To unleash terror - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
bring to - принести
come to oneself - прийти к себе
send to the (electric) chair - отправить на (электрический) стул
gain entry to - получить доступ к
eager to know - желающий знать
ask to - просить
be drawn to - привлекаться к
hesitate to - стесняйтесь
run to earth - бежать на землю
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
unleash their potential - раскрыть свой потенциал
unleash hell - раскрыть ад
unleash something - Unleash что-то
how to unleash - как раскрутить
to unleash war - чтобы развязать войну
time to unleash - время мобилизуют
unleash the beast - развязать зверя
unleash the power - раскрыть потенциал
to unleash a new arms race on the world - развязать новую гонку вооружений в мире
unleash an extensive propaganda campaign - развязать широкую пропагандистскую кампанию
Синонимы к unleash: (set) free, untie, unloose, release, unchain, let loose, loose
Антонимы к unleash: bridle, check, constrain, contain, control, curb, govern, hold, inhibit, regulate
Значение unleash: release from a leash or restraint.
win war on terror - выигрывать войну с терроризмом
in terror - с ужасом
reign of terror - господство террора
nazi terror - нацистский террор
terror against - террор против
night of terror - ночь террора
by terror - террором
terror crimes - террористические преступления
all acts of terror - все акты террора
fight against terror - борьбы с терроризмом
Синонимы к terror: fright, extreme fear, horror, fear and trembling, dread, panic, alarm, devil, scapegrace, hellion
Антонимы к terror: peace, happiness, joy, cheer, glee
Значение terror: extreme fear.
Under the Council's watch, Prince Fyren was able to usurp my authority and unleash a reign of terror all over the Midlands. |
С попустительства Совета принц Фирен узурпировал мою власть и насадил господство террора на Срединные Земли. |
This is but a taste of the terror that Saruman will unleash. |
Это и есть пример зверств, которые развяжет Саруман. |
In 2020 Terror Films teamed up with Cinedigm to expand the release. |
В 2020 году Terror Films объединились с Cinedigm, чтобы расширить выпуск. |
The terror outside drives refugees into Salem, where soon they all, including my dear father, will be with the burning candles that ignite my inauguration. |
Беженцы несут страх в Салем, где, вскоре, все они, в том числе мой отец, станут не более горящих свечей, что разожгут мое восхождение на престол. |
Рев их голосов разносил гнев, замешательство и ужас. |
|
Stark terror poured forth, and I twisted convulsively within the living bonds. |
Все мое существо окутал невыносимый ужас, и я начал конвульсивно извиваться в прочной живой паутине. |
If this terror is not stopped, the above-mentioned dioceses will be destroyed. |
Если этому террору не будет положен конец, вышеупомянутые епархии будут разрушены. |
No Assembly resolution can properly be used to justify terror. |
Ни одна из резолюций Ассамблеи не может быть использована для оправдания террора. |
I believe the ECB will unleash the mother of all QEs or at the very least, it will be well received by the market. |
Я полагаю, что ЕЦБ обнародует полномасштабное QE или как минимум, будет благоприятно воспринят рынком. |
It would appear that the FBI allowed Mr. Hardy to conduct his own lawless reign of terror to find Joe Carroll. |
Похоже, ФБР позволило мистеру Харди развязать противозаконный кровавый террор, чтобы поймать Джо Кэрола. |
Look at what you're doing right now. I know you have a strong dislike for my ilk, but if you wanted to unleash Rayna on us, why wait until now to free her? |
посмотри, что ты делаешь я знаю, что что ты испытываешь сильную неприязнь к моему роду но ты хотел натравить на нас Райну поэтому зачем было ждать, чтобы освободить ее? |
She fell back against the dressing table, she stood crouching, her hands clasping the edge behind her, her eyes wide, colorless, shapeless in terror. |
Привалившись к туалетному столику, она наклонилась, сжимая отведёнными назад руками край столешницы. Её глаза расширились, стали бесцветными и бесформенными от ужаса. |
In the two cases, it's only an image of happy unification... surrounded by desolation and terror, at the tranquil center of misfortune. |
И в том и в другом случае, спектакль - это лишь образ однообразной, но долгой и счастливой жизни, укрывшейся в норке нищеты от ужаса и скорби. |
What you don't know is that the Vice President has been working behind the scenes with her, helping, inadvertently or not, to unleash a deadly virus that will decimate mankind. |
Но никто не знает, что вице-президент за спиной у всех работал вместе с ней, помогал, намеренно или нет, выпустить смертельный вирус, который уничтожит человечество. |
It seems as though all war and terror and grossness... had fallen away from me... like a miracle. |
Кажется будто война, ее ужасы и мерзости... свалились с моих плеч. Как будто случилось чудо. |
Pyotr threw up his hands, cast down his eyes, and leaned against a birch tree, looking green with terror. |
Петр развел руками, потупился и, весь зеленый, прислонился к березе. |
Мне не нравится внушать ужас такой прекрасной женщине. |
|
And she wasn't melodramatic about it, but she described herself as literally paralyzed with terror. |
Но она не стала причитать. Она сказала, что была буквально парализована страхом. |
Here was 'Smith' in mortal terror lest his pals should hear of his identity with the aristocratic 'Smythe,' and discard him. |
Передо мной сидел Смит в смертельном страхе, как бы его собутыльники не узнали, что он и аристократ Смайт одна и та же личность, и не выставили бы его вон. |
And let there be terror and insufferable pain. |
И пусть будет ужас и нестерпимая боль. |
When Rachel saw it, she froze. In an instant, the bewilderment she had been feeling turned to terror. |
Рассмотрев ее, она похолодела: недоумение мгновенно обернулось ужасом. |
The speech comes just days after a bombing in downtown Washington left five people dead and it's clearly time to show... in the next phase of the war on terror. |
Выступление будет всего через несколько дней после взрыва в центре Вашингтона, в котором погибли пять человек, и это идеальное время показать... на следующем этапе в войне с террором. |
Seeing terror in a woman's eyes was his ultimate aphrodisiac. |
Для него не было средства более возбуждающего, чем ужас в глазах женщины. |
Anna Andreyevna was numb with terror. |
Анна Андреевна обмерла от страха. |
And yet we all know that these divisions pale in comparison to the fundamental dangers posed by the threat of terror. |
Мы все знаем, что эти разногласия меркнут по сравнению с фундаментальной опасностью, которую представляют террористическая угроза. |
Is it insane terror which sets me on escaping from the hotel like a criminal escaping from prison? |
Не ужас ли помешательства заставляет меня бежать из гостиницы, как преступника, вырвавшегося из тюрьмы? |
Есть угроза террора в офисе партии. |
|
You say the word, you unleash the beast, Dick. |
Только слово скажи, тогда чудовище вырвется на волю, Дик. |
In the barns, the people sat huddled together; and the terror came over them, and their faces were gray with terror. |
Люди в сараях сидели, сбившись в кучу; на них надвигался ужас, и лица у них были серые от ужаса. |
Strike terror, Lord, into the beast now laying waste to your vineyard. |
Всели ужас, Господи, в беса, сеящего разруху в твоём винограднике. |
Which would have been a disaster, prompting Rome to unleash reinforcements that would turn the Mediterranean red with Jewish blood. |
Что было бы катастрофой, которая вынудила бы Рим вызвать войска, и воды Средиземного моря стали бы красными от иудейской крови. |
This constituted the terror of the poor creature whom the reader has probably not forgotten,-little Cosette. |
Мысль о воде приводила в ужас несчастное создание, которое читатель, может статься, не забыл, - маленькую Козетту. |
But always not for that; always with terror and not for that object. |
Но всё не затем, всё со страхом и не для того. |
The ape's mate, recovered from its first shock of terror, had returned to the scene of the encounter by way of the interior of the building. |
Товарищ обезьяны, пришедший в себя после первого ощущения ужаса, вернулся в дом каким-то внутренним выходом. |
The stormtroopers already spread terror before the indifferent eyes of the incompetent authorities. |
Штурмовики уже терроризируют население на глазах у бездеятельного правительства. |
О, вы бы видели, как Бешенный Пёс, терроризирует новичков. |
|
When the proper time arrives for cutting up its contents, this apartment is a scene of terror to all tyros, especially by night. |
Когда наступает срок разрубать сало, ворванная камера превращается в комнату ужасов для всякого новичка, в особенности если дело происходит ночью. |
Scott chose not to show the full Alien for most of the film, keeping most of its body in shadow to create a sense of terror and heighten suspense. |
Скотт решил не показывать полного инопланетянина большую часть фильма, держа большую часть его тела в тени, чтобы создать чувство ужаса и усилить напряженность. |
The research continued after it, leading to a documentation centre that collected some more evidence for the terror of the National Socialists in Germany. |
Исследования продолжались и после этого, что привело к созданию Центра документации, который собрал еще несколько свидетельств террора национал-социалистов в Германии. |
Rudd publicly called for police and intelligence agencies to be given access to WhatsApp and other encrypted messaging services to prevent future terror attacks. |
Радд публично призвал предоставить полиции и спецслужбам доступ к WhatsApp и другим зашифрованным службам обмена сообщениями, чтобы предотвратить будущие террористические атаки. |
On 9 January 1923 in Holloway Prison, the 29-year-old Edith Thompson collapsed in terror at the prospect of her hanging. |
9 января 1923 года в тюрьме Холлоуэй 29-летняя Эдит Томпсон рухнула в ужасе при мысли о том, что ее повесят. |
Khan announced that he would pull Pakistan out of the US-led war on terror and bring peace to the Pashtun tribal belt. |
Хан объявил, что выведет Пакистан из возглавляемой США войны с терроризмом и принесет мир в пуштунский племенной пояс. |
From 1918–21, between 100,000 and 150,000 Jews were slaughtered during the White Terror. |
С 1918 по 21 год во время белого террора было убито от 100 000 до 150 000 евреев. |
The most emblematic and effective weapon used by these warriors, it brought terror to the toughest Roman legionnaire. |
Самое символичное и эффективное оружие, которым пользовались эти воины, оно наводило ужас на самого стойкого римского легионера. |
Odysseus tells the serving women who slept with the suitors to clean up the mess of corpses and then has those women hanged in terror. |
Одиссей велит служанкам, которые спали с женихами, убрать трупы, а потом в ужасе приказывает повесить этих женщин. |
He joined the attack upon the Girondists, but, as member of the Committee of General Security, he condemned the Reign of Terror. |
Он присоединился к нападению на жирондистов, но, будучи членом Комитета общей Безопасности, осудил царствование террора. |
In season four, the story involved a Muslim American family, and the father and the mother—and the son—were party to a terror plot. |
В четвертом сезоне эта история была связана с мусульманской американской семьей, и отец, мать и сын были участниками террористического заговора. |
There was a decrease in the terror activities in Jammu and Kashmir. |
В Джамму и Кашмире наблюдалось снижение террористической активности. |
Having moved to Navarre in 1943 he assisted the French monarchists from fleeing the Nazi terror across the Pyrenees into Spain. |
Переехав в 1943 году в Наварру, он помог французским монархистам бежать от нацистского террора через Пиренеи в Испанию. |
In order to purge my terror, instantly, I wrote 'The Next in Line. |
Чтобы мгновенно избавиться от ужаса, я написал: следующий в очереди. |
Four of the films—Sherlock Holmes and the Secret Weapon, The Woman in Green, Terror by Night and Dressed to Kill—are in the public domain. |
Четыре фильма - Шерлок Холмс и секретное оружие, женщина в зеленом, ужас по ночам и одет для убийства —находятся в открытом доступе. |
Jewish Bolsheviks, particularly from Ukraine as Trotsky for example did participate in revolutionary terror, what is factually incorrect? |
Еврейские большевики, особенно из Украины, как Троцкий, например, участвовал в революционном терроре, что фактически неверно? |
Abrupt but calmer arousal from NREM sleep, short of a full night-terror episode, is also common. |
Внезапное, но более спокойное пробуждение от сна NREM, за исключением полного эпизода ночного ужаса,также распространено. |
As soon as he had supposedly departed, the Fiddler instigated a reign of terror across Keystone, staging almost daily robberies. |
Как только он предположительно уехал, скрипач спровоцировал царство террора по всему Кистоуну, устраивая почти ежедневные грабежи. |
He succeeds in evoking pity and terror by the simple account of sordid and trivial misery. |
Он преуспевает в том, чтобы вызвать жалость и ужас простым рассказом о жалких и ничтожных страданиях. |
FAMS effectiveness against crime and terror, has also been questioned. |
Эффективность FAMS в борьбе с преступностью и террором также была поставлена под сомнение. |
The Red Terror began in September 1918, following a failed assassination attempt on Lenin. |
Красный террор начался в сентябре 1918 года, после неудачного покушения на Ленина. |
The French Jacobin Terror was an example for the Soviet Bolsheviks. |
Французский якобинский террор был примером для советских большевиков. |
The Red Terror sought to fix the problem of the spontaneous, individual terror. |
Красный террор стремился решить проблему стихийного, индивидуального террора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to unleash terror».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to unleash terror» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, unleash, terror , а также произношение и транскрипцию к «to unleash terror». Также, к фразе «to unleash terror» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
