To voice their demands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To voice their demands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
озвучить свои требования
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- voice [noun]

noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь

adjective: голосовой

verb: выражать, произносить звонко, озвончать

  • non existent voice mail box - несуществующий ящик голосовой почты

  • independent voice - независимое мнение

  • ultimate voice - конечной голос

  • have voice - есть голос

  • voice roaming - голос роуминг

  • sexy voice - сексуальный голос

  • we voice - мы голос

  • voice carried - голос осуществляется

  • be the voice of reason - быть голосом разума

  • voice my opinion - высказать свое мнение

  • Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi

    Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism

    Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

  • their impetus - их импульс

  • their campaign - их кампания

  • their power - их мощность

  • their legs - ноги

  • their release - их выпуск

  • their goal - их цель

  • their priority - их приоритет

  • their perceived - их воспринимались

  • one of their - один из их

  • their geographical location - их географическое положение

  • Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them

    Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal

    Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.

- demands [noun]

verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос

noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование

  • meet demands - удовлетворять требования

  • he demands - он требует

  • keeping up with the demands - идти в ногу с требованиями

  • making demands - требования для приготовления

  • just demands - только требование

  • charter of demands - Устав требований

  • school demands - требования школы

  • demands are not met - требования не будут выполнены

  • demands of the public - требует от общественности

  • demands on the body - требует от тела

  • Синонимы к demands: order, stipulation, ultimatum, command, request, call, dictate, need, wish, desire

    Антонимы к demands: obviates, presents, gives, supplies, replies, grants, offers

    Значение demands: an insistent and peremptory request, made as if by right.



The demonstrators managed to voice their demands, but since the television station had already ceased its transmission due to the riot, it was not aired live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстранты сумели озвучить свои требования, но поскольку телевизионная станция уже прекратила свою передачу из-за беспорядков, ее не показывали в прямом эфире.

She did not panic, raise her voice, or make demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не стала паниковать, повышать голос, выступать с требованиями.

And then find out about chickadees, and tell us about them in your own voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем изучи синиц и напиши о них своими словами.

The explosion had been caused by a water heater, so nobody was hurt, and ultimately it was not a big deal, but later Skip came up to me and said, Nice job, Caroline, in this surprised sort of voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв произошёл из-за водонагревателя, никто не пострадал и, в сущности, всё было не так уж страшно, но позже Скип подошёл ко мне и сказал: Молодчина, Кэролайн — и в его голосе звучало удивление.

Background noise began to fade as more and more people turned their heads toward Magiere's raised voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум в зале начал понемногу стихать, и все новые люди оборачивались на крик Магьер.

The fondness in her voice made it a compliment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И любовь, прозвучавшая в ее голосе, превратила простые слова в изысканный комплимент.

His voice blended fascination with dismay as he walked over to Lady Vorpatril and lifted her gown high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к леди Форпатрил и задрал на ней рубашку.

The demands of Kim's job eventually pushed her concerns about Elizabeth into the back of her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служебные обязанности постепенно оттеснили тяжкие думы Ким о голове Элизабет куда-то на задний план.

He really hadn't meant to raise his voice, but Princess Christina was proving to be extremely exasperating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совсем не собирался повышать голос, но принцесса Кристина вела себя крайне вызывающе.

Hornblower felt instinctively that Hales would soon be speaking in a loud voice, that he might even soon be shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорнблауэр нутром чуял, что скоро Хэйлс начнет говорить в полный голос или даже закричит.

The soft voice came from a shadow in a foot-wide crack between buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихий звук раздавался из темной шириной в фут расщелины между зданиями.

All I wanted to do was share your beautiful voice... with other people, and I've done that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом тебе необходимо выйти на балкон... и сообщить людям, что станция абсолютно безопасна.

But he's got a great singing voice, or somebody does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него отличный певческий голос, или у кого-то.

Does the creation or enhancement of economic strength lead inevitably to ultimately irresistible demands for political change?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно ли укрепление экономики делает политические перемены неизбежными?

Trump, like Bush, rejects negotiations, for fear of appearing weak, in favor of unilateral demands backed by the threat or reality of force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп, как и Буш, отвергает переговоры, боясь показаться слабым; он предпочитает односторонние требования, поддерживаемые угрозами или реальной силой.

This will not be easy, and demands a degree of nimbleness not often associated with the Obama team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет непросто, и для этого потребуется определенное проворство и находчивость, которыми команда Обамы не отличается.

a smear article about our players' demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чёрный пиар о запросах наших музыкантов.

I am not going to be so American as to say that all true love demands some sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что, как все американцы, я считаю, что любовь требует жертв.

A voice rasped out through the metal grille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из металлической решетки прозвучал резкий, дребезжащий голос.

A harsh edge had come into his voice. But their taking back ten men is a start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олос его стал жестче. - Но ведь они согласились для начала принять обратно десять человек.

Yes, promptitude . . . repeated Ivan Ivanitch in a drowsy and listless voice, as though he were dropping asleep. Only one can't do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, быстрота... - проговорил Иван Иваныч сонно и вяло, как будто засыпая. - Только ничего не поделаешь.

Hello, darling, Catherine said in a strained voice. I'm not doing much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты, милый? - сказала Кэтрин напряженным голосом. - Что-то дело не двигается.

Your voice is firm, cold... Without pandering violins, that bear down on your emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой голос холоден и твёрд, Без скрипок сводников-эмоций...

'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи! - крикнул энергичный молодой голос. - Внимание, товарищи!

Well, shall we voice your concerns with Maurice directly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, может, тогда обсудим ваши опасения лично с Морисом?

I was doing everything in my power to meet her abductor's incessant demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал все, что было в моих силах, выполняя требования ее похитителя.

And, still under the spell of the imaginary voice, his gaze wandered up and down to detect its owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки, притягиваемый воображаемым голосом, взгляд его блуждал по сторонам, ища говорившего.

Wish we had the cockpit voice recorder, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы, чтобы у нас также были записи из кабины пилота.

Third floor, the door on the left, the concierge had replied, in a voice the amiable tone of which betokened a certain consideration for the tenant, and George Duroy ascended the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый этаж, налево. В любезном тоне швейцара слышалось уважение к жильцу. Жорж Дюруа стал подниматься по лестнице.

No, Gunther, she said again. But this time there was less certainty in her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет, Гюнтер, — сказала она, но в её голосе не слышалось прежней уверенности.

Again die pressure of the assembly took his voice away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова под грузом публичности ему изменил голос.

The voice was getting impatient. Where to, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нетерпеливый голос никак не хотел оставить её в покое. — Так куда, пожалуйста, везти?

We are all gentlemen, is there any need to say more? said the general in a hoarse voice, wrinkling the skin on his bald pate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь все люди общества, - о чем говорить? -прохрипел генерал, двинув кожей на черепе.

The chaplain's voice floated up to him through the distance tenuously in an unintelligible, almost inaudible monotone, like a gaseous murmur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос капеллана доносился до него издалека плохо различимым, еле слышным бормотаньем.

And don't you think it's fantastic when you hear stories in somebody else's voice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не кажется, что это чудесно, когда кто-то другой читает вам истории?

Miss Doris Sims came rapidly out into Bruton Street and turned in the direction of Berkeley Square. Just before she got there a voice spoke at her elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Дорис Симс быстро вышла на Брутон-стрит и повернула в направлении Беркли-сквер.

I know I promised you freedom, the Teacher said, his voice now sounding regretful. But considering your circumstances, this is the best I can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я обещал тебе свободу, — сказал Учитель, и на этот раз в голосе его прозвучало сожаление. — Но с учетом всех обстоятельств это лучшее, что я могу для тебя

Needlenose's voice was still quiet, but insistent. I know you are, Davy, he said. If I didn't think it was important, I wouldn't bother you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты очень занят, Дэви, - в голосе Остроносого появились настойчивые нотки. -Поверь, я не стал бы беспокоить тебя по пустякам.

That's fine, answered Ulita, but her voice expressed such deep comprehension that Yudushka involuntarily raised his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И распрекрасное дело! - ответила Улитушка, но в голосе ее звучала такая несомненная проницательность, что Иудушка невольно поднял на нее глаза.

It was Mr. Meek doing voice impersonations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мистер Мик подражал разным голосам.

On this forgetfulness I bestow my sad Latin voice, sadder than revolt, and more...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим латинским голосом я отдаю дань этому забвению, голосом, более грустным, чем бунт намного грустнее...

You must accommodate the visit to the demands upon my time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется согласовать этот визит с расписанием моих занятий.

And there's been no indication of their demands?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они не выдвигали никаких требований?

Thus, a perceived fit of skills and task demands can be identified as the central precondition of flow experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, воспринимаемое соответствие навыков и требований задачи может быть идентифицировано как центральная предпосылка опыта потока.

The prime minister William Ewart Gladstone had made a considerable advance with his second Land Act to meet Irish demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Уильям Эварт Гладстон значительно продвинулся вперед со своим вторым земельным актом, чтобы удовлетворить ирландские требования.

Some schools that have a good reputation are flooded with demands from parents even two or three years in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые школы, имеющие хорошую репутацию, завалены требованиями от родителей даже на два-три года вперед.

Japanese labor unions made reduced working hours an important part of their demands, and many larger firms responded in a positive manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские профсоюзы сделали сокращение рабочего времени важной частью своих требований, и многие крупные фирмы отреагировали на это положительно.

Although aluminium demand is rapidly increasing, known reserves of its bauxite ore are sufficient to meet the worldwide demands for aluminium for many centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя спрос на алюминий быстро растет, известные запасы его бокситовой руды достаточны для удовлетворения мировых потребностей в алюминии в течение многих столетий.

The RSR imported more Mikado standard locomotives to meet railways as well as military demands between 1938 and 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РСР импортировала больше стандартных локомотивов Микадо для удовлетворения железнодорожных и военных потребностей в период с 1938 по 1945 год.

Simms, however, refused to go along with the caller's demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симмс, однако, отказался согласиться с требованиями звонившего.

Gorbachev conceded to U.S. demands to reduce support for Cuba, with Soviet-Cuban relations deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горбачев уступил требованиям США сократить поддержку Кубы, а советско-кубинские отношения ухудшились.

Instead they associate their experience of love and appreciation with conforming to the demands of the narcissistic parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они связывают свое переживание любви и признательности с подчинением требованиям нарциссического родителя.

Also on the same day, the Saudi-led bloc said it no longer insisting it to comply with its 13 specific demands they tabled last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в тот же день возглавляемый Саудовской Аравией Блок заявил, что больше не настаивает на выполнении своих 13 конкретных требований, которые они выдвинули в прошлом месяце.

The segmented armour also put fewer demands on the craftsman, requiring fewer tools and less skill, also being prominently cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегментированная броня также предъявляла меньше требований к мастеру, требуя меньше инструментов и меньше навыков, а также была заметно дешевле.

Additionally, Charles' new government levied high taxes and demands on Castile, with its ambitions over all Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, новое правительство Карла ввело высокие налоги и требования на Кастилию, с ее амбициями по всей Европе.

He reckoned that mob rule would cow the regents and make them suitably pliable to his demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что правление толпы заставит регентов трусить и сделает их достаточно податливыми к его требованиям.

Black Fox demands that O'Grady be released and claims to have placed explosives on the helicarrier in order to extort his friend's freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный лис требует, чтобы О'Грейди был освобожден, и утверждает, что он заложил взрывчатку на вертолете, чтобы вымогать свободу у своего друга.

By these social demands, our National Preparatory Committee was formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этих социальных требований, был создан наш Национальный подготовительный комитет.

American sympathies were with China and Japan rejected increasingly angry American demands that Japan pull out of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае древних загадок, записанных без решения, значительная научная энергия также уходит на предложение и обсуждение решений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to voice their demands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to voice their demands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, voice, their, demands , а также произношение и транскрипцию к «to voice their demands». Также, к фразе «to voice their demands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information