To endow richly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to the point - к точке
link to/with - ссылка
be bound to - быть связан с
as if turned to stone - как бы повернувшись к камню
to meet - встречаться
plugged in to - подключен в
insensible to - нечувствительный к
begin to swing - начать качаться
admit to - признаться
not to care a dime - наплевать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: наделять, одарять, обеспечивать доходом, делать вклад, завещать постоянный доход
endow with reason - наделять разумом
endow them with - наделяют их
endow with rights - наделять правами
to endow you with - чтобы наделить вас
endow itself - наделяют себя
national endow - национальное достояние
endow a college - пожертвовать капитал на содержание колледжа
endow a fund - учреждать дарственный фонд
endow an institution - обеспечить учреждение постоянным доходом
endow plan policy - страхование по системе вкладов
Синонимы к endow: found, finance, put up the money for, subsidize, pay for, support financially, set up, establish, provide for, fund
Антонимы к endow: defund, disendow
Значение endow: give or bequeath an income or property to (a person or institution).
richly endowed - богато наделена
richly developed - богато разработана
richly colored - богато окрашенный
richly patterned - богато узорной
richly rewarded - щедро вознаграждены
richly textured - богато текстурированный
so richly - так богато
richly flavored - богато приправленный
richly furnished intellect - разносторонне развитый ум
to endow richly - богато одарить, щедро наделить
Синонимы к richly: classily, luxuriously, magnificently, gorgeously, lavishly, sumptuously, opulently, swankily, splendidly, ritzily
Антонимы к richly: barely, cheaply, inadequately, poorly, slightly, hardly, incompletely, insufficiently, meagerly, moderately
Значение richly: in an elaborate, generous, or plentiful way.
Chopin also endowed popular dance forms with a greater range of melody and expression. |
Шопен также наделил популярные танцевальные формы большим диапазоном мелодичности и выразительности. |
Now, your husband was planning to endow a new wing for our facility. |
Ваш муж планировал вложиться в новое крыло нашего заведения. |
Grant-making philanthropic foundations stemming from industrial endowments are also included in this section. |
В настоящий раздел включена также информация о благотворительных фондах, которые существуют на пожертвования промышленных предприятий и занимаются предоставлением субссидий. |
But it is also one of the continent's most richly endowed subregions, with a vibrant population that yearns for a better life. |
Вместе с тем это один из наиболее богато одаренных природой субрегионов континента, где живут очень энергичные люди, стремящиеся к лучшей жизни. |
Richly endowed with mineral resources such as copper, chromite, lead and zinc, the region boasts some of the largest deposits in Europe. |
Этот регион, который богат полезными ископаемыми, такими как медь, хром, свинец и цинк, обладает крупнейшими залежами таких ископаемых в Европе. |
But, quiet, regular work, brisk mountain air, the simple life, and above all, peace of mind had endowed this old man with almost awe-inspiring health. |
Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем. |
Developing countries which are richly endowed with natural resources face a particular set of challenges in making their growth inclusive and equitable. |
Развивающиеся страны, наделенные богатыми запасами природных ресурсов, сталкиваются с конкретным комплексом проблем, пытаясь распространить свой экономический рост на все слои населения на справедливой основе. |
Attention needs to be given to diversity of initial conditions, resource endowments and export structures among LDCs. |
Необходимо учитывать многообразие исходных условий, обеспеченности ресурсами и экспортных структур в разных НРС. |
Under the above law the civil procedural legal capacity is the capacity to be endowed with civil procedural rights and responsibilities. |
Согласно этому закону, гражданская процессуальная правоспособность - это способность лица быть носителем гражданских процессуальных прав и обязанностей. |
The yard-keeper's parliamentary expressions were richly interspersed with swear words, to which he gave preference. |
Парламентарные выражения дворник богато перемежал нецензурными словами, которым отдавал предпочтение. |
You are so richly clad in this bare castle. |
Вы довольно роскошно одеты, матушка, для такого ободранного замка. |
Was I not richly rewarded by the joy I took in sacrificing everything to her? |
Не щедро ли я был вознагражден блаженством, которое ощущал, все предавая на заклание ради нее? |
At the head of the stairs, they found a richly-dressed warrior, armed cap-a-pie, and holding a breviary in his hand. |
На верху лестницы они нашли богато убранного, всего с ног до головы вооруженного воина, державшего в руке молитвенник. |
I was not endowed either with brains or with good fortune, and confess that I have committed a hundred mistakes and blunders. I own to having forgotten my duty many a time. |
Я не был наделен ни умом, ни богатством. Сознаюсь, что я совершил сотни всяких ошибок и промахов, что я не раз забывал о своих обязанностях. |
Tell the university to divest its endowment... |
Скажите университету, чтобы лишили его пожертвований... |
Nothing but the torture of thirst could have endowed him with strength or spirit to proceed. And this was every moment becoming more unendurable. |
Подгоняемый мучительной жаждой, раненый напрягал последние силы, но с каждой минутой их становилось все меньше. |
And she was online this morning, checking every college with an endowment and a pool. |
И она была он-лайн этим утром Проверяя каждый колледж, где нужны таланты, и где есть бассейн. |
The last time I saw Damon, I was the number three gymnast in the country with a major sports endowment, which ended up being a fraud. |
В последний раз, когда я видела Деймона, я была третьей гимнасткой в стране с крупным спортивным пожертвованием, которое закончилось, оказавшись обманом. |
The National Endowment for the Arts. |
Национальный вклад в искусство. |
Honey, if we increase your endowment any more, we'll all be in the shade. |
Лапушка, если мы увеличим ваши вложения ещё немного мы все окажемся в их тени. |
The Vito Andolini Corleone Foundation, of which Mary Corleone is chairman, has made an endowment of 100 million dollars. |
Фонд Вито Андолино Корлеоне... председателем которого является дочь мистера Корлеоне... сделал пожертвование в размере 1 00 миллионов долларов. |
Я позвонила Дезаппио, адвокату из службы страхования. |
|
Well, even if you didn't know that, you knew that he'd given a $50 million endowment to the university. |
И даже если вы не знали об этом, вы знали о том, что он пожертвовал университету 50 миллионов долларов. |
The physical energy and strength with which nature had not endowed them... was found in the animals they domesticated to serve them. |
Физическая сила, которой природа обделила человека, была найдена у животных, которых люди одомашнили для службы себе. |
They are self-evident truths that all men were created equal and were endowed by the Creator with inalienable rights including being life and freedom ... and the pursuit of happiness . |
Это очевидная правда что все люди созданы равными они наделены создателем неотчуждаемыми правами среди этих прав жизнь и свобода... свобода и право на счастье. |
We are endowed by our Creator with certain unalienable rights. |
Мы наделены нашим создателем определенными неотъемлемыми правами |
Didn't you tell me that your guardian, Mr. Jaggers, told you in the beginning, that you were not endowed with expectations only? |
Не ты ли мне рассказывал, как твой опекун мистер Джеггерс в самом начале заверил тебя, что ты располагаешь кое-чем помимо надежд? |
One day, he who is destined for me shall be endowed with the magical key that will bring an end to my virginity. |
Однажды, тот единственный, кто мне судился получит волшебный ключик который принесет конец моей невинности. |
But if you look at the graph, it shows that the endowments stayed pretty even while the financial aid has been dropping over the past eight years. |
Но если вы взглянете на диаграмму, по ней видно, что средства фонда остались на том же уровне, тогда как финансовая помощь сократилась за последние восемь лет. |
If you find it for me, I'll endow a chair for you here as full professor. |
Если Вам удастся ее разыскать, я открою для вас кафедру и назначу Вас штатным профессором. |
The Asamkirche was endowed and built by the Brothers Asam, pioneering artists of the rococo period. |
Асамкирхе был одарен и построен братьями асам, первыми художниками эпохи рококо. |
The administration is endowed with its own powers to resolve issues of local importance, but it is under the control and accountable to the Yekaterinburg City Duma. |
Администрация наделена собственными полномочиями по решению вопросов местного значения, но находится под контролем и подотчетна Екатеринбургской городской Думе. |
The founder must write a declaration of intention including a purpose and endow assets for such purpose. |
Учредитель должен написать декларацию о намерениях, включая цель, и предоставить активы для этой цели. |
Harvard has the largest university endowment in the world, valued at about $40.9 billion as of 2019. |
Гарвард имеет самый большой университетский фонд в мире, оцениваемый примерно в 40,9 миллиарда долларов по состоянию на 2019 год. |
Since 2016, Narv Narvekar has been the CEO of the endowment. |
С 2016 года Нарв Нарвекар является генеральным директором фонда. |
The richly detailed tower is a square stone substructure, on which an octagonal sandstone section stands with free-standing columns on the corners. |
Богато детализированная башня представляет собой квадратное каменное основание, на котором стоит восьмиугольная секция песчаника с отдельно стоящими колоннами по углам. |
As is previously mentioned, religion dominated much of the knowledge and teachings that were endowed upon students. |
Как уже упоминалось, религия доминировала над большей частью знаний и учений, которыми были одарены ученики. |
It hath a divine power, celestiall, invisible, above the rest; and endows the possessor with Divine gifts. |
Он обладает божественной силой, Небесной, невидимой, превыше всего остального; и наделяет обладателя Божественными дарами. |
The mayor of the city is endowed with representative powers and powers to organize activities and guide the activities of the City Duma. |
Мэр города наделен представительными полномочиями и полномочиями по организации деятельности и руководству деятельностью городской Думы. |
US Colleges and universities receive their funds from many sources, including tuition, federal Title IV funds, state funds, and endowments. |
Американские колледжи и университеты получают свои средства из многих источников, включая обучение, федеральные фонды титула IV, государственные фонды и пожертвования. |
At the other extreme, the HBCU Fayetteville State University, has an endowment of $22M. |
В другой крайности, Университет штата Фейетвилл HBCU, имеет пожертвование в размере $ 22 млн. |
A financier based in Baltimore and London, in the 1860s he began to endow libraries and museums in the United States, and also funded housing for poor people in London. |
Финансист, базирующийся в Балтиморе и Лондоне, в 1860-х годах он начал финансировать библиотеки и музеи в Соединенных Штатах, а также финансировал жилье для бедных людей в Лондоне. |
The university's assets include an endowment valued at $30.3 billion as of September 2019, the second largest endowment of any educational institution in the world. |
Активы университета включают в себя эндаумент стоимостью $ 30,3 млрд по состоянию на сентябрь 2019 года, второй по величине эндаумент любого образовательного учреждения в мире. |
The rest of the guests are merely putting in time; they are actually only waiting for their aunts to die, leaving them amply endowed via their respective inheritances. |
Остальные гости просто тянут время; на самом деле они только ждут, когда умрут их тетки, оставив им щедрое наследство. |
In the trust game, one participant first decides how much of an endowment to give to the second participant. |
В игре доверия один участник сначала решает, сколько пожертвований отдать второму участнику. |
Resource endowments allow firms to be different which reduces competition and makes it possible to reach new segments of the market. |
Ресурсная обеспеченность позволяет фирмам отличаться друг от друга, что снижает конкуренцию и позволяет выйти на новые сегменты рынка. |
In the process of creating the university the university law of Finland was rewritten for the university to be allowed to collect endowment. |
В процессе создания университета было переписано университетское право Финляндии, чтобы университету было разрешено собирать пожертвования. |
Most of the funding came from the colony, but the college began to build an endowment from its early years. |
Большая часть финансирования поступала из колонии, но колледж начал создавать фонд с ранних лет. |
With its large-scale endowment, a large part of Senior's fortune was insulated from inheritance taxes. |
С его крупномасштабным пожертвованием большая часть состояния старшего была изолирована от налогов на наследство. |
Unlike Ivy League schools, MIT catered more to middle-class families, and depended more on tuition than on endowments or grants for its funding. |
В отличие от школ Лиги Плюща, MIT больше обслуживал семьи среднего класса и больше зависел от обучения, чем от пожертвований или грантов на его финансирование. |
Major Christie was a man of considerable military endowments; he undertook the charge of the infantry, and was killed at his post at the battle of Aslandooz in 1812. |
Майор Кристи был человеком со значительным военным даром; он взял на себя командование пехотой и был убит на своем посту в битве при Асландузе в 1812 году. |
For example, the Singaporean government, in association with the Hindu Endowment Board of Singapore, organises many cultural events during Diwali every year. |
Например, правительство Сингапура в сотрудничестве с индуистским благотворительным Советом Сингапура ежегодно организует множество культурных мероприятий во время Дивали. |
Valued at $16.4 billion in 2018, MIT's endowment was then the sixth-largest among American colleges and universities. |
Оцененный в $ 16,4 млрд в 2018 году, фонд MIT был тогда шестым по величине среди американских колледжей и университетов. |
The second is that natural endowments of intelligence and talent are morally arbitrary and ought not to affect the distribution of resources in society. |
Во-вторых, природные дарования интеллекта и таланта морально произвольны и не должны влиять на распределение ресурсов в обществе. |
By the 9th century the abbey possessed about 700 domains and was perhaps the most richly endowed in France. |
К IX веку аббатство владело около 700 владениями и было, пожалуй,самым богатым во Франции. |
The richly-ornamented wooden door was made in the early 19th century and survived a fire in 1929. |
Богато украшенная деревянная дверь была сделана в начале 19 века и пережила пожар в 1929 году. |
Особняк может гордиться своими богатыми дарами. |
|
According to Legends of the Jews, Tamar was endowed with a prophetic gift which allowed her to know the future of her descendants. |
По преданиям иудеев, Фамарь была наделена пророческим даром, который позволял ей знать будущее своих потомков. |
He expanded funding for liberal favorites like the National Endowment for the Arts and the National Endowment for the Humanities. |
Он расширил финансирование для либеральных фаворитов, таких как Национальный фонд искусств и Национальный Фонд гуманитарных наук. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to endow richly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to endow richly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, endow, richly , а также произношение и транскрипцию к «to endow richly». Также, к фразе «to endow richly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
