To trowel plaster - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
keep to - продолжать
give publicity to - давать гласность
tie with/to - связать
previous to - до
administer to - администрировать
hard to hear - трудно слышать
give the red light to - дать красный свет
admit to - признаться
prone to anger - склонный к гневу
To varying degrees, - В той или иной степени,
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: мастерок, кельма, совок, лопатка, садовый совок
verb: разглаживать кельмой, накладывать кельмой
circle trowel - кельма для обработки изогнутых поверхностей
gauging trowel - кельма для выравнивания
laying trowel - мастерок каменщика
steel trowel finish - затирка стальной теркой
plaster trowel - штукатурка мастерок
smooth trowel - гладкий шпатель
taper trowel - гладилка
trowel coating - покрытие, наносимое лопаткой
trowel hour - час работы огнеупорщика
flat trowel - гладилка для затирки штукатурки
Синонимы к trowel: blade, tool, scoop, spade, implement, long-handled, dibber, secateurs, penknife, pick-axe
Антонимы к trowel: fill, ignore, neglect, avoid, bury, cover, disregard, overlook, protect
Значение trowel: a small handheld tool with a flat, pointed blade, used to apply and spread mortar or plaster.
noun: штукатурка, гипс, пластырь
verb: штукатурить, намазывать, покрывать, выштукатуривать, подштукатуривать, грубо льстить, накладывать пластырь, обстреливать
cement plaster - цементная штукатурка
mustard plaster - горчичник
lath and plaster - Рейка и гипса
plaster repair - ремонт штукатурки
plaster figures - фигуры из гипса
ornamental plaster - декоративная штукатурка
peeling plaster - шелушение штукатурки
plaster machine - штукатурка машина
crumbling / falling plaster - отваливающаяся, осыпающаяся штукатурка
pebble-dash plaster - штукатурный раствор с каменной крошкой или гравием
Синонимы к plaster: stucco, pargeting, plasterwork, gypsum, plaster of Paris, sticking plaster, adhesive plaster, cataplasm, poultice, plaster of paris
Антонимы к plaster: remove, take down
Значение plaster: a soft mixture of lime with sand or cement and water for spreading on walls, ceilings, or other structures to form a smooth hard surface when dried.
The statue's outstretched right wing is a symmetric plaster version of the original left one. |
Вытянутое правое крыло статуи-симметричная гипсовая версия оригинального левого крыла. |
Hi-hi! . . . voices whined and brayed; bodies were hurled against the door, the china door handle turned, plaster fell from around the door frame. |
Гы-гы!.. - завыли, заржали голоса, и на дверь навалились, завертелась фарфоровая ручка, посыпались с косяков куски штукатурки. |
There was a little pile of plaster lying on the pavement ahead of him, and in the middle of it he could see a bright red streak. |
Впереди возвышалась кучка штукатурки, и на ней Уинстон разглядел ярко-красное пятно. |
The Upper Gallery is lit by a range of skylights and has a coved ceiling, a copy in plaster of the Parthenon frieze, and a panelled dado with triglyphs. |
Верхняя галерея освещена несколькими потолочными окнами и имеет сводчатый потолок, гипсовую копию фриза Парфенона и обшитый панелями Дадо с триглифами. |
Not a single one of them can walk better than he could before, almost all of them worse, and most only with plaster legs. |
Никто из них не стал ходить лучше, чем раньше, наоборот, почти все - хуже, у большинства ноги в гипсе. |
Its houses were rectangular mud-bricked buildings that included a main square living room, whose walls were made up of lime plaster. |
Его дома представляли собой прямоугольные глинобитные здания, включавшие в себя главную квадратную гостиную, стены которой были покрыты известковой штукатуркой. |
Инженер вздохнул и поднял с пола маленькую гипсовую головку. |
|
The rumpled carpet was covered in white dust, pieces of plaster, and splintered wood. |
Измятый ко-вер был покрыт слоем белой пыли, штукатурки и деревянных обломков. |
The walls were white plaster, and Loial's head brushed the hall ceiling. |
Стены коридора были покрыты белой штукатуркой, а голова Лойала почти касалась потолка. |
And yet they plaster our faces on the news, and tell you to be afraid. |
А теперь они показывают наши лица в новостях, пытаясь запугать вас. |
Our fathers had a Paris of stone; our sons will have one of plaster. |
Наши предки обитали в каменном Париже, наши потомки будут обитать в Париже гипсовом. |
They were skeletons of strong criss-cross beams, with solid material between, coated with plaster. |
Остовы у них были из крепких, положенных крест-накрест балок; промежутки между балками заполнялись прочным материалом и сверху покрывались штукатуркой. |
By the window a couch had been drawn up and on it there was a child of about nine or ten years old, with a leg done up in plaster. |
У окна стояла кушетка, а на ней, с ногой в гипсе, сидела девочка лет девяти-десяти. |
Ah! says the sister, but he shouldn't climb out of his bed with plaster bandage. |
Ах, вот оно что, - говорит сестра. - Так для этого ему вовсе не надо слезать с постели, тем более что он в гипсе. |
The plaster is a common type used in construction. |
Такой тип шпаклевки используют при строительстве. |
The blood seemed not to be his blood, flowing from him, but a stuck-on, extraneous addition, a plaster, or a spatter of dried mud, or a wet birch leaf. |
Кровь казалась не его кровью, вытекшею из него, а приставшим посторонним придатком, пластырем, или брызгом присохшей грязи, или мокрым березовым листком. |
All right, come in for five minutes... - (laughs) ...for a plaster and cup of tea, but that is it. |
Ну ладно, зайди на пять минут... ..наложить пластырь и выпить чашку чая, но это всё. |
Пойдёшь на работу со мной и будешь учиться штукатурить. |
|
People don't really think about honey, just plaster it on their bread in the morning, but the biology that goes on behind it is... |
Люди вовсе не задумываются о мёде, они просто намазывают его утром на хлеб, но с точки зрения биологии это... |
Some little time ago he purchased from Morse Hudson two duplicate plaster casts of the famous head of Napoleon by the French sculptor, Devine. |
Недавно он приобрел у Морза Хэдсона две одинаковые гипсовые копии знаменитой головы Наполеона, вылепленной французским скульптором Девином. |
A black plume of smoke hung in the sky, and below it a cloud of plaster dust in which a crowd was already forming around the ruins. |
В воздухе стоял черный столб дыма. а под ним в туче алебастровой пыли уже собирались вокруг развалин люди. |
Bake a plaster cast four times in a furnace, and you get a sort of bastard imitation of Florentine bronze. |
Обожгите трижды гипсовый бюст в печи, и вы получите некое подобие флорентийской бронзы. |
He seemed completely calm and he smiled at Graeber. Then he began to brush plaster dust off his clothes. |
Он держался совершенно спокойно. Улыбнувшись Греберу, он отряхнул известку с костюма. |
А гипса в отличие от бронзы много и застывает он быстро... |
|
We're making a plaster cast. |
Мы делаем гипсовый слепок. |
Не смешно работать в гипсе? |
|
Indeed my Lord, it is but plaster. |
Воистину, милорд, это не иначе как гипс. |
This proceeding was by no means an empty symbol; indeed, on one occasion, he broke some plaster off the wall. |
Происходило это без малейшей аллегории, так даже, что однажды отбил от стены штукатурку. |
Shelga's arm was now out of its plaster cast but was not yet strong enough for anything more than holding a box of matches or a fork at table. |
Рука Шельги была освобождена от гипса, но пока еще годилась только на то, чтобы взять коробку спичек да вилку за столом. |
After identifying the type of bottle used, I bought the same brand and filled it with plaster of Paris. |
После того, как я установил, что это за бутылка, ... я достал точно такую же, и заполнил её гипсом. |
You could see them all right, but they looked as if they had been molded out of plaster of Paris. |
Видно их было превосходно, но создавалось впечатление, что они отлиты из пластмассы -этакие парижские штучки. |
And there was like a plaster all over the place, or like drywall or something. |
И там повсюду была штукатурка или гипсокартон, или еще что-то. |
That left arm with its plaster cast weighed about fifteen pounds and was the only weapon of defence left to him. |
Рука с гипсом весила не меньше пятнадцати фунтов. Это было единственное оружие, которым он мог защищаться. |
Это фрагмент зубной пломбы? |
|
The most common types of plaster mainly contain either gypsum, lime, or cement, but all work in a similar way. |
Наиболее распространенные виды штукатурки в основном содержат либо гипс, известь, либо цемент, но все работают аналогичным образом. |
Формы гипса имеют несколько других применений. |
|
But there was no uniformity in clay plaster recipes. |
Но в рецептуре глиняной штукатурки не было единообразия. |
This allowed a rendering of clay plaster and setting coat of thin lime and fine sand on exterior-walled rooms. |
Это позволило отлить глиняную штукатурку и нанести слой тонкой извести и мелкого песка на наружные стены помещений. |
Plaster expands while hardening then contracts slightly just before hardening completely. |
Штукатурка расширяется при затвердевании, а затем немного сжимается непосредственно перед тем, как затвердеть полностью. |
In decorating these surfaces, reliefs were carved into the stone or, if the stone was of too poor quality to carve, a layer of plaster that covered the stone surface. |
При украшении этих поверхностей на камне были вырезаны рельефы или, если камень был слишком низкого качества, чтобы вырезать, слой штукатурки, который покрывал поверхность камня. |
Удаление мозоли из штукатурки работает аналогичным образом. |
|
The Virgin of the Rosary is work in polychrome wood by Ignacio Vergara in 1740 but it disappeared, it now see is a plaster copy made in 1866 by Francisco Cano Molineli. |
Дева Розария-это работа из полихромного дерева Игнасио Вергары в 1740 году, но она исчезла, теперь это гипсовая копия, сделанная в 1866 году Франсиско Кано Молинели. |
The first versions of these were painted by the Viennese artist between 1685 and 1686 using an unusual technique, oil on plaster. |
Первые версии этих картин были написаны Венским художником между 1685 и 1686 годами с использованием необычной техники-масло на штукатурке. |
An outcropping of gypsum, where Plaster Creek enters the Grand River, was known to the Native American inhabitants of the area. |
Обнажение гипса, где гипсовый ручей впадает в большую реку, было известно коренным американским жителям этого района. |
Embalmers used salts from the Wadi Natrun for mummification, which also provided the gypsum needed to make plaster. |
Бальзамировщики использовали соли из Вади Натрун для мумификации, что также обеспечивало гипс, необходимый для изготовления гипса. |
Роден сделал первую маленькую гипсовую версию около 1881 года. |
|
Finally, strong white plaster was used to permanently affix the fragments, and, mixed with brown umber, fill in the gaps between pieces. |
Наконец, крепкая белая штукатурка была использована для постоянного прикрепления фрагментов и, смешанная с коричневой умброй, заполняла промежутки между частями. |
In the rock behind it are three small cells also containing decayed sculptures, with traces of plaster covered with painting. |
В скале за ним находятся три небольшие камеры, также содержащие сгнившие скульптуры, со следами штукатурки, покрытой росписью. |
In the moraq technique, single-color tiles were cut into small geometric pieces and assembled by pouring liquid plaster between them. |
В технике морак одноцветные плитки разрезали на небольшие геометрические кусочки и собирали, заливая между ними жидкую штукатурку. |
He removed the thick plaster coat from the shafts of the travertine half-columns that was painted to create an appearance of cipollino marble. |
Он снял толстый слой штукатурки со стволов травертиновых полуколонн, которые были окрашены так, чтобы создать видимость чиполлиновского мрамора. |
Persons working regularly with plaster containing these additives should take precautions to avoid inhaling powdered plaster, cured or uncured. |
Лица, регулярно работающие с гипсом, содержащим эти добавки, должны принимать меры предосторожности, чтобы избежать вдыхания порошкообразного гипса, отвержденного или неотвержденного. |
People can be exposed to plaster of Paris in the workplace by breathing it in, swallowing it, skin contact, and eye contact. |
Люди могут подвергаться воздействию гипса Парижа на рабочем месте, вдыхая его, глотая, контактируя с кожей и глазами. |
Cement plaster was first introduced in America around 1909 and was often called by the generic name adamant plaster after a prominent manufacturer of the time. |
Цементная штукатурка была впервые введена в Америке около 1909 года и часто называлась общим именем Адамант штукатурка в честь выдающегося производителя того времени. |
In addition, plaster is much smoother and does not snag clothing or abrade the skin. |
Кроме того, штукатурка гораздо более гладкая и не цепляет одежду и не истирает кожу. |
Other limitations of plaster casts include their weight, which can be quite considerable, thus restricting movement, especially of a child. |
Другие ограничения гипсовых слепков включают их вес, который может быть довольно значительным, что ограничивает движение, особенно ребенка. |
The krater was lost during 1945, and now shown in plaster copy. |
Кратер был потерян в 1945 году, и теперь он изображен в гипсовой копии. |
At that time, it was painted over after some plaster fell and was patched. |
В то время он был закрашен после того, как немного штукатурки упало и было залатано. |
The cavity under the base of the stairway was filled with stonework, mortared with concrete and plaster. |
Полость под основанием лестницы была заполнена каменной кладкой, заделанной бетоном и штукатуркой. |
It was built of inexpensive material–wood, plaster, and glass–and completed at a cost of just under $18,000. |
Он был построен из недорогого материала-дерева, штукатурки и стекла–и закончен чуть менее чем за 18 000 долларов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to trowel plaster».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to trowel plaster» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, trowel, plaster , а также произношение и транскрипцию к «to trowel plaster». Также, к фразе «to trowel plaster» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.