его изменчивость—то, что считается холодным, меняется с течением времени и варьируется в разных культурах и поколениях.

Because they were resistant to reinfection, they are able to care for individuals who caught the disease for the first time, including the next generation of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они были устойчивы к реинфекции, они могут заботиться о людях, которые впервые заразились этой болезнью, включая следующее поколение детей.

In addition to new color and page design concepts, King introduced real-time continuity to comic strips by depicting his characters aging over generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к новым цветовым концепциям и дизайну страниц, Кинг ввел непрерывность комиксов в реальном времени, изображая своих персонажей, стареющих на протяжении поколений.

He grew up to manhood, the first occasion where real time was shown continually elapsing in a major comic strip over generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос до зрелого возраста, и это был первый случай, когда реальное время было показано непрерывно истекающим в главном комиксе на протяжении нескольких поколений.

Russia is generating it, but the process will take time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия сейчас создает такой класс, но этот процесс займет некоторое время.

Mode 0 is used for the generation of accurate time delay under software control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим 0 используется для генерации точной временной задержки под программным управлением.

The main games and their spin-offs, the anime, manga and trading card game are all updated with the new Pokémon properties each time a new generation begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные игры и их спин-оффы, аниме, манга и карточная игра-все они обновляются с новыми свойствами покемонов каждый раз, когда начинается новое поколение.

For the first time in a generation, the paratroopers involved in the recent NATO exercise jumped wearing green-and-black camouflage face paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые за целое поколение десантники, принявшие участие в учениях НАТО, прыгали с парашютами, выкрасив лицо краской защитного цвета.

Many formulas for generating triples with particular properties have been developed since the time of Euclid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие формулы для получения троек с определенными свойствами были разработаны еще со времен Евклида.

Peter exits through the Route of Ages to an earlier time, so that the new race will have already existed for 16 generations when the 1st episode happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр уходит по пути веков в более раннее время, так что новая раса будет существовать уже в течение 16 поколений, когда произойдет 1-й эпизод.

“For a long time there have been signs that this generation sees what is happening around them with a dose of irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Уже давно появились признаки того, что это поколение смотрит с определенной иронией на то, что происходит вокруг.

This criticism was largely due to the ideological differences between American culture at the time and the Beat Generation, including their Buddhist-inspired beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта критика была во многом обусловлена идеологическими различиями между американской культурой того времени и поколением битников, в том числе их буддийскими верованиями.

This is the time it would take the Sun to return to a stable state, if the rate of energy generation in its core were suddenly changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это время потребовалось бы Солнцу, чтобы вернуться в стабильное состояние, если бы скорость выработки энергии в его ядре внезапно изменилась.

The second generation Avensis was launched in February 2003, in an all new format; this time it offered more in the way of driver involvement and visual appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе поколение Avensis было запущено в феврале 2003 года, в совершенно новом формате; на этот раз он предлагал больше в плане участия водителя и визуальной привлекательности.

He deserved much more time, but his contributions to the world of technology and philanthropy will live on for generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заслужил гораздо больше времени, но его вклад в мир технологий и филантропии будет жить для будущих поколений.

The biological recovery was affected by the rate of chemical recovery, by the generation time of the organisms and by stochastic processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На биологическое восстановление влияет скорость химического восстановления, время формирования организмов и стохастические процессы.

This morning I spent time with a patient who - with all due respect - is nearer your generation than mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром у меня была пациентка, которая - при всем уважении - ближе к вашему возрасту, чем к моему.

The Lexus emblem returned to the grille for the first time since the first generation, and was placed at the center of a five-bar horizontal grille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблема Lexus вернулась на решетку впервые с первого поколения и была размещена в центре горизонтальной решетки из пяти полос.

It was fished sustainably till all of time, except for our generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего времени вылов этой рыбы не наносил существенного вреда виду, но в наше время всё изменилось.

This might change over time as Africans become more part of mainstream British culture as second and third generation African communities become established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может измениться со временем, когда африканцы станут большей частью основной британской культуры, поскольку африканские общины второго и третьего поколений будут созданы.

Now is the time for all of us to take action for future generations, giving special consideration to vulnerable countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас нам всем пора принять меры в интересах грядущих поколений, уделяя особое внимание наиболее уязвимым странам.

Three generations' time, we'll be an old family name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три поколения мы станем старой семьей.

Spent time in prison for attempted rape of a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провёл некоторое время в тюрьме за неудавшееся изнасилование малолетки.

It's handed down as a totem to the first-born male of each generation when he comes of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передавался в качестве тотема первенцу мужского пола каждого поколения, когда он становился совершеннолетним.

They're generating electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вырабатывают электричество.

Well, that he'd had so many affairs, an entire generation of British aristocrats was related to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто у него было столько интрижек, что целое поколение британской аристократии состоит с ним в родстве.

The first generation Fortuner was unveiled at the December 2004 Thailand International Motor Expo and released in early 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое поколение Fortuner было представлено на Международной автомобильной выставке в Таиланде в декабре 2004 года и выпущено в начале 2005 года.

New features include a GUI framework and automatic generation of the uninstallation sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые функции включают в себя графический интерфейс и автоматическую генерацию последовательности удаления.

These advantages of third generation sequencing may be well-suited in hospital settings where quick and on-site data collection and analysis is demanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти преимущества секвенирования третьего поколения могут быть хорошо использованы в условиях стационара, где требуется быстрый сбор и анализ данных на месте.

This is the last generation of Corolla Coupe in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последнее поколение Corolla Coupe в Америке.

Nonetheless, because of their heavy workload, they have little time for these income-generating activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее из-за своей большой рабочей нагрузки у них остается мало времени для этой приносящей доход деятельности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time of generation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time of generation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, of, generation , а также произношение и транскрипцию к «time of generation». Также, к фразе «time of generation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information