To dash off a note to one's brother - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To dash off a note to one's brother - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
черкнуть записку своему брату
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- dash [noun]

noun: тире, рывок, черта, прочерк, штрих, бросок, черточка, примесь, всплеск, порыв

verb: ринуться, мчаться, бросаться, подмешивать, нестись, смешивать, понестись, сделать рывок, бросать, швырять

  • dot-dash tally system - система записи чисел в перечетной ведомости точками и тире

  • dash line - штриховой пунктир

  • dash churn - ударная маслобойка

  • dash number - индекс

  • mad dash - сумасшедший рывок

  • dash it - к черту

  • must dash - нужно подчеркнуть

  • dash opponent against the wall - отшвырнуть своего противника к стене

  • go off at a dash - стремительно рвануться вперёд

  • to dash water in smb.'s face - брызнуть кому-л. в лицо водой

  • Синонимы к dash: leap, race, bound, dart, charge, run, bolt, sprint, break, scramble

    Антонимы к dash: too-much, quantity, excess, frumpiness, drab, dullness, encourage, help, inspirit, lump

    Значение dash: an act of running somewhere suddenly and hastily.

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • cut off - отрезать

  • block off - блокировать

  • see off - провожать

  • close off - закрыть

  • sweep off - отметать

  • ripping off - срывание

  • set off against - от

  • off the peg - от привязки

  • set off the fire alarm - оттенить пожарную сигнализацию

  • blowing off - продувание

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- note [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать

- one's

СВОЮ

- brother [noun]

noun: брат, собрат, коллега, земляк



I tortured myself obsessing over every worst-case scenario, like my best friend catching me eating brains, or my brother being consumed in a zombie apocalypse I unwittingly bring on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я истязала себя деталями всех наихудших сценариев, что могут случиться, что меня ловят за поеданием мозгов, или во время зомби-апокалипсиса, который я вызвала, съедают моего брата.

You have fulfilled your duty as my brother's wife under trying circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы исполняете долг жены моего брата в очень тяжелых обстоятельствах.

Last week Andy set sail for the Bahamas to sell his family's boat, and he took his brother but not me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе Энди отправился в плавание до Багам, чтобы продать там семейную лодку, и он взял с собой своего брата, а не меня.

I mean that's all I told D. B. about, and he's my brother and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и ему - Д.Б. - только про это и рассказывал, а ведь он мне как-никак родной брат.

He ran a finger back and forth across the dash, making a line in the dust. He studied Langdon in the side view mirror, and Langdon felt himself being measured and weighed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он машинально водил пальцем по приборному щитку, оставляя след в слое пыли, и смотрел на отражение Лэнгдона в зеркале заднего вида.

You always were a lousy poker player, dash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда был паршивым игроком в покер, Дэш.

Your brother still can't recover from the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш брат все еще не может оправиться после землетрясения.

He was looking for clues to help the police catch his brother's killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти ключ, который мог бы помочь полиции поймать убийцу его брата.

Like, urine with a dash of hummus or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там воняет мочой и хуммусом или типа того.

When connecting with Panasonic's in-dash monitor via RGB cord, maps can be displayed more vividly in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При соединении с монитором Panasonic на приборной доске посредством RGB кабеля карты можно просмотреть более детально.

It seems all but certain that, at least in the short term, Ukraine will move to decisively distance itself from its “brother nation” Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно с уверенностью сказать, что Украина теперь будет решительно дистанцироваться от «братской» России – по крайней мере, в ближайшей перспективе.

Adam felt as though his brother were inspecting him through the cracks in the barn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Адама было ощущение, что брат внимательно разглядывает его сквозь щели амбара.

As to Tom, Charley's brother, I am really afraid to say what he did at school in ciphering, but I think it was decimals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Тома, брата Чарли, не знаю, право, сколько он успел пройти по арифметике, пока учился в школе, но думаю, что до десятичных дробей все-таки дошел.

Mr. Vincy rose, began to button his great-coat, and looked steadily at his brother-in-law, meaning to imply a demand for a decisive answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Винси встал и начал застегивать пальто, пристально глядя на зятя в ожидании решительного ответа.

Mary, when you and your twin brother started Lookinglass nearly 10 years ago now, did you ever imagine you'd end up with a billion users?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри, когда вы с твоим братом-близнецом, более 10 лет назад запускали Lookinglass, думали ли вы, что у вас когда-нибудь будет миллиард пользователей?

I didn't know your brother was friends with Brandon Lender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знала, что твой брат дружит с Брэндоном Лендером.

If your brother wants to look on it as a loan, all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш брат хочет считать это займом, пожалуйста!

You are my brother starling, my love, my one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мой навеки, моя любовь, мой единственный.

I am so glad you give a damn, because after 20 minutes of schmoozing, I still can't tell if he deserves a Brother of the Year award

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рад, что тебе наплевать потому что после 20 минут дружеских сплетен я все еще не могу сказать, заслужил он награду Братик года

Did I understand that your father and brother are still estranged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что ваш отец и брат по сей день не общаются?

Look, I can transplant a better capacitor from my brother's phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, я могу пересадить лучший конденсатор с телефона моего брата.

It is an honor and a privilege to nominate my brother, Frasier Crane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большая честь - номинировать моего брата, Фрейзера Крейна.

Trying to avoid a bloodbath, brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избегаем кровопролития, брат.

Believe me, the thing which your husband's brother has proposed to you to do is a sacrilege and a profanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, то, что предложил вам деверь, просто святотатство и осквернение.

But my brother, who happens to work for the Wyoming tax assessor's office could arrange that if he thought something untoward was happening here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой брат, а он работает в налоговой службе Вайоминга, может добиться проверки, если решит, что здесь происходит нечто предосудительное.

But after their first outburst of joy the mood of Nikolka and his elder brother very quickly subsided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Николка со старшим угасли очень быстро после первого взрыва радости.

Dash quit, and I don't have a director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэш уволился и у меня больше нет постановщика.

No, what he is trying for is to create such confusion in the minds of the jury that they are divided in their opinion as to which brother did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его задача - запугать свидетелей и присяжных с тем, чтобы в создавшейся неразберихе подозрение пало на обоих братьев.

It's all there-the accident, Mike's acquittal, and even a little mention of how... David Dash couldn't make it to the funeral because he had a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это - авария, оправдание Майка и даже небольшое упоминание о том, что Дэвид Даш не мог прийти на похороны потому что у него был нервный срыв

I had a brother who was a conscientious objector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был брат, который отказался от службы в армии.

Varvara Petrovna was of a direct and proudly frank character, somewhat slap-dash in her methods, indeed, if the expression is permissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер Варвары Петровны был прямой и гордо открытый, с наскоком, если так позволительно выразиться.

He has the attack, no wasted feints, wrist, dash, lightning, a just parade, mathematical parries, bigre! and he is left-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловко нападает и не даст противнику слукавить. Руку имеет твердую, находчив, сообразителен, удары парирует мастерски, а наносит их математически точно, будь он неладен! И вдобавок левша.

The suspect started here, but he couldn't hold his liquor, so he stashed the wounded soldier and made a mad dash for the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый начал здесь, но не смог удержаться, так что он запрятал раненого солдата, и рывком бросился в ванную.

A dash of glue, a turn of screw, and a gazebo's built that's perfect for two... or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазочек клею... отвёртки поворот... беседка выйдет красивей вдвойне... а может и больше.

We all know it, but nobody ever says that G-dash-D won't do a G-dash-D-damned thing to answer anybody's prayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все это знаем, но никто не говорит, что Б-г ни черта не делает, чтобы ответить на молитвы.

Well, figured you'd stay off the roads dressed like that, so it was either a mad dash into the jungle, which would be suicide, or, uh, down here to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал, что в этом наряде Вы будете держаться подальше от дорог, значит, либо скроетесь в джунглях, что будет самоубийством, либо попытаетесь спуститься по реке.

A date dash for the Tri-Pis, perhaps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокрушительное свидание с Тра Пай, возможно?

Your brother is very much alive, courtesy of the mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя брат живее всех живых благодаря метке.

If Hottabych had had time to tell his brother that the Arctic Sun shone twenty-four hours a day at this time of the year, then all was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Хоттабыч успел рассказать брату, что в Арктике солнце в это время светит круглые сутки, то все пропало.

Dash it all, man, do you suppose that's coincidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, приятель, вы полагаете, что это совпадение?

I'm going to have to dash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно бежать.

I have to dash, but, yes, dinner would be nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо бежать, но, да, ужин - хорошая идея.

I was all morning in a meeting, then I had to dash to the Waldorf for a quick drink with Madam Dufrene, who's just over from Paris with some spy reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром у меня была встреча, затем я поехала в Вальдорф, выпила по коктейлю с мадам Дюфрен. Она только что приехала из Парижа, привезла самые свежие новости.

Porthos dreams of being a bear and you want to dash those dreams by saying he's just a dog?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портос мечтает быть медведем а вы хотите разрушить эти мечты говоря что он просто собака?

Dash threw it down the burn chute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэш выбросил его в мусоропровод.

Let's just dash out before she comes back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай просто смоемся отсюда, пока она не вернулась.

Ampersand, not dash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, а не дефис.

Dash DaMont, Crash Cranston, and Burn Berman are the three huge and fearsome members of Team Impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэш Деймонт, Крэш Крэнстон и Берн Берман-три огромных и грозных члена команды невозможно.

If the student can't be graded, e.g. extensive truancy, the student will receive a dash instead of an F. A dash is not considered a grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ученик не может быть оценен, например, за большой прогул, он получит тире вместо F. тире не считается оценкой.

The degree of community push-back on the issue resulted in plans by the developers to make the dash and where it searches user-configurable via a GUI-setting dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень отката сообщества по этому вопросу привела к планам разработчиков сделать dash и где он ищет настраиваемый пользователем через диалог настройки GUI.

In SoR2 he was the only character who could dash, an ability all playable characters gained by SoR3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В SoR2 он был единственным персонажем, который мог тире, способность все игровые персонажи получили SoR3.

A digital version of the camera was produced in 2014 by Greg Dash of Cyclops Cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровая версия камеры было произведено в 2014 году Грег Дэш фотоаппаратов Циклоп.

Meanwhile, Alder and Dash plot to use a petrification potion to turn Kibosh into stone and take over the Underworld and Deedstown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Олдер и Дэш планируют использовать зелье окаменения, чтобы превратить Кибош в камень и захватить подземный мир и Дидстаун.

For most conspicuous bravery and dash when in command of a squadron detailed for special services of a very important nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За самую заметную храбрость и смекалку, когда командовал эскадрильей, детализированной для специальных служб очень важного характера.

The Airbus numbering system is an alpha numeric model number followed by a dash and a three digit number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система нумерации Airbus - это буквенно-цифровой номер модели, за которым следует тире и трехзначный номер.

Some 21 other airlines operate fewer than three Dash 8 Series 100s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 21 другой авиакомпании эксплуатируют менее трех самолетов Dash 8 Series 100.

The Series 100 was the original 37- to 39-passenger version of the Dash 8 that entered service in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия 100 была оригинальной 37-39-пассажирской версией Dash 8, которая поступила на вооружение в 1984 году.

Hello Kitty also appeared as a guest character in Sega's Sonic Dash in 2016, as part of Sega's partnership with Sanrio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello Kitty также появилась в качестве приглашенного персонажа в Sonic Dash от Sega в 2016 году, как часть партнерства Sega с Sanrio.

It looks just like an en dash or a hyphen, depending on your political orientation or number of eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядит так же, как тире или дефис, в зависимости от вашей политической ориентации или количества глаз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to dash off a note to one's brother». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to dash off a note to one's brother» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, dash, off, a, note, to, one's, brother , а также произношение и транскрипцию к «to dash off a note to one's brother». Также, к фразе «to dash off a note to one's brother» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information