To meet the same standards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
give an introduction to - дать введение в
annex to - приложение к
come to an agreement - прийти к соглашению
give voice to - давать голос
to a greater extent - в большей степени
foreign to - иностранный
fail to see/notice - не видеть / уведомление
nail to the counter - разоблачать
admit to office - признать в офисе
feel close to - чувствовать себя близко к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
want to meet new people - хочу познакомиться с новыми людьми
meet basic needs - удовлетворения основных потребностей
meet and exceed - встречаются и более
meet and greet each other - встречаются и приветствуют друг друга
failure to meet obligations - невыполнение обязательств
to meet you and discuss - встретиться с вами и обсудить
meet separately - встречаются отдельно
is designed to meet - предназначена для удовлетворения
he will meet us - он встретит нас
allowing me to meet - что позволило мне встретиться
Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting
Значение meet: Of individuals: to make personal contact.
hold the balance - удерживать баланс
the community - общество
be the equal of - быть равным
much the same - почти такой же
the prior - предыдущий
on the tick - на тике
lion in the path - лев на пути
keep a/the lid on - держать / крышку
pull out all the stops - вытащить все остановки
lay the foundations of - заложить основы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: тот же, то же, та же
pronoun: то же самое, тот же самый, одно и то же, та же самая, таким же образом
adjective: одинаковый, тот же самый, однообразный, вышеупомянутый
adverb: так же, таким же образом
the same thing like - то же самое, как
the same is valid for - то же самое справедливо для
carry the same name - носить то же имя
the same way back - тот же путь назад
i see the same - я вижу то же самое
are on the same day - в тот же день
at the exact same time - в то же самое время
same-sex relations - однополые отношения
same key - тот же ключ
in the evening of the same - Вечером того же
Синонимы к same: very same, selfsame, one and the same, identical, indistinguishable, parallel, corresponding, congruent, matching, alike
Антонимы к same: different, various, particular, special
Значение same: identical; not different.
noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг
exchange carriers standards association - Ассоциация по стандартизации требований к АТС
standards compliant - соответствие стандартам
upholding standards - отстаивание стандарты
core labor standards - основные трудовые нормы
standards of auditing 600 - стандарты аудита 600
recognised quality standards - признанные стандарты качества
safety, environmental and quality standards. - стандарты безопасности, охраны окружающей среды и качества.
emerging standards - новые стандарты
united nations standards and norms - единые стандарты и нормы нации
in living standards - в уровне жизни
Синонимы к standards: quality, excellence, grade, level, merit, caliber, model, norm, measure, example
Антонимы к standards: custom, nonstandard
Значение standards: a level of quality or attainment.
Internally, it would make a commitment to meet the highest EU standards for guaranteeing minority rights, including those of Russian speakers. |
В своей внутренней политике Украина обязуется соблюдать высочайшие стандарты ЕС, гарантирующие права меньшинств, в том числе, русскоязычного населения. |
The launch apparatus for her lifeboats was inoperative and her safety management did not meet the required standard. |
Пусковое устройство для ее спасательных шлюпок было неработоспособным, а система управления безопасностью не соответствовала требуемому стандарту. |
Or the Special Institutes where they take the children who don't meet the standards of the Reich. |
Или по поводу Специальных Учреждений, куда они забирают детей, которые не соответствуют стандартам Рейха. |
In 2015 Cummins rebuilt a single SD90MAC with its QSK95 engine, designed to meet Tier 4 emissions standards. |
В 2015 году компания Cummins перестроила один SD90MAC с двигателем QSK95, разработанным в соответствии со стандартами выбросов Tier 4. |
Even the way I put you to death... fails to meet your standards. |
Даже то,что я поставил тебя перед смертью... не соответствует твоим стандартам. |
Moscow says it is worried that Ukraine will bar imports of Russian goods that fail to meet EU quality standards. |
Москва опасается, что Украина запретит импорт российских товаров, которые не отвечают стандартам качества ЕС. |
The content is usually well-prepared and there is a quality control team to check whether the postings meet the customer's standard. |
Контент обычно хорошо подготовлен, и есть команда контроля качества, чтобы проверить, соответствуют ли публикации стандарту клиента. |
DOCSIS 3.1 was designed to support up to 8192-QAM/16,384-QAM, but only support of up through 4096-QAM is mandatory to meet the minimum DOCSIS 3.1 standards. |
DOCSIS 3.1 был разработан для поддержки до 8192-QAM/16 384-QAM, но только поддержка до 4096-QAM является обязательной для соответствия минимальным стандартам DOCSIS 3.1. |
Should you be unable to deliver goods which meet the samples' standard, please send the next best merchandise. |
Если Вы не сможете поставить товары, соответствующие образцам, пришлите нам, пожалуйста, товары, ближе всего подходящие по качеству к образцам. |
Recognised Troops or Units are inspected biennially and only retain their recognised status if they have continued to meet the required standards. |
Признанные войска или подразделения проверяются раз в два года и сохраняют свой признанный статус только в том случае, если они продолжают соответствовать требуемым стандартам. |
For instance, in the United States, expert testimony of witnesses must meet the Daubert standard. |
Например, в Соединенных Штатах экспертные показания свидетелей должны соответствовать стандарту Добера. |
You're gonna meet a nice girl with low standards, no real options or sense of smell... |
Ты встретишь девушку без претензий без вариантов или с отбитым обонянием. |
If you can meet an objective standard, we can discuss changing the photo. |
Если вы можете соответствовать объективному стандарту, мы можем обсудить изменение фотографии. |
On the other hand, relative poverty occurs when a person cannot meet a minimum level of living standards, compared to others in the same time and place. |
С другой стороны, относительная бедность возникает тогда, когда человек не может достичь минимального уровня жизни по сравнению с другими в то же время и в том же месте. |
All packaged foods and beverages, must be manufactured according to FDA regulations and must meet all applicable quality and safety standards. |
Все упакованные продукты питания и напитки должны быть изготовлены в соответствии с правилами FDA и соответствовать всем применимым стандартам качества и безопасности. |
Since it hasn't been published in a peer-reviewed journal, it doesn't meet wiki-standards. |
Поскольку он не был опубликован в рецензируемом журнале, он не соответствует Вики-стандартам. |
With UNODC support, the Association is developing a code of conduct to ensure that money transfer services in Somalia meet international standards. |
При поддержке УНП ООН Ассоциация занимается разработкой кодекса поведения для обеспечения того, чтобы работа служб, переводящих денежные средства, в Сомали отвечала международным стандартам. |
Instances like this meet the standard of illustrating a topic that is discussed within the article, right? |
Примеры, подобные этому, соответствуют стандарту иллюстрации темы, которая обсуждается в статье, не так ли? |
The conditions of the tailings did not meet safety standards during the period when these industries were active. |
Условия отвалов урановых руд не отвечали нормам безопасности на тот период, когда существовало это производство. |
Arkham Asylum will be retrofitted to meet today's standards and reopened. |
Аркхэмская психлечебница будет модифицирована, чтобы соответствовать нынешним стандартам, и снова будет открыта. |
Roadblocks do not involve reasonable suspicion, but must meet particular legal standards to avoid arbitrariness while still assuring randomness. |
Блокпосты не влекут за собой разумных подозрений, но должны соответствовать определенным правовым стандартам, чтобы избежать произвола и в то же время гарантировать случайность. |
I think it would make a good addition, since it deals with the methodology to meet a standard of geneological proof. |
Я думаю, что это было бы хорошим дополнением, так как он имеет дело с методологией, чтобы соответствовать стандарту генетического доказательства. |
Adam has since worked with and for several other A-list artists, providing all Adam can to not only meet, but exceed his clients standards. |
С тех пор Адам работал с несколькими другими артистами из списка А и для них, предоставляя все, что может Адам, чтобы не только соответствовать, но и превосходить стандарты своих клиентов. |
Testing was unsatisfactory; the tanks failing to meet Continental Army Command's standards and the tanks were put into storage in August 1955. |
Испытания были неудовлетворительными; танки не соответствовали стандартам командования Континентальной армии, и танки были сданы на хранение в августе 1955 года. |
As of May 2019, 29 states have passed genetic counselor licensure bills that require genetic counselors to meet a certain set of standards to practice. |
По состоянию на май 2019 года 29 штатов приняли законы О лицензировании генетических консультантов, которые требуют, чтобы генетические консультанты соответствовали определенному набору стандартов на практике. |
According to the London Development Agency, the site did not meet the Government's Decent Homes Standard. |
Согласно Агентству по развитию Лондона, этот комплекс не отвечал правительственному Стандарту достойного жилища. |
She thumbed her nose at money-printing in Search and Destroy 'cause it didn't meet her moral standards, while letting HBO bid her up on a commercially untenable show about the United Nations. |
Она отказалась от несущего золотые яйца Найти и Уничтожить, потому что оно не отвечало ее моральным принципам, зато перекупила у HBO коммерчески провальное шоу про ООН. |
Second, as Georgia gets closer to the EU, it will become harder for members of NATO to argue that the country does not yet meet the alliance’s standards for membership. |
Во-вторых, чем ближе Грузия к ЕС, тем сложнее НАТО утверждать, что страна не соответствует стандартам альянса. |
How about instead if the relations between two countries meet standard notablity requirements, we created two articles? |
Как насчет того, чтобы вместо этого, если отношения между двумя странами соответствуют стандартным требованиям к знатности, мы создали две статьи? |
Compilers, for instance, are extensively tested to determine whether they meet the recognized standard for that language. |
Компиляторы, например, тщательно тестируются, чтобы определить, соответствуют ли они признанному стандарту для этого языка. |
We can't sell our cars in China today because we don't meet the Chinese environmental standards. |
Мы не можем продавать автомобили в Китае, потому что не соответствуем китайским экологическим стандартам. |
Where the available evidence does not meet the standard normally required to bring a prosecution, a caution cannot be administered. |
В тех случаях, когда имеющиеся доказательства не соответствуют стандарту, обычно необходимому для возбуждения уголовного преследования, предупреждение не может быть вынесено. |
Some records are claimed by countries as their own, even though their achievements fail to meet FAI standards. |
Некоторые рекорды заявляются странами как свои собственные, хотя их достижения не соответствуют стандартам FAI. |
FPI initiated corrective action to address this finding, and claims to currently meet or exceed industry standards in its recycling operations. |
FPI инициировала корректирующие действия для решения этой проблемы и утверждает, что в настоящее время соответствует или превышает отраслевые стандарты в своей деятельности по переработке отходов. |
Но я... Я не смогу соответствовать вашим стандартам и потом. |
|
The United States standard requires that optionally installed rear outboard head restraints must meet the requirements of the standard. |
Стандарт Соединенных Штатов требует, чтобы факультативно устанавливаемые подголовники на задних боковых сиденьях отвечали его предписаниям. |
Australia works to meet the highest standards of safety, security and environmental protection in the transport of radioactive materials. |
Австралия стремится соблюдать самые высокие стандарты физической безопасности и охраны окружающей среды при перевозке радиоактивных материалов. |
Loyal chief executives of Russia’s big state companies enjoy long tenures, regardless of whether they meet ordinary standards of efficiency, profit, or innovation. |
Лояльные руководители крупных российских госкомпаний подолгу сидят в своих креслах, причём независимо от их соответствия минимальным стандартам с точки зрения эффективности, прибыльности или инноваций. |
You have failed to meet the standard to overturn your conviction. |
Ваше прошение не соответствует стандарту, чтобы отменить ваш приговор. |
These codes ensure that developments built in Australia must meet an assumed standard. |
Эти кодексы гарантируют, что разработки, построенные в Австралии, должны соответствовать предполагаемому стандарту. |
We can reword it if it doesn't meet your exacting standards. |
Мы можем переписать его, если оно не соответствует вашим речевым стандартам. |
More powerful handguns may or may not meet the standard, or may even overpenetrate, depending on what ammunition is used. |
Более мощные пистолеты могут соответствовать или не соответствовать стандарту, или даже быть сверхпрочными, в зависимости от того, какие боеприпасы используются. |
Endeavour was due to be decommissioned in 2013, but was retained after an 18-month refit to make the ship meet standards for double-hulled tankers. |
Индевор должен был быть выведен из эксплуатации в 2013 году, но был сохранен после 18-месячного ремонта, чтобы корабль соответствовал стандартам для двухкорпусных танкеров. |
Yes, but we should also put into account That Dacoil didn't even meet international HSSE standards. |
Да, мы еще должны учитывать, что Dacoil не произвела полную унификацию своих активов с международными стандартами безопасности и охраны труда. |
As of 2014, only a few cities meet Euro IV or Bharat Stage IV standards that are nine years behind Europe. |
По состоянию на 2014 год только несколько городов соответствуют стандартам Euro IV или Bharat Stage IV, которые отстают от Европы на девять лет. |
But I know they'll show their checks to each other, go crazy, and their paranoia will make them work even harder the next year to meet my imaginary standard. |
Но я знал, что они покажут друг другу свои чеки, взбесятся, и их паранойя заставит их работать усерднее весь год, чтобы отвечать моим выдуманным стандартам. |
Do your connection speeds meet or exceed the recommended minimum standards for the action you are trying to perform? |
Удовлетворяют ли ваши показатели скорости минимальным значениям для действия, которое вы пытаетесь предпринять? |
However, most HTML documents on the web do not meet the requirements of W3C standards. |
Однако большинство HTML-документов в Интернете не отвечают требованиям стандартов W3C. |
Still, that’s not a difficult standard to meet. |
Впрочем, это не слишком высокая планка. |
I tried a standard sump pump that advertised a flow rate of 8600 gallons per hour but found my flow rate out the nozzle well short of the requirement I must meet. |
Я попробовал стандартный насос-отстойник, который рекламировал расход 8600 галлонов в час, но обнаружил, что мой расход из сопла значительно ниже требования, которое я должен выполнить. |
The fundamental problem with the ICJ's decision is its unrealistically high standard of proof for finding Serbia to have been legally complicit in genocide. |
Фундаментальная проблема с решением Международного суда заключается в нереалистично высоких критериях для доказательства того, что Сербия юридически виновна в геноциде. |
There is a sofa in the corner of the room and next to it a beautiful old standard lamp, which is on the carpet. |
В углу комнаты - диван, а рядом красивый старый торшер, который находится на ковре. |
A man in Kunming would melt them back into standard bars. |
Потом парень в Канмине снова переплавлял их в стандартные слитки. |
It will go through the taiga in their Zhiguli and verify that you meet the macaque quarterly plan. |
Он будет ездить по тайге на своих жигулях и проверять, выполняют ли макаки квартальный план. |
Israel continues to do as much as it can to improve further the welfare and standard of living of Palestinians in the territories. |
Израиль продолжает делать все от него зависящее, с тем чтобы улучшить положение и повысить уровень жизни палестинцев на этих территориях. |
However, lower quality methane can be treated and improved to meet pipeline specifications. |
Однако метан более низкого качества путем обогащения может быть доведен до уровня, отвечающего техническим требованиям трубопроводной системы. |
I will meet you here before the moon rises above those trees... |
Я встречусь здесь с тобой до того как луна поднимется над теми деревьями. |
And if in doing so more people come to our corner and want stuff, then heaven help me figure out how to meet the need without compromising the integrity. |
И если продолжать в таком духе и в наш уголок придет больше людей и захотят больше нашей продукции, то небеса мне помогут разобраться, как удовлетворить такую потребность не нарушая целостности. |
The standard coat is a solid golden rust color in several shadings. |
Стандартное покрытие-сплошной золотисто-ржавый цвет в нескольких оттенках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to meet the same standards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to meet the same standards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, meet, the, same, standards , а также произношение и транскрипцию к «to meet the same standards». Также, к фразе «to meet the same standards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
