To knead / mix / roll / work dough - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To knead / mix / roll / work dough - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
месить тесто
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- knead [verb]

verb: месить, замесить, замешивать, массировать, размесить, растирать, уминать, смешивать в общую массу

  • knead dough - замешивать тесто

  • knead into dough - месить в тесто

  • to knead - месить

  • knead well - промешивать

  • knead bread - месить хлеб

  • to knead / mix / roll / work dough - месить тесто

  • Синонимы к knead: pummel, work, mold, pound, squeeze, shape, rub down, massage

    Антонимы к knead: destroy, neglect, idle, leave alone, pull, beach slap, place, check, cleave, crush

    Значение knead: work (moistened flour or clay) into dough or paste with the hands.

- mix [noun]

noun: смешивание, смесь, смешение, путаница, неразбериха, беспорядок, смешиваемость, наплыв

verb: смешивать, перемешать, смешиваться, микшировать, перемешивать, общаться, сочетать, мешать, соединять, сочетаться

  • lets you mix - позволяет смешивать

  • filling mix - начинка смесь

  • changes in product mix - изменения в ассортименте продукции

  • potent mix - мощное соединение

  • mix, mingle - смесь, смешиваются

  • we should not mix - мы не должны смешивать

  • a mix - смесь

  • don't mix - не смешивать

  • wool mix - шерсть смесь

  • to fix / make / mix a drink - приготовить напиток

  • Синонимы к mix: bricolage, ragbag, salmagundi, hodgepodge, patchwork, fusion, amalgamation, mingling, mélange, farrago

    Антонимы к mix: break down, break up, separate, unmix

    Значение mix: two or more different qualities, things, or people placed, combined, or considered together.

- roll [noun]

noun: рулон, рулет, крен, свиток, ролик, валик, валок, вал, барабан, булочка

verb: катиться, катить, раскатать, свертывать, катать, перевернуться, прокатывать, перевернуть, ворочать, раскатывать

  • overhanging roll - консольный валок

  • roll of brushwood - карабура

  • roll diameter - диаметр рулона

  • roll profile - профиль рулет

  • hold the roll - держать рулон

  • eyes roll back - глаза откатить

  • bending roll - гибка рулон

  • roll out the red carpet - готовить приём на высшем уровне

  • pony-roughing roll - вспомогательно-черновой валок

  • roll-changing sledge - салазковый механизм для смены валков

  • Синонимы к roll: bolt, scroll, cylinder, tube, spool, reel, bundle, wad, toss, turn

    Антонимы к roll: roll out, turn, unroll, deploy, expand, turn on, antiroll, deployable

    Значение roll: a cylinder formed by winding flexible material around a tube or by turning it over and over on itself without folding.

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • work way up - прокладывать себе путь

  • missionary work - миссионерская работа

  • element of work - элемент работы

  • social work /services - социальная работа / услуги

  • construction site work - работа на строительной площадке

  • we currently work on - в настоящее время мы работаем на

  • would work better - будет работать лучше

  • hot work permission - разрешение огневых работ

  • a better work-life balance - лучшая работа-жизнь баланс

  • may not work - может не работать

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.

- dough [noun]

noun: тесто, паста, деньги, бабки, густая масса

  • form the dough - вылеплять из теста

  • dough retardation - торможение брожения теста

  • ferment and dough method - опарный способ приготовления теста

  • leftover dough - оставшееся тесто

  • dough lifting - подъем теста

  • dough felling - чрезмерная механическая обработка теста

  • phyllo dough - тесто фило

  • frozen dough - замороженного теста

  • dough relaxation - релаксация теста

  • to roll a dough - раскатывать тесто

  • Синонимы к dough: scratch, lettuce, kale, loot, wampum, cabbage, lolly, lucre, sugar, moolah

    Антонимы к dough: charge card, debit card, abject poverty, absolute poverty, abysmal misery, acute poverty, arrears, critical poverty, debt, debts

    Значение dough: a thick, malleable mixture of flour and liquid, used for baking into bread or pastry.



She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive. It flattened out and then pulled back a little from tension in itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действовала скалкой так сноровисто, что лист теста казался живым - уплощался и слегка толстел опять, упруго подбираясь.

This will include lots of kneading, purring and suckling of the blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет включать в себя много разминания, мурлыканье и сосание одеяла.

She looked as though the gods had made her out of uncooked dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Походило на то, что боги слепили ее из сырого теста.

The composition of lentils leads to a high emulsifying capacity which can be even increased by dough fermentation in bread making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав чечевицы приводит к высокой эмульгирующей способности, которая может быть даже увеличена брожением теста при выпечке хлеба.

Matt, now it's self-service in dough therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матти, у нас тут самообслуживание в тестотерапии.

Sil idly scooped up another handful from his tub and kneaded it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сил лениво зачерпнул из своей бадьи еще горсть воды и начал ее замешивать.

His hands spilled over my breasts, cupping them, kneading them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, его руки нашли мою грудь, приподняли ее, чуть сжали и начали массировать.

She stood at the table, methodically spooning filling into the center of her rounds of dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла у стола и ложкой методично выкладывала начинку в середину кружочков теста.

We give you the dough, the sauce, the cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даем тебе тесто, соус, сыр.

Unless they get some dough to smear the jailies with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет денег, чтоб подмазать охранников.

Cookie dough ice cream... microwaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беру двойную порцию мороженого... и топлю его в микроволновке.

They probably let the dough sit before they roll it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, вероятно, дают тесту осесть прежде, чем раскатать его.

More dates, more dough - until Sandra wins the pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше свиданий, больше призовой фонд - до тех пор, пока Сандра не выиграет приз.

The dough produced is divided into portions, each of which is aerated, producing aerated dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученное тесто делят на порции, каждую из которых сбивают с получением аэрированного теста.

The invention relates to the baking industry, in particular to machines for dividing viscous matters, for example a dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к хлебопекарной промышленности, а именно к делительным машинам для вязких веществ, например теста.

Then, at breakfast, the pig that I followed, the hairs off the pig or proteins from the hairs off the pig were used as an improver of dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, за завтраком, исследуемая свинья, точнее, ее шерсть или протеины из этой шерсти, были использованы как улучшитель теста.

I am as yielding and soft as dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь уступчив и мягок, как тесто.

imparted her secret pizza dough recipe to her only son Richie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она передала секретный рецепт пиццы своему единственному сыну Риччи.

As though he hadn't been living with that like a lump of undigested dough in the pit of his stomach ever since the night before the night before last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто это не застряло у меня в голове с позапозавчерашнего вечера, точно непереваренный кусок теста в желудке.

I have this grandmother that's quite lavish with her dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть у меня бабушка, она денег не жалеет.

She made contact with the primordial dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она установила контакт с терапевтическим тестом.

I sweat and shovel this stinking dough... in and out of this hot hole in the wall... and I should be so happy, huh, sweetie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потею и запихиваю это чёртово тесто... в эту дырку и из неё... и я должен быть счастлив, да, дорогуша?

I've gone back and forth and they're still there watching the credits of a movie, cos they don't have enough dough, but it's some entertainment, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходила туда и обратно, а они всё ещё там, смотрят кино титры, потому что они у них нет бабок, а это в некотором смысле развлечение, понимаете?

I'm going back out to the oil rig for a month to make some dough, so I'll be gone for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь вернуться обратно на нефтяную вышку, на месяцок, чтоб бабок подзаработать. Так что меня не будет некоторое время.

It's a wholly other thing to put down the dough and travel halfway around the world and actually do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно другое дело - заплатить деньги, проехать полмира и сделать это.

Oh! it's not worth while; I'm much obliged though, replied the young woman, who was kneading with her hands and sousing the colored things in some clean water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, спасибо, не стоит: мне вовсе нетрудно, -ответила Жервеза, уминая кулаками и прополаскивая в чистой воде цветное белье.

A little piece of dough over there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И маленький кусочек туда!

And then he turned and walked quickly back, toward the house, kneading his bruised knuckles as he went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, потирая на ходу разбитые костяшки пальцев, деловито зашагал назад, к дому.

But I put the dough back in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но деньги пришлось сунуть в карман.

It gives the dough its light, airy texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает тесто лёгким и воздушным.

Kneed it like dough!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меси её как тесто!

Still punching the dough, loser?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще взбиваешь тесто, неудачница?

So I started walking way over east, where the pretty cheap restaurants are, because I didn't want to spend a lot of dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел к восточным кварталам, где дешевые рестораны: не хотелось тратить много денег.

And here was this big chunk of dough floating'around loose in this country... like a pair of dice at a firemen's ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И большая сумма денег свободно плавала по этой стране, как игроки в кости на пожарном шаре.

She took the dough off me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла деньги.

A good crust suffers from too much kneading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая корочка страдает от от слишком большого замеса.

When he came out of that bathroom, and he was kneading that dough it was a wild scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вышел из туалета, и стал разминать тесто дикая ситуация.

These are mixed well together into a smooth dough mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хорошо перемешиваются в однородную тестовую смесь.

The dough is cut into several balls, which are then rolled out on an oiled surface and folded into square pancakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесто разрезают на несколько шариков, которые затем раскатывают на смазанной маслом поверхности и складывают в квадратные блины.

Before Vani Hari's petition, Subway had used azodicarbonamide as a bread conditioner, to whiten the dough and allow sandwich bread to bake more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ходатайства Вани Хари Subway использовала азодикарбонамид в качестве кондиционера для хлеба, чтобы отбелить тесто и позволить бутербродному хлебу выпекаться быстрее.

In Asia, 12th century Chinese ate fried dough, soups and stuffed buns, all of which still exist as contemporary snack food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии китайцы XII века ели жареное тесто, супы и фаршированные булочки, которые все еще существуют в качестве современных закусок.

A client's problem that s/he brings to therapy is like cookie dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема клиента, которую он/она приносит на терапию, похожа на тесто для печенья.

Poultry, such as ducks, geese, and pigeons, were captured in nets and bred on farms, where they were force-fed with dough to fatten them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы, такие как утки, гуси и голуби, были пойманы в сети и выращены на фермах, где их насильно кормили тестом, чтобы откормить их.

Spiral mixers can mix dough with less agitator friction than planetary mixers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиральные смесители могут смешивать тесто с меньшим трением мешалки, чем планетарные смесители.

This allows the dough to be mixed without increasing its temperature, ensuring the dough can rise properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет замесить тесто без повышения его температуры, гарантируя, что тесто может подняться должным образом.

Once a clay body has been kneaded and de-aired or wedged, it is shaped by a variety of techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как глиняное тело было замешано и проветрено или заклинивается, оно формируется различными методами.

Timbits is the name of a bite-sized fried-dough confectionery sold at the Canadian-based franchise Tim Hortons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timbits - это название кондитерского изделия из жареного теста размером с укус, продаваемого по канадской франшизе Tim Hortons.

The dough mostly consists of water, flour, and vegetable oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесто в основном состоит из воды, муки и растительного масла.

In western parts of Azerbaijan boiled flat dough is layered with a qurut white sauce and chicken to make Azerbaijani xəngəl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западных районах Азербайджана вареное плоское тесто слоится с белым соусом курут и курицей, чтобы сделать азербайджанский xəngəl.

The stiff dough retains its shape well during cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткое тесто хорошо сохраняет свою форму во время варки.

Nettles are used in Albania as part of the dough filling for the börek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крапива используется в Албании как часть тестовой начинки для бере.

Consistent thermal conductivity ensures that the toppings and dough finish baking at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянная теплопроводность гарантирует, что начинка и тесто закончат выпечку одновременно.

The carbon dioxide forms bubbles in the dough, expanding it to a foam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углекислый газ образует пузырьки в тесте, расширяя его до пены.

In some ways, leavened bread is a foam, as the yeast causes the bread to rise by producing tiny bubbles of gas in the dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некотором смысле квашеный хлеб-это пена, поскольку дрожжи заставляют хлеб подниматься, производя крошечные пузырьки газа в тесте.

Other significant vegetarian sources of iodine include edible seaweed and bread made with dough conditioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие важные вегетарианские источники йода включают съедобные морские водоросли и хлеб, приготовленный с использованием кондиционеров для теста.

A tamal or tamalito is dough only, with no meats or other fillings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамал или тамалито - это только тесто, без мяса и других начинок.

The flours and seed powders are mixed, and boiling water is added to make a dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муку и порошок семян смешивают, а затем добавляют кипящую воду, чтобы сделать тесто.

At Bakey's millet based dough is poured into metallic moulds and baked at 280°C for about 28 minutes which hardens it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пекарне тесто на основе пшена заливают в металлические формы и выпекают при температуре 280°C около 28 минут, что приводит к его затвердеванию. .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to knead / mix / roll / work dough». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to knead / mix / roll / work dough» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, knead, /, mix, /, roll, /, work, dough , а также произношение и транскрипцию к «to knead / mix / roll / work dough». Также, к фразе «to knead / mix / roll / work dough» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information