To hang on for dear life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
get used to - привыкать к
hold on to - держаться на
give turns to - дать поворот
cruel to - жестокий
unsympathetic to - несимпатичный
oppugnant to - противодействующий к
with no one to turn to - ни с кем не обращаться
be on to - быть в
send to prison - отправлять в тюрьму
be about to - быть готовым
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: висеть, вешать, навешивать, сидеть, завешать, развешивать, развесить, прикреплять, свисать, повисать
noun: вид, смысл, манера, склон, скат, наклон, особенности, значение
hang about - болтаться
hang up button - кнопка разъединения
hang straight - висеть прямо
hang up clothes - вешать одежду
hang out for a little bit - вывесить на немного
you wanted to hang out - вы хотите, чтобы болтаться
please hang up - повесьте трубку
hang with me - похмелья со мной
hang out while - болтаться в то время как
hang a flag - повесить флаг
Синонимы к hang: dangle, hover, suspend, float, hang up, drape, droop, hanging, swing, cling
Антонимы к hang: drop, throw-down, let fall, fall, come-down, take-down
Значение hang: a downward droop or bend.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
take vengeance on - отомстить
agree on - согласиться с
be a parasite on - быть паразитом на
on the run - на ходу
glassy ice on the ground - гололедица
on the beam - на балке
keep one’s wool on - сохранять самообладание
be on side - выступать на стороне
Presidential Commission on Countering Attempts to Harm Russian Interests by Falsifying History - комиссия при президенте по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России
send on leave - отправлять в отпуск
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for now - на данный момент
take responsibility for - брать ответственность за
empathy for - сопереживание
go in for double-dealing - заниматься двойным
keen for - увлечен
All-Russian centre for labour protection - Всероссийский центр охраны труда
make ready for the winter - подготавливать к зиме
dream for the future - мечта будущего
international referral system for sources of environmental information - Международная справочная система источников информации по окружающей среде
ministry for the civil service - министерство по делам государственной службы
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
adjective: дорогой, милый, родной, любезный, любимый, миленький, возлюбленный, многоуважаемый, глубокоуважаемый, славный
noun: милый, милая, возлюбленный, прелесть, возлюбленная
adverb: дорого
dear heart - дорогое сердце
thank you dear - Спасибо дорогой
good morning dear - доброе утро дорогой
dear peter - Дорогой Питер
dear grandma - дорогая бабушка
it is my dear - это мой дорогой
dear to me - дорог мне
we hold dear - мы дорожим
my dear partner - мой дорогой партнер
of course dear - конечно, дорогой
Синонимы к dear: worshiped, loved, precious, cherished, close, adored, intimate, respected, bosom, esteemed
Антонимы к dear: common, low-priced, valueless, unimportant, hateful, despised, worthless, cheap, inexpensive, hate
Значение dear: regarded with deep affection; cherished by someone.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
totally enclosed life boat - герметизированная спасательная шлюпка
everyday life - повседневная жизнь
lara croft tomb raider: the cradle of life - Лара Крофт-Расхитительница гробниц: Колыбель жизни
life insurance policy - полис страхования жизни
increased life expectancy - увеличение продолжительности жизни
life expectancy of patients - продолжительность жизни больных
violence in daily-life - насилие в повседневной жизни
life stories - истории из жизни
real life collection - Коллекция реальной жизни
abundance of life - обилие жизни
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
Perhaps, dear citizen who permits and pays his hang-dogs to lace the jacket for you-perhaps you are unacquainted with the jacket. |
Дорогой гражданин, разрешающий все эти мерзости, оплачивающий своих палачей, которые за него стягивают смирительную куртку, - может быть, вы незнакомы с этой курткой, или рубашкой? |
The few creatures that live in the torrent have to hang on for dear life. |
Немногие существа, живущие в этих горных потоках, должны бороться за свою жизнь. |
Yes, hang it, (said Sir Pitt, only he used, dear, A MUCH WICKEDER WORD); how's Buty, Hodson? |
Разумеется... провались она! - сказал сэр Питт (но только он, милочка, употребил еще более гадкое выражение). - Как поживает Бьюти, Ходсон? |
And in this state you seize upon this, whatever it is, that has neither sense nor substance, and you grab hold of it and hang on for dear life. |
И в этом состоянии вы хватаетесь за это, чем бы оно ни было, в чем нет ни осязаемого, ни вещественного, и вы вцепились в это и держитесь за свою драгоценную жизнь. |
For Aaron, the streaker was a life preserver in a sea of grass and he clung to her for dear life - until he could no longer hang on. |
Для Аарона стрикерша стала спасением посреди бушующего океана травы, он цеплялся за неё как за соломинку, пока ещё были силы. |
Отец мой милый, пусть выздоровленье Нисходит с губ моих, пусть поцелуй |
|
Бедняжка, я боюсь, ты выглядишь усталой. |
|
It was certainly a hasty speech, my dear, said Mrs. Garth, with whom speaking evil of dignities was a high misdemeanor. |
Ты правда говорила не подумав, девочка, -сказала миссис Г арт, в глазах которой неуважительное замечание по адресу тех, кто был облечен достоинством сана, было серьезнейшим проступком. |
My dear friends, the fourth world has arrived; a world that is in fact far more sorrowful than the third world. |
Вот и родился, дорогие мои, четвертый мир, и в реальности для этого мира характерны еще большие страдания, чем для третьего мира. |
I was in the OR All night sewing a hang glider's intestines back together. |
Я всю ночь была в операционной. Зашивала кишки дельтапланериста. |
And that's become rare, my dear Saint-Aubin. |
А это теперь редкость, дорогой Сент-Абен. |
I can't hang out with a narc. Sorry. |
Я не могу гулять с нариком, извини. |
Saint Hugues, bishop of England, permitted King Edward to hang a witch in his church. |
Святой Гюг, епископ английский, дозволил королю Эдуарду схватить колдуна в своей церкви. |
Hang it: the regiment's just back from the West Indies, I must have a little fling, and then when I'm married I'll reform; I will upon my honour, now. |
Черт побери! Полк только что вернулся из Вест-Индии, надо же мне немного побеситься, а потом, когда я женюсь, я исправлюсь... Честное слово, я образумлюсь! |
Если останешься, увидишь как я читаю проповеди молодым. |
|
Come on. We could hang out, go to Poseur, flip through records at Aron's. |
Брось, потусим, сходим в Поузерс, посмотрим пластинки |
We can hang it on our wall, cut eyeholes in it to spy on people. |
Мы можем повесить её на стене, вырезать дырки для глаз, чтобы следить за людьми. |
Hang on, this is knackering me. |
Держись. Это меня утомляет. |
While you're being shocked out of the last of your wits you'd better hang on to enough to realize that you're no match for me. |
Ты теряешь от ужаса последний разум, лучше бы постарался сохранить остатки, чтобы понять, что не тебе со мной тягаться. |
Dexter, don't hang up on me! |
Декстер, не бросай трубку. |
Tracy opened her eyes. Cell doors were slamming open throughout the cell block. Tracy lay on her bunk, trying desperately to hang on to the past. |
Трейси открыла глаза. Двери камер с хлопаньем открывались. Трейси лежала на своей койке, отчаянно пытаясь вернуться в прошлое. |
Do you want to hang out down here for little bit with me? |
Хочешь здесь потусоваться со мной? |
Hang on, how come the blood splattered so high up the wall? |
Подожди ка, как получилось, что кровь забрызгала стену так высоко? |
Принесите кровь и начинайте переливание. |
|
My dear Lord Bishop, the surest way for me to sequester the Archbishop is to bring him to Shiring on the pretext of performing some ceremony. |
Мой дорогой епископ, самым надежным способом сделать место архиепископа вакантным будет приглашение его самого в Ширинг под предлогом проведения торжественной церемонии. |
You told me That you'd be my love forevermore So how come you won't let me Hang around your door |
Ты сказала мне, что будешь моей любовью навсегда, но почему-то не разрешила стоять под твоими окнами. |
Sandwiched between the two men she worshipped, and hanging on to their hands for dear life, Meggie was in seventh heaven. |
И вот Мэгги идет между двумя людьми, которых боготворит, и крепко-крепко держится за их руки - она на седьмом небе. |
I may not always like them, but name one parent who would hang out with their kids if they weren't their kids. |
Они не всегда мне нравятся, но покажи мне родителя, который бы добровольно возился с детьми, будь у него возможность этого не делать. |
Don't you like having a gal pal that you can hang out with where there are extra benefits like stock tips? |
Тебе разве не нравится иметь подругу, с которой можно проводить время и пользоваться привилегиями, например подсказками по биржевым акциям. |
Dear, I am not the jealous type. |
Я не ревнивец, дорогая. |
Dear Mannina, I hope you are well. |
Дорогая Маннина, надеюсь, что у тебя все хорошо. |
Anyway, I gave old Jane a buzz again, but her phone didn't answer, so I had to hang up. |
В общем, я опять позвонил старушке Джейн, но никто не подошел, и пришлось повесить трубку. |
The Song have vowed to destroy everything that we prize and hold dear! |
Сун поклялись уничтожить, все что мы ценим и чем дорожим! |
Как долго мы здесь будем ошиваться? |
|
Not only are we missing the play, but we have to hang around until intermission so they won't catch on to us. |
Мы не только пропустим спектакль, но ещё и должны слоняться рядом до антракта, чтобы они нас не раскусили. |
Разве не должен кто-нибудь остаться и защищать девушек? |
|
You could visit your local authority youth drop-in centre, hang out with the kids, learn about their problems. |
Вы могли бы посетить местный молодёжный центр, потусоваться с подростками, узнать об их проблемах. |
To force me to hang out with her? |
Опять заставишь меня с ней тусоваться? |
Hang about, what happened to wait here, 30-minute soak time? |
Погодь, а разве мы не должны ждать здесь 30 минут? |
I wish you joy, my dear old fellow! |
Я желаю Вам счастья, мой дорогой приятель! |
You're getting the hang of it, John. |
У вас получается, Джон. |
Я привык жить в нем один. |
|
I'll never get the hang of you, Mrs. Benedict. |
Ты не перестаешь удивлять меня, миссис Бенедикт. |
Oh dear, I understand, forgive me, I was struck all of a heap.... But I understand, I understand... is Arina Prohorovna really coming? |
Ах, бог мой, простите, понимаю, меня только ошеломило... Но я понимаю, понимаю. Но... но -неужели Арина Прохоровна придет? |
Do you just hang out in doctorslouns trolling for work? |
Ты просто ошиваешься в докторских в поисках работы? |
И там, дорогая... - начала я. |
|
There's a big Hetty note, there's a holy moly Hetty note... there's an oh dear God Hetty note. |
Бывает большое извещение от Хэтти, бывают и-мэйлы со сплетнями от Хэтти... бывает Ох, ты Боже мой! - замечание от Хэтти. |
My boyfriend has decided to abandon me in cold, smelly Manhattan so that he can hang loose on party island. |
Мой парень решил бросить меня здесь, в холодном вонючем Манхэттене, чтобы он смог повеселиться на этом острове вечеринок. |
She has brains in plenty (much more wit in her little finger than you have, my poor dear Briggs, in all your head). |
Она смышленая девушка (у нее больше ума в одном мизинчике, чем во всей вашей голове, бедная моя Бригс). |
Ах! У меня прямо сердце сжалось!.. - сказала она. - Ведь он умирает... |
|
Я никогда не верила, что они повесят невинного человека. |
|
Thanks for letting me hang here, man. |
Спасибо, что позволил мне побыть здесь. |
Dear Mary, Mother of God, help this no-good atheist to shoot straight. |
Дева Мария, помоги несчастному атеисту выстрелить точно. |
I want you to hang up, and put the phone down on the bench, then just walk away. |
Ты заканчиваешь разговор и кладешь телефон на скамейку, а потом уходишь. |
You've got hold of a good thing... and you're going to hang on to it, eh? |
Ты хорошо устроился на этом месте,.. ..и сделаешь всё, чтобы удержаться на нём, да? |
Oh, hang on, it's hanging over. |
Ну, снова. Он свисает. |
He feels his only option is to go into hiding forever, but first he enjoys one final hang with the park crew. |
Он чувствует, что его единственный выход-это навсегда уйти в подполье, но сначала он наслаждается последней встречей с командой парка. |
It is a day use site that is also a designated Hang Glider landing site. |
Это место дневного использования, которое также является назначенным местом посадки дельтаплана. |
A set of keys and a purse hang from the belt of her long dress. |
На поясе ее длинного платья висят связка ключей и сумочка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to hang on for dear life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to hang on for dear life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, hang, on, for, dear, life , а также произношение и транскрипцию к «to hang on for dear life». Также, к фразе «to hang on for dear life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
