Time was spent on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time was spent on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Время было потрачено на
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • tenth time - десятый раз

  • time entitlement - время право

  • time reconciliation - время примирения

  • time distribution - распределение времени

  • time relation - время соотношение

  • future time - время в будущем

  • german time - немецкий время

  • time administrator - администратор времени

  • time surrounding - время окружающих

  • established time - установлено время

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- was

был

- spent [adjective]

adjective: потраченный, использованный, истощенный, выдохшийся, усталый

  • spent tea lea - выщелоченный чайный лист

  • malt spent grains - солодовая дробина

  • money was well spent - деньги были потрачены не зря

  • spent months - провели месяцы

  • all spent - все отработанное

  • i spent three - я провел три

  • have spent more - потратили больше

  • i spent time - я провел время

  • spent a lifetime - вся жизнь

  • spent in vain - провел напрасно

  • Синонимы к spent: burnt out, exhausted, consumed, depleted, used up, finished, drained, ready to drop, whacked, tuckered out

    Антонимы к spent: make, save, earn, buy, gather, collect, save up, accumulate

    Значение spent: having been used and unable to be used again.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on concession - в концессию

  • valve on - клапан на

  • on eviction - о выселении

  • compromising on - ущерба

  • on pins - на штифтах

  • blowing on - дуя

  • respond on - ответить на

  • on clause - по статье

  • discrepancies on - расхождения по

  • removed on - удален на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



I'd say they spent most of the time submerged, though not completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, они провели большую часть времени погруженными в него, хоть и не полностью.

I spent a lot of time in spas and hot tubs and I think that high heat melted most of my boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постоянно в саунах и джакузи и мои ребята расплавились от этих температур.

The time spent at home always seems much too short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, проведенное дома, всегда кажется очень коротким.

This has been time very well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, отведенное для заседания, было весьма эффективно использовано.

I spent most of the time answering phones and organising soirees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть времени я отвечала на звонки и организовывала вечеринки.

Gold said he could intensify her therapy if they spent more time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голд сказал, что усилит её терапию Если они будут проводить больше времени вместе.

It was the second time I spent my summer holiday with my friends and my English teacher Elena and a teacher from America Marty Hoskins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я второй раз провожу свои летние каникулы со своими друзьями, моей учительницей английского языка Еленой и преподавателем из Америки Марти Хоскинсом.

I'd never been very nostalgic and spent almost no time thinking about my old days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не предавался ностальгии и почти не вспоминал давние времена.

When I realised that in all that time I hadn't spent a single rainy evening shored up with a book and a glass of tea...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я поняла, что за все это время я не смогла провести ни одного дождливого вечера с книгой и чашкой чая,...

The law requires time spent looking after children to be counted in the length of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с законодательством время ухода за детьми засчитывается в стаж работы.

Spent time in prison for attempted rape of a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провёл некоторое время в тюрьме за неудавшееся изнасилование малолетки.

The time I spent there was very interesting and joyous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было очень весело и интересно.

Nurses have a really unique relationship with us because of the time spent at bedside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медсёстры создают особые взаимоотношения с пациентами, проводя много времени у их кроватей.

A refund for the time I spent with Penny Reed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаю деньги за время, проведенное с Пенни Рид.

What would be the perfect timeline that might include something later, would be time well spent for you here at TED in your last day here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой был бы для вас идеальный день здесь на TED, последний и полезный?

He still spent a lot of time wrapping the body, cleaning up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все равно затратил много времени на упаковку трупа в пакеты, на уборку.

We have found that time and effort invested in this phase are well spent, as too many processes falter owing to lack of agreement on basic procedural issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли к выводу, что имеет смысл тратить время и усилия на этот этап, поскольку слишком часто переговоры заходили в тупик из-за отсутствия договоренностей по основным процедурным вопросам.

When the time for his hanging came, I spent a dismal night with the sheriff and the chaplain in the office of the warden of the jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне дня казни мы с шерифом и капелланом провели тревожную ночь в кабинете начальника тюрьмы.

And I spent plenty of time at home listening to the tapes, imitating the sounds and intonations of the native speakers of English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я проводил много времени дома, слушая кассеты, подражая звукам и интонации носителей английского языка.

Evidently Conan had spent much time among civilized men, though that contact had obviously not softened him, nor weakened any of his primitive instincts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конан, несомненно, провел много лет среди цивилизованных людей, но это не повредило его древним инстинктам.

And he spent all of his time playing ball At this vacant lot here behind Tommy's Market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто играл в мяч на пустыре за магазинчиком Томми.

Time spent being angry with you is such a waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердиться на тебя - тратить время впустую.

Thus, what is required and what we should all strive for is the implementation of commitments, serious negotiation and time well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому цель, к достижению которой мы все должны стремиться, - это претворение в жизнь взятых обязательств, ведение серьезных переговоров и отказ от пустой траты времени.

The calmer atmosphere of her surroundings, tasty meals that were fixed often to accommodate her requests, the resident pets, the therapy dog and rabbit spent lots of cozy time with Crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более спокойная атмосфера, вкусная еда, приготовленная на основе её предпочтений, много приятных часов с местными питомцами, собакой и кроликом.

Some craftsman with a sharp knife had spent a lot of time to get that thing just right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то ремесленник с острым ножом потратил массу времени, чтобы создать такое произведение искусства.

Spent some time in detention, set his roommate's bunk on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время провел в заключении, поджег койку своего соседа по комнате.

All past data should be saved to ensure that future standards can be estimated, and additional fields should be constructed to capture the time spent on activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует принять меры к тому, чтобы для обеспечения возможности расчета стандартов в будущем в ней сохранялись все данные за прошлые периоды, и следует создать дополнительные поля для регистрации времени, затрачиваемого на осуществление отдельных видов деятельности.

Then your time with him has been well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты с пользой провела с ним время.

We spent the whole time scrubbing the officers bog with a toothbrush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потратили все время, отдраивая офицерский сортир зубной щеткой.

I spent some time in German South West Africa as a mining engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал горным инженером у немцев в Юго-Западной Африке.

I spent some time in New Orleans after the hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел некоторое время в Новом Орлеане после урагана .

Clearly, it would be time well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что ты проведешь это время с пользой.

I returned a few hours later, having spent some time playing soccer with the kids in the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась через пару часов, наигравшись в футбол с детьми из лагеря.

Man has probably spent more time killing his fellows 'in God's name' than for any other single reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди убивали друг друга во имя Бога куда чаще, чем по любой другой причине.

We spent lots of time and money cleaning up this land after that nuclear mishap last spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы потратили много средств на очистку местности после небольшого ядерного взрыва прошлой весной.

And I spent a lot of extra time in China getting to know the informal economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае я провела особенно много времени, знакомясь с теневым сектором экономики.

I spent much time on doing them at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проводил много времени, изучая их дома.

Spent a lot of time in the computer lab where I got very good at graphic design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провел много времени за компьютером, занимался графическим дизайном.

I spent a lot of time on his stoa, his porch, asking life and training advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много времени провёл с ним в стоических беседах, спрашивал личных и спортивных советов.

For those who take the trouble to come here from Geneva, it is important that our time be well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто приезжает сюда из Женевы, важно, чтобы наше время эффективно использовалось.

I adored her and treasured the time we spent together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожал ее и очень дорожил временем, что мы проводили вместе.

Later, I returned home and spent some time there going out with my friends, reading, listening to the music, watching TV and playing computer games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже я возвратился домой и провел некоторое время там, гуляя с моими друзьями, читал, слушал музыку, смотрел телевизор и играл в компьютерные игры.

I spent a large chunk of my time in hospital and at home, and only went back to do my final exams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось провести очень много времени в больнице и дома, и я вернулась в школу только для сдачи экзаменов.

The total time spent by such staff members had exceeded 350 person/years in five years at a cost of several million dollars a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности за пять лет эти сотрудники отработали свыше 350 человеко-лет при том, что затраты составляли несколько миллионов долларов США в год.

Oh, I spent most of the time at home, just being domestic, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я провел большую часть времени дома , просто по-домашнему, ну вы понимаете.

Sometimes he felt that he had spent entirely too much time living among civilized people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он чувствовал, что слишком уж много времени проводит среди цивилизованных людей.

Apple has spent a lot of time and money to make sure that its products are as secure as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Apple потратила много времени и денег, чтобы обеспечить максимальную защиту своих продуктов.

Once again I spent some time pondering the curiosities of human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова я провел добрых полчаса в размышлениях о странностях человеческой натуры.

We must begin to think hard about whether our time and resources are well spent in so many working groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует хорошо подумать над тем, эффективно ли используются наше время и ресурсы в стольких многочисленных рабочих группах.

It is unlikely that a poor, uneducated person from London spent time in Cornwall or sat around in the slums reading Cornish folktales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли бедный, необразованный житель Лондона мог проводить время в Корнуолле и читать корнуоллские сказки.

The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации.

Work began to define you at that time in an overwhelmingly equalizing manner, and all the systems started to feel less reliable to me, almost too thick to hold on to the diversity of mankind and the human need to progress and grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа стала определять твою сущность, меряя всех без разбора одной и той же меркой, а все системы уже больше не казались мне надёжными, они стали слишком нечувствительными для поддержания многообразия человечества и потребности каждого в личностном росте и развитии.

I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек.

After the transplant, we began to spend more and more time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе.

You can`t imagine for how long time I`ve dreamt about it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете себе представить, как долго я об этом мечтал!

We were close to the station by this time and we broke into a fast sprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже были невдалеке от вокзала и сделали последний рывок.

We passed through the racks of bottles until we came to a second door, this time made of metal and accessed using a keypad and a retinal scanner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли через стойки бутылок и подошли ко второй двери, на сей раз отделанной металлом.

He must have got through several thousand calculations in the time it takes to fire up a disintegrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент выстрела дезинтегратора в голове Доктора наверняка пронеслись тысячи вычислений.

The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time was spent on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time was spent on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, was, spent, on , а также произношение и транскрипцию к «time was spent on». Также, к фразе «time was spent on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information