Tinted tempered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tinted tempered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тонированное закаленное
Translate

- tinted [verb]

adjective: окрашенный

- tempered [suffix]

adjective: закаленный, умеренный



They are enthusiastic, responsible, even-tempered, and fearless, and are excellent guard and watchdogs that are easy to train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полны энтузиазма, ответственны, уравновешенны и бесстрашны, а также являются отличными охранниками и сторожевыми собаками, которых легко дрессировать.

Bach's Fugue in B♭ major from Book 1 of the Well Tempered Clavier explores the relative minor, the supertonic and the subdominant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуга Баха в Б major мажоре из книги 1 Хорошо темперированного клавира исследует относительный минор, сверхтонику и субдоминант.

Amber-tinted lenses have been shown to affect the circadian rhythm and treat delayed sleep phase disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что линзы с янтарным оттенком влияют на циркадный ритм и лечат задержку фазы сна.

To be constantly living with an ill-tempered person, must be dreadful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за пытка, должно быть, жить под одною крышей с человеком, у которого такой скверный нрав.

You're so hot tempered, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя такой горячий нрав, дорогой!

Even her fingernails were tinted in gaudy citrus shades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ногти не избежали окраски в кричащий апельсиновый оттенок.

A number of lamps shining through tinted shades bathed the whole great room before us in a ruddy radiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампы с яркими абажурами залили огромную комнату рубиновым светом.

Jack's excellent administrative instincts are not often tempered by mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изумительные управленческие инстикты Джека очень часто не смягчены милосердием.

The extension of human morality is a wonderful development for humanity, but it would be even better if it were tempered by cold-blooded rationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение человеческой нравственности - это замечательный путь для человечества, но было бы еще лучше, если бы этот процесс сочетался с холодным рационализмом.

Anything my sweet-tempered little pigeon desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что пожелает моя кроткая птичка.

Vaguely but surely he began to see looming before him, like a fleecy tinted cloud on the horizon, his future fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смутно, но уже различимо, подобно розоватому облачку на горизонте, виделось ему его будущее.

Sure, if I have a zit, I might put on some of that tinted cover-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если у меня прыщик, я могу воспользоваться каким-то маскирующим средством.

Three punctures were made in the heathen flesh, and the White Whale's barbs were then tempered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сделаны три надреза в языческой плоти, и так был закален гарпун для Белого Кита.

What was required to control him was a strong hand, with tempered sternness and yet with the requisite touch of brutal dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы подчинить его своей воле, нужна твердая рука, неуклонная строгость, а время от времени и суровое наказание.

So, how do you know... if the coverture is properly tempered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как узнать,.. ...правильно ли составлена смесь для глазури?

Lions are famously-bad tempered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Львы известны своим дурным характером.

It should be sharp and not tempered so it will break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно должно быть острое, но без закалки, чтобы не сломалось.

The women were often querulous and ill-tempered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины часто бывали ворчливы и раздражительны.

Calm yourself, Bob, replied Ferdinand unperturbed, gazing at Pat out of his immense, blue child's eyes. Schnapps makes you bad-tempered-me human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойно, Робби, - невозмутимо ответил Фердинанд, продолжая смотреть на Пат своими голубыми детскими глазами. - От водки ты делаешься злобным, а я - человечным.

'And he's better tempered, and Henchard's a fool to him,' they say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что у него, мол, характер лучше, а Хенчард в сравнении с ним дурак, говорят.

A propensity to be saucy was one; and a perverse will, that indulged children invariably acquire, whether they be good tempered or cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, наклонность к дерзости и затем упрямое своеволие, которое неизменно проявляется у всех избалованных детей, у добрых и у злых.

Well, from the evidence, I can say that the killer is single, in his 50s by now, uneducated, blue-collar, antisocial, hot-tempered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, из доказательств, могу сказать, что убийца одинок, в возрасте 50 лет, необразован, разгоряченный, социопат.

They ought both of them to have married young men, good-looking and good-tempered - but, after all, they had their own way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеим нужны были бы в мужья красивые, любезные молодые люди. А все сталось иначе из-за их прихоти.

I sat for hours cross-legged, and cross-tempered, upon my silks meditating upon the queer freaks chance plays upon us poor devils of mortals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько часов я мрачно просидел, скрестив ноги на своих шелках, погруженный в думы о том, как зло шутит судьба над бедными смертными.

And then what with Mr Fortescue being so peculiar and so bad tempered, flashing out in these terrible rages, spending money like water backing wildcat schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут еще мистер Фортескью ведет себя как малое дитя, то начнет показушничать, то скандал закатит, то давай деньгами сорить, вкладывать их невесть во что.

Our Mary's a little bit sour tonight, but, bless you, the best of us can't be sweet-tempered on an empty belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наша Мэри что–то сегодня не в духе. Но ведь и мы бываем не в духе, если в брюхе пусто.

You are quick-tempered, she said, when she saw the gesture. You do take offence easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж очень вы горячий,- сказала она, заметив его движение. - Ни с того ни с сего обижаетесь.

But I do believe that in this case punishment Might well be tempered with mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я все же уверен, что в этом деле наказание должно граничить с милосердием.

Nothing but the greatest provocation could have tempted him; for of all the gentlemen I ever had in my house, I never saw one so gentle or so sweet-tempered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только самое вызывающее поведение могло толкнуть его на такое дело: из всех моих постояльцев он был самый смирный и мягкий в обращении.

The convertible had a tempered safety glass rear window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кабриолета было закаленное защитное стекло заднего стекла.

Although a very decent man he is quick-tempered at times, and especially finds his son's alien friends a bit of a handful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он очень порядочный человек, временами он вспыльчив, и особенно считает чужих друзей своего сына немного горсткой.

The cover of the CD2 single is tinted differently from the CD1 single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка CD2-сингла окрашена иначе, чем у CD1-сингла.

A leader in the Lorwardian Army and Warmonga's hot-tempered battlemate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер Лорвардийской армии и горячий боевой товарищ Вармонги.

Many tinted moisturizers, foundations and primers now contain some form of SPF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие тонированные увлажняющие средства, основы и грунтовки теперь содержат некоторую форму SPF.

Certain sequences were desaturated and tinted to establish different moods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые последовательности были обессолены и окрашены, чтобы установить различные настроения.

Design characteristics may include wood veneer and very thick tempered glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивные особенности могут включать древесный шпон и очень толстое закаленное стекло.

Hägg carbide, monoclinic Fe5C2, precipitates in hardened tool steels tempered at 200-300 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карбид Hägg, моноклинный Fe5C2, осаждается в закаленных инструментальных сталях, закаленных при температуре 200-300 ° C.

Its popularity has been tempered by its toxic nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его популярность была смягчена его токсичной природой.

Vulcanization of rubber tempered its properties so that it was easily molded, durable, and tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканизация резины закалила ее свойства так, что она стала легко формуемой, прочной и жесткой.

It has smooth, orange-tinted bark that sheds in strips, revealing streaks of pale green, red, orange, grey, and purplish brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители архей были впервые идентифицированы с помощью метагеномного анализа; некоторые из них с тех пор были культивированы и получили новые имена.

The blue lantern symbol shining in Larfleeze's eyes gives the implication that his avaricious tendencies have been somewhat tempered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ синего фонаря, сияющий в глазах Ларфлиза, дает понять, что его алчные наклонности несколько умерились.

Other treatments, for example the use of green-tinted oil, are not acceptable in the trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие методы лечения, например использование масла с зеленым оттенком, не являются приемлемыми в торговле.

Once treated, the heated rocks were modified and tempered into crescent shaped blades or arrowheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обработки нагретые камни модифицировались и закалялись в виде серповидных лезвий или наконечников стрел.

The original design featured G-15 tempered glass lenses, transmitting 15% of incoming light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный дизайн отличался закаленными стеклянными линзами G-15, пропускающими 15% входящего света.

The following year, Coppola cast him as the short-tempered Sonny Corleone in The Godfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год Коппола предложил ему роль вспыльчивого сынка Корлеоне в Крестном отце.

Bad-tempered owls look down on the scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злые совы смотрят на происходящее сверху вниз.

If the white cast iron has a hypoeutectic composition, it is usually tempered to produce malleable or ductile cast iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если белый чугун имеет гипоэвтектический состав, то его обычно закаляют для получения ковкого или пластичного чугуна.

We'd look for younger guys in their 20s and 30s, guys with junkier cars, broken lights, loud music or tinted windows”, Owens added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы искали молодых парней в возрасте от 20 до 30 лет, парней с более старыми автомобилями, разбитыми фарами, громкой музыкой или тонированными стеклами”, - добавил Оуэнс.

Back glass is made from tempered glass, also known as safety glass, and when broken will shatter into small, round pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднее стекло сделано из закаленного стекла, также известного как защитное стекло, и когда оно разбивается, то разбивается на маленькие круглые кусочки.

Thraxas is overweight, somewhat bad-tempered, and a keen gambler at the chariot races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фракс слишком тучен, несколько вспыльчив и очень азартен на скачках колесниц.

By and large, they are sweet-tempered, intelligent, and generally very social, but they can be very moody at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем и целом они добродушны, умны и вообще очень общительны, но временами бывают очень капризны.

Normalised and tempered Ducol W30 has been used in heavy walled nuclear reactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормализованный и закаленный Ducol W30 был использован в тяжелых стеновых ядерных реакторах.

The exterior is covered by a pink-tinted Westerly granite and the foundation sits completely on bedrock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи он покрыт розоватым западным гранитом, а фундамент полностью покоится на скальной породе.

I haven't seen such tinted exhaust gases on other modern aircraft like Airbus or Boeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел таких тонированных выхлопных газов на других современных самолетах, таких как Airbus или Boeing.

He is called Albert, has thin arms and legs and is a bad-tempered, ill-mannered so-and-so into the bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зовут Альберт, у него тонкие руки и ноги, и вдобавок он очень вспыльчивый и невоспитанный человек.

In the argument that follows, the bad-tempered Pudding pinches the Mayor, who orders his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем споре злой пудинг щиплет мэра, и тот приказывает его арестовать.

Then, mustard seeds are tempered in oil and the gooseberries and other ingredients are added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем семена горчицы закаляют в масле и добавляют крыжовник и другие ингредиенты.

This discussion contains a number of disappointingly ill-tempered and un-collegial remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссия содержит ряд разочаровывающе раздражительных и неконфликтных замечаний.

Inflation was tempered, falling from over 600% in 1974, to below 50% by 1979, to below 10% right before the economic crisis of 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфляция была умеренной, упав с более чем 600% в 1974 году до менее чем 50% к 1979 году и ниже 10% непосредственно перед экономическим кризисом 1982 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tinted tempered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tinted tempered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tinted, tempered , а также произношение и транскрипцию к «tinted tempered». Также, к фразе «tinted tempered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information