Time tested strategies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
So any specialist weapon systems or strategies used before will be ineffective. |
Поэтому любые системы вооружения или стратегии, используемые раньше, не будут эффективными. |
In some regions, there is a clear linkage with the trade in narcotic drugs and the illicit exploitation of natural and strategic resources. |
В некоторых регионах прослеживается четкая связь этой проблемы с торговлей наркотиками и незаконной эксплуатацией природных и стратегических ресурсов. |
More funding must be made available if adaptation strategies are to become sustainable. |
Необходимо предоставить дополнительное финансирование, если мы хотим, чтобы стратегии в области адаптации имели устойчивый характер. |
As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures. |
Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры. |
It might be useful to explore the reasons for this and suggest possible preventive strategies to be employed by other communities. |
Пожалуй, было бы полезно изучить причины этого и рекомендовать возможные превентивные стратегии, которыми могли бы воспользоваться другие общины. |
Separate strategies will be prepared for e-commerce and e-Government. |
Были подготовлены отдельные стратегии в области электронной торговли и электронного управления. |
Departmental decision-makers are provided with the guidelines and strategies for approaching gender-related issues. |
Эти руководящие принципы и стратегии решения вопросов гендерного характера предоставлены в распоряжение сотрудников директивного уровня в министерствах. |
We are confronted by a dilemma, because thus far all the strategies employed to fight this scourge are not producing significant results. |
Мы столкнулись сейчас с дилеммой, поскольку до сих пор ни одна стратегия борьбы с этим бедствием не принесла существенных результатов. |
Should it be treated as a difficult partner or a strategic adversary? |
Следует ли считать ее трудным партнером или стратегическим противником? |
Will 2015 be the year when these risks come to a head, or the moment when world leaders come together to develop real strategies for mitigating them? |
Станет ли 2015, годом, когда эти риски достигнут критической стадии или моментом, когда мировые лидеры соберутся вместе, чтобы разработать реальные стратегии по их уменьшению? |
Second, it lends itself much more effectively to long-term strategic thinking about the overall direction of the national, or even the international, economy. |
Во-вторых, он пригоден для гораздо более эффективного долгосрочного стратегического мышления относительно общего курса национальной, а возможно и международной, экономики. |
Siberia looms large on a map, but most of it is minimally populated and of little value strategically. |
Сибирь, хоть и занимает большую часть карты, но в основном заселена минимально и представляет мало ценности со стратегической точки зрения. |
These strategies typically involve far more risk - and sophistication - than the activities of traditional commercial banks. |
Эти стратегии обычно таят в себе гораздо больше риска - и изощренности - чем действия традиционных коммерческих банков. |
Экономическая и стратегическая ценность данных островов новостью ни для кого не является. |
|
Automate your trading strategies with access to 15 pre-defined automated trading strategies for real-time buy and sell signals. |
Автоматизация торговых стратегий с доступом к 15 предопределенным стратегиям, которые предоставляют сигналы покупки/продажи. |
To date, the United States has retired more than 1,000 strategic missiles, 350 heavy bombers, 28 ballistic submarines and 450 intercontinental ballistic missile silos. |
К сегодняшнему дню Соединенные Штаты вывели из боевого состава более 1000 стратегических ракет, 350 тяжелых бомбардировщиков, 28 подводных лодок с баллистическими ракетами и 450 шахтных пусковых установок межконтинентальных баллистических ракет. |
Both established and emerging powers have a strategic interest in investing in cooperation to place their prosperity and security on firmer grounds. |
И устоявшиеся, и развивающиеся державы стратегически заинтересованы в развитии сотрудничества, чтобы их процветание и безопасность покоились на более прочном основании. |
At the end of the day, Bolivia's immediate national interests may be served by Morales's strategic alliance with Cuba and Venezuela. |
В конечном итоге, стратегический альянс Моралеса с Кубой и Венесуэлой может быть и служит национальным интересам Боливии сегодня. |
The purpose of having the clear methodology for the position sizing is to prevent your emotion from getting involved and screw your trading strategies. |
Иметь ясную методологию определения размера позиции важно, чтобы эмоции не влияли на ваши решения и не ломали вашу торговую стратегию. |
And so the grand strategist pulled on his cool white pants and headed to the address listed in the paper. |
И, натянув прохладные белые брюки, великий комбинатор отправился по указанному в объявлении адресу. |
The Gods even tested the oaths. |
Боги даже проверили клятвы. |
Yeah, I mean, you know, we haven't been tested since the whole Eli C debacle. |
То есть, знаете, мы не проверялись после той истории с Эли Си. |
The important thing is it tested positive for the lipase enzyme that's used to process leather. |
Главное - это положительный тест на фермент липазы, которая используется для обработки кожи. |
It could have chosen anywhere on this planet. It chose to sit on the strategic intersection of the three most powerful armies on Earth. |
Она могла выбрать любое место на планете, но решила появиться на стратегическом пересечении трёх сильнейших армий Земли. |
He glanced at the grand strategist with horror in his eyes, stepped back into a corner, and said nothing. |
Он с ужасом посмотрел на великого комбинатора, отошел в угол и затих. |
I-I MAKE A POINT OF GETTING TESTED EVERY SIX MONTHS. |
А вообще-то я тестируюсь каждые полгода обязательно. |
From a strategic point of view, his way of thinking was right. |
Со стратегической точки зрения он был прав. |
But from here in his new capital, the Emperor watched in horror as the unity of the faith was tested to its limits. |
Но отсюда из своей новой столицы, император с ужасом наблюдал, как целостность его религии держится на волоске. |
The SWOT analysis is a part of the planning for social change process and will not provide a strategic plan if used by itself. |
SWOT-анализ является частью процесса планирования социальных изменений и не будет представлять собой стратегический план, если он используется сам по себе. |
Founded on 31 December 2015 as part of the first wave of reforms of the PLA, the People's Liberation Army Strategic Support Force is the newest branch of the PLA. |
Силы стратегической поддержки Народно-освободительной армии, созданные 31 декабря 2015 года в рамках первой волны реформ НОАК, являются новейшим подразделением НОАК. |
The destruction of the Japanese merchant fleet, combined with the strategic bombing of Japanese industry, had wrecked Japan's war economy. |
Разрушение японского торгового флота в сочетании со стратегическими бомбардировками японской промышленности нанесло серьезный ущерб японской военной экономике. |
Current public health prevention strategies have involved the condemnation of contaminated livers so as to eliminate any possibility for food-borne infection. |
Нынешние стратегии профилактики заболеваний населения предусматривают осуждение зараженной печени, с тем чтобы исключить любую возможность заражения пищевыми продуктами. |
In such situations, self-disclosure is spontaneous rather than strategic. |
В таких ситуациях самораскрытие происходит спонтанно, а не стратегически. |
Integrative psychotherapy is an attempt to combine ideas and strategies from more than one theoretical approach. |
Интегративная психотерапия-это попытка объединить идеи и стратегии из более чем одного теоретического подхода. |
Such strategies may be limited by the amount of light needed for proper vision under given conditions, however. |
Однако такие стратегии могут быть ограничены количеством света, необходимым для правильного зрения в данных условиях. |
In part, the report urges NASA to create a broad strategic plan that covers both forward and back contamination. |
В частности, доклад призывает НАСА разработать широкий стратегический план, охватывающий как прямое, так и обратное загрязнение. |
All these strategies can prove useful, but some claim that those using problem-focused coping strategies will adjust better to life. |
Все эти стратегии могут оказаться полезными, но некоторые утверждают, что те, кто использует ориентированные на проблему стратегии совладания, лучше приспособятся к жизни. |
It led to a series of Marshmallow Experiments, which all tested children's ability to delay gratification. |
Это привело к серии экспериментов с зефиром, которые проверяли способность детей откладывать удовольствие. |
It is also known as the strategic offensive principle of war. |
Он также известен как стратегический наступательный принцип войны. |
This can be supported by decentralization, local autonomy and strategic alliances. |
Этому могут способствовать децентрализация, местная автономия и стратегические союзы. |
A number of these concepts were tested through the late 1980s, and follow-on efforts and spin-offs continue to this day. |
Некоторые из этих концепций были опробованы в конце 1980-х годов, и последующие усилия и побочные эффекты продолжаются по сей день. |
Simple prevention and control strategies are access to improved sanitation, public awareness on personal hygiene and health education. |
Простые стратегии профилактики и борьбы-это доступ к улучшенной санитарии, информирование общественности о личной гигиене и санитарное просвещение. |
The LD50 for small mammals has been tested at between 2 and 25 g/kg, less toxic than its relative ethylene glycol, but still capable of causing toxicity in humans. |
ЛД50 для мелких млекопитающих был испытан в диапазоне от 2 до 25 г / кг, менее токсичен, чем его относительный этиленгликоль, но все еще способен вызывать токсичность у людей. |
The ko rule has important strategic consequences in go. |
Правило ко имеет важные стратегические последствия в го. |
A number of endoscopic devices have been tested to treat chronic heartburn. |
Для лечения хронической изжоги был протестирован ряд эндоскопических устройств. |
Larvae have evolved strategies to cope with this threat, including direct defense and avoidance. |
Личинки выработали стратегии борьбы с этой угрозой, включая прямую защиту и избегание. |
Greenwashing is the deceptive use of an eco-agenda in marketing strategies. |
Зеленая промывка - это обманчивое использование экологической повестки дня в маркетинговых стратегиях. |
Props were also strategically positioned in the foreground of the scene to increase realism. |
Реквизит также был стратегически расположен на переднем плане сцены, чтобы повысить реалистичность. |
The first competition for a supersonic strategic heavy bomber was launched in the Soviet Union in 1967. |
Первый конкурс на сверхзвуковой стратегический тяжелый бомбардировщик был запущен в Советском Союзе в 1967 году. |
Thus, early on Washington recognized the strategic advantage of these individuals. |
Таким образом, Вашингтон рано признал стратегическое преимущество этих людей. |
Эти стратегии могут быть автоматизированы с помощью внешнего инструмента. |
|
Odessa's oil and chemical processing facilities are connected to Russian and European networks by strategic pipelines. |
Одесские нефтеперерабатывающие и химические предприятия соединены стратегическими трубопроводами с российскими и европейскими сетями. |
A 2017 study finds that countries' coup-proofing strategies are heavily influenced by other countries with similar histories. |
Исследование, проведенное в 2017 году, показало, что стратегии предотвращения переворотов в странах сильно зависят от других стран с аналогичной историей. |
This strategical vision is the result of the misjudgment of the related phase. |
Это стратегическое видение является результатом неверного суждения о соответствующей фазе. |
The device was tested in Michigan and then shipped to South Africa, where it was installed and began operating in 1928. |
Устройство было испытано в Мичигане, а затем отправлено в Южную Африку, где оно было установлено и начало работать в 1928 году. |
There are various examples of strategies that are used in guerrilla marketing. |
Существуют различные примеры стратегий, которые используются в партизанском маркетинге. |
The purpose of Passarola was to serve as air vessel in order to facilitate communication and as a strategical device. |
Цель Пассаролы состояла в том, чтобы служить воздушным судном для облегчения связи и в качестве стратегического устройства. |
The album was tested again the following year for Best Album in addition to a nomination for Best Cover Artwork at the NME Awards. |
В следующем году альбом был снова протестирован на звание лучшего альбома в дополнение к номинации За лучшую обложку на NME Awards. |
In addition to physiological testing, the 28 divers tested new tools, methods of salvage, and an electrically heated drysuit. |
В дополнение к физиологическим испытаниям 28 дайверов испытали новые инструменты, методы спасения и электрообогреваемый сухой скафандр. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time tested strategies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time tested strategies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, tested, strategies , а также произношение и транскрипцию к «time tested strategies». Также, к фразе «time tested strategies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
