Time provided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
length of time - протяженность времени
time-shared channel - канал связи с временным разделением
it was about this time that - примерно в это время
have an great time - замечательно проводить время
long time no see - сколько лет, сколько зим
off-time between pulses - междуимпульсный интервал
midday radio time - время передачи радиопрограмм с 10.00 до 15.00
one more time - еще раз
cook islands time - стандартное время островов Кука
the first time - первый раз
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
provided demand - при условии, спрос
credentials provided - полномочия при условии
costs are provided for - расходы предусмотрены
provided the impetus - при условии, что импульс
opportunities provided - возможности при условии,
operations provided - операции при условии,
deadlines provided - сроки при условии,
also provided for the creation - Также предусмотрено создание
provided certain conditions are met - предусмотренные определенные условия
it must be provided - оно должно быть предусмотрено
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
planned period, time allotted, time period provided
You gave me a target with only one approach in the time provided- through the travel agency. |
Ты дал мне цель, к которой, учитывая сроки, можно подойти только с одной стороны - через турагентство. |
A typical military longbow archer would be provided with between 60 and 72 arrows at the time of battle. |
Типичный военный лучник с длинным луком будет снабжен во время боя от 60 до 72 стрел. |
Proper uniforms and better weapons were provided, and the force was 'embodied' from time to time for training sessions. |
Была обеспечена надлежащая униформа и лучшее оружие, и силы время от времени воплощались для учебных занятий. |
Provided these are fixed, I would expect the article to make GA-status this time round. |
При условии, что они исправлены, я ожидал бы, что статья сделает GA-статус на этот раз. |
The radial aircraft engines provided greater power-to-weight ratios and were more reliable than conventional inline vehicle engines available at the time. |
Радиальные авиационные двигатели обеспечивали большее соотношение мощности и веса и были более надежными, чем обычные рядные двигатели транспортных средств, доступные в то время. |
For the first time, a Russian Armed Forces spokesman was provided by the Russian authorities to give TV interviews about the war. |
Впервые российские власти предоставили пресс-секретаря Вооруженных Сил России для проведения телевизионных интервью о войне. |
He could sit blankly like that for a long time, gleaning from the sun's warmth what had not been provided for him earlier in the bread and soup. |
Он бессмысленно-долго мог так сидеть, добирая в солнечном греве то, что не додано было ему прежде в хлебе и в супе. |
At the same time the Venezuelan government has provided firearms for militant supporters. |
Сканирование и тестирование на проникновение из облака или за его пределами должны быть авторизованы поставщиком облачных услуг. |
They were requested to evaluate response time, quality, understanding and guidance provided by the various services. |
Им было предложено дать оценку быстродействия, качества, понимания и руководства, обеспечиваемых различными службами. |
This is in contrast to retail keys, which may be transferred, provided they are only activated on one PC at a time. |
Это в отличие от розничных ключей, которые могут быть переданы при условии, что они активируются только на одном компьютере одновременно. |
A grace period was provided to allow factories time to adjust, but all night-time working by apprentices was to be discontinued by June 1804. |
Был предоставлен льготный период, чтобы дать фабрикам время приспособиться, но вся ночная работа подмастерьев должна была быть прекращена к июню 1804 года. |
In time Manpower provided more revenue than the pen business. |
Со временем рабочая сила приносила больше дохода, чем перьевой бизнес. |
However, GNOME 3.8 introduced a compile-time choice between the logind and ConsoleKit API, the former being provided at the time only by systemd. |
Однако GNOME 3.8 ввел выбор времени компиляции между logind и ConsoleKit API, причем первый предоставлялся в то время только systemd. |
The power struggle that was going on in the Republic at that time also provided fertile ground for this terrible tragedy. |
Благоприятную почву для совершения этой тяжелой трагедии создала и борьба за власть, ведущаяся в Республике. |
The Food Standards Agency was reported as supporting the change, provided the food had been stored correctly up to that time. |
Агентство по пищевым стандартам, как сообщалось, поддержало это изменение при условии, что продукты питания хранились правильно до этого времени. |
However some early societies provided for periodic debt forgiveness such as a jubilees or would set a time limit on a debt. |
Однако некоторые ранние общества предусматривали периодическое прощение долгов, например, в виде юбилеев, или устанавливали временные ограничения по долгу. |
He reinforced many Mongol traditions and provided stability and unity during a time of almost endemic warfare between tribes. |
Он укрепил многие монгольские традиции и обеспечил стабильность и единство в период почти повсеместных войн между племенами. |
By this time the Court of Petty Sessions office at the School of Arts was being provided at no cost to the Police. |
К этому времени офис суда мелких заседаний в школе искусств был предоставлен полиции бесплатно. |
With the dome throttle, it took quite some time before the super heater actually provided benefits in efficiency. |
Другими словами, то, как он крепится и управляется, определяет, каким типом самолета он становится. |
Made my dear, since my despatch will be provided much more than this and you give me time to write. |
пожалуйста, мой дорогой; учитывая, что моя депеша будет гораздо насыщенней вашей, это мне даст дополнительное время ее составить. |
The complainant can at any time associate himself or herself with the prosecution, provided that the investigation has not been concluded.” |
Податель жалобы имеет возможность выступать в качестве гражданского истца до тех пор, пока не окончено предварительное следствие . |
At a January 1993 news conference, Prof. Whaley provided his recommendations, and subsequently, the CBOE has computed VIX on a real-time basis. |
На пресс-конференции в январе 1993 года профессор Вэли предложил индекс и объяснил его. Впоследствии CBOE рассчитала VIX в режиме реального времени. |
Improved help desk support provided through quicker response time. |
Эффективность услуг справочной службы повышена за счет сокращения времени представления ответов. |
RS-485 is a multiple-access bus on which only one device can transmit at a time, a concept that is not provided for in RS-232. |
RS-485-это шина множественного доступа, по которой одновременно может передаваться только одно устройство, что не предусмотрено в RS-232. |
The teacher can support students in a way that AI cannot, but is unable to process the large amount of real-time data analytics provided by the computer system. |
Учитель может поддерживать учеников таким образом, что ИИ не может, но не в состоянии обрабатывать большой объем данных анализа в реальном времени, предоставляемых компьютерной системой. |
The Bohr model for a short time could be seen as a classical model with an additional constraint provided by the 'wavelength' argument. |
Модель Бора в течение короткого времени можно рассматривать как классическую модель с дополнительным ограничением, обеспечиваемым аргументом длина волны. |
That is to say, if even a portion of the uranium in seawater could be used the entire world's nuclear power generation fuel could be provided over a long time period. |
Иными словами, если бы даже часть урана, содержащегося в морской воде, могла быть использована, то все мировое топливо для производства ядерной энергии могло бы быть обеспечено в течение длительного периода времени. |
At the same time, the Japan Foundation provided an Arabic-dubbed season of Captain Tsubasa to the largest television station for free. |
В то же время японский фонд бесплатно предоставил крупнейшей телевизионной станции сезон капитана Цубасы с арабским названием. |
Travelers may use AR to access real-time informational displays regarding a location, its features, and comments or content provided by previous visitors. |
Путешественники могут использовать AR для доступа к информационным дисплеям в реальном времени, касающимся местоположения, его особенностей, комментариев или контента, предоставленного предыдущими посетителями. |
His mill provided lumber for many structures of the time, including the Pardee Home. |
Его мельница поставляла древесину для многих строений того времени, включая Дом Парди. |
For the first time, grains provided people with a steady supply of food. |
Впервые зерно обеспечило людям постоянный запас продовольствия. |
At this time France provided almost all the aircraft, tanks and military ships. |
В это время Франция предоставила почти все самолеты, танки и военные корабли. |
Some search engines may have a hard time indexing a web page that is dynamic, so static web pages can be provided in those instances. |
Некоторые поисковые системы могут испытывать трудности с индексированием динамической веб-страницы, поэтому в таких случаях могут предоставляться статические веб-страницы. |
I have provided for my children, and it is time for me to rest. |
Припасла я детям на свой пай - пора бы и отдохнуть! |
Through the method of clothing swapping,an alternative resource for consumers to ultimately save in regards to money and time is provided. |
С помощью метода обмена одеждой обеспечивается альтернативный ресурс для потребителей, позволяющий в конечном итоге сэкономить деньги и время. |
In conjunction with the Avid Mojo hardware, it provided real-time uncompressed video editing at a professional level. |
В сочетании с аппаратным обеспечением Avid Mojo он обеспечивал редактирование несжатого видео в реальном времени на профессиональном уровне. |
It also provided the Investment Management Service enough time to acquire some expertise to prepare for new responsibilities. |
При этом у Службы управления инвестициями оказалось достаточно времени для приобретения определенного опыта в деле выполнения своих новых обязанностей. |
In the mid-1980s, Clorox and 7-Eleven provided the primary funding for the Daylight Saving Time Coalition behind the 1987 extension to U.S. DST. |
В середине 1980-х годов Clorox и 7-Eleven обеспечили основное финансирование коалиции по переходу на летнее и зимнее время, которая в 1987 году продлила действие программы DST в США. |
Each time a notebook is filled with the fruits of your diligent observation- ...one of the containers provided. |
Каждый раз при окончании тетради с плодами Вашего старательного наблюдения в один из предоставленных контейнеров. |
Mrs. Bracebridge provided her a dainty cap and apron, and then spent some little time in instructing her in her duties. |
Миссис Брейсбридж распорядилась, чтобы Дженни дали изящную наколку и фартучек, и вкратце объяснила, что от нее требуется. |
The information provided is that which is relevant at the time of the request. |
Предоставляется только та информация, которая актуальна на момент получения запроса. |
Animal coloration provided important early evidence for evolution by natural selection, at a time when little direct evidence was available. |
Окраска животных давала важные ранние свидетельства эволюции путем естественного отбора, в то время как прямых доказательств было мало. |
Furnishings for the chapel in the Sydney Hospital were provided by the parishioners during Carr Smith's time, when he became chaplain to the hospital. |
Мебель для часовни в Сиднейской больнице была предоставлена прихожанами во времена Карра Смита, когда он стал капелланом больницы. |
Not much was known about the secretive Android at the time, with the company having provided few details other than that it was making software for mobile phones. |
В то время о секретном Android было известно не так уж много, и компания предоставила лишь несколько деталей, кроме того, что она делала программное обеспечение для мобильных телефонов. |
Once Johansson had demonstrated his set at Carl Gustaf, his employer provided time and resources for him to develop the idea. |
Как только Йоханссон продемонстрировал свой набор в Карле Густаве, его работодатель предоставил ему время и ресурсы для развития этой идеи. |
The wood ends are provided for mechanical stability, to provide for the terminal placement and to hold the wire on the coil over time. |
Деревянные концы снабжены механической стабильностью, чтобы обеспечить размещение клемм и удерживать провод на катушке в течение долгого времени. |
At the same time, Islamic schools provided some education for a small part of the Muslim population. |
В то же время исламские школы давали некоторое образование небольшой части мусульманского населения. |
During that time, he provided them with several artifacts he found and among them was a petrified Spark Lens. |
За это время он снабдил их несколькими артефактами, которые нашел, и среди них была окаменевшая искровая линза. |
They are the ones who provided the club facilities for Lee Jang Seok and the FF league, and I have the evidence in my hands, proving that you guys have been working together from a long time ago. |
Они же предоставили спортзал для Ли Чжан Сока и FF-лиги. У меня на руках доказательства того, что вы уже давно сотрудничаете. |
A component may be replaced at design time or run-time by another if and only if their provided and required interfaces are identical. |
Компонент может быть заменен во время разработки или выполнения другим, если и только если их предоставляемые и требуемые интерфейсы идентичны. |
From time to time, he seemed to hear a chorus of voices singing something he could not distinguish. |
Время от времени слышался хор голосов, что-то поющий. |
The link to this blog is provided for informational purposes. |
Ссылка на этот блог приводится только с информационной целью. |
You provided Oliver and Teri Purcell with cash, cover, resources, ferried their stolen secrets back to Mother Russia, all under the guise of your international charity work. |
Вы обеспечивали Оливера и Тери Пёрселл деньгами, прикрытием, средствами, переправляли их украденные секреты назад в матушку Россию, всё под видом вашей международной благотворительной деятельности. |
For many years it was assumed that, due to their design and gliding motion, Daleks were unable to climb stairs, and that this provided a simple way of escaping them. |
В течение многих лет считалось, что из-за их конструкции и скользящего движения далеки не могли подниматься по лестнице, и это обеспечивало простой способ избежать их. |
Only a synopsis of scenes provided with music is given here. |
Здесь дается только краткое изложение сцен, снабженных музыкой. |
Though the Allied nations, using external interference, provided substantial military aid to the loosely knit anti-Bolshevik forces, they were ultimately defeated. |
Хотя союзные государства, используя внешнее вмешательство, оказали существенную военную помощь слабо сплоченным антибольшевистским силам, они в конечном счете потерпели поражение. |
The Chinese government, especially the local government, has provided various supports for the development of organic agriculture since the 1990s. |
Китайское правительство, особенно местные органы власти, с 1990-х годов оказывает различную поддержку развитию органического сельского хозяйства. |
Neri, his confessor, gave him approval for this endeavor, and a wealthy donor provided him with the income necessary to undertake his seminary studies. |
Нери, его духовник, дал ему одобрение на это начинание, и богатый даритель обеспечил его доходом, необходимым для обучения в семинарии. |
Microsoft Windows 95, OSR 2.1 provided OEM support for the devices in August 1997. |
Microsoft Windows 95, OSR 2.1 обеспечили поддержку OEM для устройств в августе 1997 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time provided».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time provided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, provided , а также произношение и транскрипцию к «time provided». Также, к фразе «time provided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
