To give assistance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to come to the gallows - прийти к виселице
to give emphasis to - дать акцент на
to make up to sb. - чтобы до сб.
to raze a town to the ground - сровнять город с землей
to come to a consent - прийти к согласию
someone wants to talk to you - кто-то хочет поговорить с вами
have to stick to the plan - должны придерживаться плана
time to talk to you - время, чтобы поговорить с вами
to be able to compare - чтобы иметь возможность сравнить
to try to do something - чтобы попытаться сделать что-то
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать
noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор
give money to - давать деньги
God will give the day, God will give us food - бог даст день, бог даст пищу
give credence - придавать правдоподобность
give assistance with - оказать помощь с
give their vote - отдать свой голос
give counsel - дайте совет
give ground for - дают основание для
we should give - мы должны дать
give the best - дать лучшее
give me patience - дай мне терпение
Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord
Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.
impartial assistance - беспристрастная помощь
cost-sharing assistance - помощь совместного несения расходов
may seek the assistance - может обратиться за помощью
direct technical assistance - прямая техническая помощь
international donor assistance - международная донорская помощь
had received assistance - была оказана помощь
mutual assistance among - взаимопомощь
international assistance providers - поставщики международной помощи
technical assistance administration - Администрация технической помощи
financial assistance application - Применение финансовой помощи
Синонимы к assistance: support, customer service, a break, reinforcement, a good turn, succor, relief, TLC, social security, collaboration
Антонимы к assistance: hindrance, stoppage, hurt, stop, injury
Значение assistance: the provision of money, resources, or information to help someone.
Both give Hamas public and financial assistance estimated to be in the hundreds of millions of dollars. |
И те, и другие оказывают ХАМАСу общественную и финансовую помощь, оцениваемую в сотни миллионов долларов. |
Thanks for any assistance you can give her. |
Спасибо за любую помощь, которую вы можете ей оказать. |
Я буду рада оказать вам посильную помощь. |
|
Proof assistants require a human user to give hints to the system. |
Помощники доказательства требуют, чтобы пользователь-человек давал подсказки системе. |
Я сожалею о том что мы не можем оказать вам более активную поддержку. |
|
It will give assistance to Parties to continue or resume reporting and to provide historical data. |
Он будет оказывать помощь Сторонам в продолжении или возобновлении представления отчетности, а также в представлении временных данных. |
Thank you for any assistance you can give him. |
Спасибо за любую помощь, которую вы можете ему оказать. |
Should one come upon it, one tries to give relief and assistance. |
Видя боль, люди стараются облегчить её. |
'If you don't like Sholto to be so long absent from you, Edith, I hope you will let me go down to Milton, and give what assistance I can.' |
Если вы не хотите надолго лишаться Шолто, Эдит, я надеюсь, вы позволите мне поехать в Милтон и оказать там посильную помощь. |
I will also give you the authority to choose your Assistant Damo. |
Я также даю тебе право выбрать себе в помощницы тамо. |
Some, such as Australia, give law enforcement wide-ranging power to compel assistance in decrypting data from any party. |
Некоторые страны, например Австралия, наделяют правоохранительные органы широкими полномочиями по принуждению к оказанию помощи в расшифровке данных от любой стороны. |
or... i can give you a zero percent raise and make you my personal assistant, which is what i'm doing. |
Или... я могу дать тебе нулевую прибавку и сделать моим личным помощником, что я и сделаю. |
Vocational programs — Profil vocațional will give a qualification in a non-technical field, such as kindergarten educator, assistant architect, or pedagogue. |
Профессиональные программы-Profil vocațional дадут квалификацию в нетехнической области, такой как воспитатель детского сада, помощник архитектора или педагог. |
I will advise her that the appearance in a Marilyn Monroe movie could help date it. However, I would be grateful for any assistance you can give her. |
Я посоветую ей, что появление в фильме Мэрилин Монро может помочь датировать его. Тем не менее, я был бы признателен за любую помощь, которую вы можете ей оказать. |
The West probably should give Ukraine a generous package of financial assistance (political reality means that it won’t, but that’s a different story). |
Возможно, Западу, действительно, следовало бы оказать Украине щедрую финансовую поддержку (правда, политические реалии таковы, что он не будет ее оказывать, но это уже другая история). |
I am here to give any assistance to the lady of which she may stand in need. |
Я здесь затем, чтобы оказать этой даме помощь, в которой она, может быть, нуждается. |
Dear sir, please give Daisy Randone assistance installing a telephone at 23 Vicar Street. |
Дорогой сэр, пожалуйста, помогите Дэйзи Рандоун установить телефон на Викар-Стрит 23. |
The clerk stiffened at the questions and was disposed to refuse to answer. But when Fournier's credentials were produced, the clerk changed his tone and was eager to give any assistance in his power. |
Служащий не был расположен отвечать на эти вопросы, и только удостоверение, предъявленное Фурнье, заставило его сменить тон и развязало ему язык. |
I would fain have it a match, and I doubt not but to fashion it, if you will but minister assistance as I shall give you direction. |
Мне ужасно хочется устроить этот брак, и я не сомневаюсь в успехе предприятия, если только вы все трое будете мне помогать и действовать по моим указаниям. |
Moreover he hoped that the lawyer might be able to give him some assistance in solving what was beginning to look like a rather puzzling problem. |
Более того, он надеялся, что юрист сможет оказать ему помощь в решении проблемы, начинавшей выглядеть все более сложной. |
Thanks for any assistance you can give her. |
Спасибо за любую помощь, которую вы можете ей оказать. |
Daddy Shukin obtained a loan from the mutual-assistance fund, but they would only give him thirty roubles. |
Papa-Щукин взял ссуду в кассе взаимопомощи. Больше тридцати рублей ему не дали. |
It seems to me to give some assistance to the analysis set out above. |
Мне кажется, что это может оказать некоторую помощь в анализе, изложенном выше. |
You really think someone who goes through ten assistants a year and doesn't return her own children's phone calls would give a damn about the state of the American short story? |
Ты всерьез думаешь, что тот, кто меняет ассистентов как перчатки и не перезванивает собственным детям будет беспокоиться о положении американских рассказов? |
Оказывайте ему любую посильную помощь для разъяснения дела. |
|
Well, we put in to fill the lab assistant slot, but with the cutbacks, the best they could give us was a temp. |
Вот мы и взяли себе лаборанта. Но с такими урезками мы смогли пробить лишь временную работу. |
Some lefty, anti-death-penalty lawyer convinced an appellate court to give this scumbag a new trial based on ineffective assistance of counsel. |
Один левый адвокат, выступающий против смертной казни, отправил апелляцию в суд чтобы подарить этому отморозку новый суд, основанный на неэффективной помощи адвоката. |
She had been obliged to give up her last cleaning job and now threatened to die of hunger if assistance were not forthcoming. |
Ей пришлось волей-неволей бросить работу, и теперь она была обречена на жизнь впроголодь, если только дети не помогут ей. |
The only way the machine could give us this kind of financial assistance was to do so in a way that Samaritan would never discover. |
Это был единственный способ, чтобы Машина могла оказать нам финансовую помощь, чтобы Самаритянин этого не обнаружил. |
I began by making up my mind to give five thousand roubles to the assistance of the starving peasants. |
Начал я с того, что решил пожертвовать в пользу голодающих пять тысяч рублей серебром. |
Well, I was looking for my assistant, but now I'm looking for a sweetener that won't give me cancer. |
Что ж, я искала моего ассистента, но теперь я ищу подсластитель, который не обеспечит меня раком. |
But allow me at parting to give you one piece of advice, Natalie; be on your guard with Sobol, and with your assistants generally, and don't trust them blindly. |
Но позвольте на прощанье дать вам один совет. Natalie, держите себя поосторожнее с Соболем и вообще с вашими помощниками и не доверяйтесь им. |
In fact, it’s a myth, but Trump made it a political reality, and with the assistance of social media enough voters bought this and other of his big lies to give him the White House. |
На самом деле это миф, но Трамп превратил это в политическую реальность, а избиратели, купившись на это и на прочую его ложь, проложили магнату дорогу в Белый Дом. |
Practical assistance not one could give, this they all knew, and they had long since exhausted their stock of condolence over previous discussions of their grievances. |
Все сознавали свое бессилие облегчить удручавшие их горести и, обменявшись рассказами о них, исчерпали чашу сострадания. |
Well, if that is her ladyship's fixed resolution, perhaps she should give her assistance towards obtaining a divorce. |
Ну, если это её окончательное решение, возможно, она даст своё разрешение на получение развода. |
The government provides numerous assistance programmes to the homeless and needy through the Ministry of Social and Family Development, so acute poverty is rare. |
Правительство осуществляет многочисленные программы помощи бездомным и нуждающимся через Министерство социального и семейного развития, поэтому острая нищета встречается редко. |
Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted. |
Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни. |
To give you a sense of what that's like, when my family went on vacation, we had a bus. |
Чтобы вы представляли, для поездки в отпуск всей семьёй нам нужен был автобус. |
You will get those jewels and give them to her as an engagement present. |
Вы пойдете сейчас за драгоценностями и преподнесете их ей в качестве свадебного подарка. |
Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO. |
Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain. |
Более того, город отказался отдать свои голоса президенту, эксплуатировавшему его беду в своих политических целях. |
The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life. |
Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах. |
If you give in to giving in soon that's all you can do. |
Если ты начнёшь сдаваться, то это будет всё, на что ты будешь способен. |
Его теща, которую он приютил, отказывается дать ему акции. |
|
And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind. |
И если вы музыкант, вы должны догадаться, и это огромная ответственность, потому что дирижер не дает вам четких указаний, но все равно вы должны угадать, что у него на уме. |
Look here now, I'll give you the egg beater AND. |
Смотри сюда, я дам тебе взбивалку для яиц И. |
He's never been the same. Kamajii, what if I take the gold seal back to Zeniba? I could give back the seal and apologize to her for Haku. |
Дядя Кочегар, я пойду к сестре госпожи Парилки, верну печать и попрошу, чтобы она простила Хаку. |
International technical and financial assistance in this regard is also recommended. |
В этой связи рекомендуется также оказание международной технической и финансовой помощи. |
At the international level, assistance was provided to poor children, refugees and the victims of natural disasters. |
На международном уровне оказывается помощь детям из бедных семей, детям-беженцам и детям, пострадавшим от стихийных бедствий. |
BAEC did not provide any training or technical assistance to the nationals of Iran related to the above-mentioned nuclear weapons related activities. |
КАЭБ не ведет никакой подготовки и не оказывает никакой технической помощи гражданам Ирана в связи с вышеупомянутой деятельностью, связанной с ядерным оружием. |
Sharon is 21 and a dental assistant who acts in the local theater. |
Шэрон 21 год, она ассистент стоматолога и играет в местном театре. |
The MYFF goals and results are derived principally from the demand for UNDP assistance from programme countries. |
Предусмотренные в МРПФ цели и результаты обусловлены в первую очередь потребностями охваченных программами стран в помощи со стороны ПРООН. |
But for as many times as you and Harold have asked for my assistance, a little reciprocation would be nice. |
Но, учитывая, сколько раз вы с Гарольдом обращались ко мне за помощью, ты мог бы оказать мне маленькую услугу. |
I am happy to offer up my assistance as well to someone who would appreciate what I have to offer! |
Я тоже рада предложить свою помощь. кто ценил бы её! |
I am a cripple in need of assistance. |
Я - калека, который нуждается в помощи. |
With the assistance of the cerebellum, the cerebrum controls all voluntary actions in the human body. |
С помощью мозжечка мозг контролирует все произвольные действия в человеческом теле. |
Thank you for any assistance you can provide. |
Спасибо вам за любую помощь, которую вы можете оказать. |
For many countries, foreign assistance will be necessary to fund large adaptation projects. |
Для финансирования крупных адаптационных проектов многим странам потребуется иностранная помощь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to give assistance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to give assistance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, give, assistance , а также произношение и транскрипцию к «to give assistance». Также, к фразе «to give assistance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.