Too fine a point on it - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: тоже, слишком, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, более того, действительно
too bad - очень плохо
too gradually - тоже постепенно
too cold - слишком холодно
too ironic - слишком иронично
too crucial - слишком важно
is too long - слишком долго
was too strong - был слишком сильным
are too narrow - слишком узки
just too big - слишком большой
simply too small - просто слишком мал
Синонимы к too: inordinately, unduly, extremely, too-too, unreasonably, overly, very, over, exorbitantly, excessively
Антонимы к too: barely, little, hardly, scarcely, as an alternative, by contrast, conversely, instead, insufficiently, just
Значение too: to a higher degree than is desirable, permissible, or possible; excessively.
noun: штраф, пеня
verb: оштрафовать, штрафовать, очищать, очищаться, налагать штраф, делать прозрачным, налагать пеню, делаться прозрачным
adverb: хорошо, прекрасно, отлично, превосходно, изящно, утонченно
adjective: прекрасный, мелкий, тонкий, хороший, превосходный, изящный, ясный, высококачественный, высокий, утонченный
fine engraving - тонкая гравировка
on the spot fine - на месте штрафа
fine head of hair - штраф шевелюра
fine horses - прекрасные лошади
fine thanks - хорошо, спасибо
fine earth - мелкозем
fine nose - тонкий нос
fine dirt - мелких частиц грязи
was a fine officer - был офицером штрафа
fine art pieces - мелкие кусочки искусства
Синонимы к fine: blue-ribbon, quality, top-notch, A1, prime, first-class, wonderful, exceptional, splendiferous, great
Антонимы к fine: grained, coarse
Значение fine: of high quality.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a manner - образом
a bird in a gilded cage - птица в золотой клетке
a forum - форум
conversion of a solid into a liquid - превращение твердого вещества в жидкость
launched a - запустила
update a - обновление
for over a quarter of a century - в течение более четверти века
a century and a half ago - века полтора назад
almost a year and a half - почти полтора года
a horse of a different color - лошадь другого цвета
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть
verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять
nearby access point - близкая точка доступа
view point - смотровая площадка
stand point - точка зрения
point beyond - Дело за
pedal point - точка педали
arial point - Arial точка
border control point - пограничный контроль
towing attachment point - Точка крепления буксировочного
power point tracking - отслеживания точки питания
rond point - Rond Point
Синонимы к point: tip, (sharp) end, nib, extremity, barb, prong, tine, spike, dot, speck
Антонимы к point: personality, whole, dullness, bluntness
Значение point: the tapered, sharp end of a tool, weapon, or other object.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
negotiations on - переговоры по
on choice - по выбору
on confidence - на доверии
leg on - нога на
on irrigation - на орошение
on union - на союз
on 2005 - в 2005 году
portrayed on - изображали на
forth on - вперед по
on pioneer - на пионера
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
pronoun: это, он, него, она, оно, этого
noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит
if it ain't broken, don't fix it - если он не сломался, не исправить
it vests - он облекает
he it - он это
it deepens - углубляет
church it - церковь это
it torments - она мучает
it consist - она состоит
it raining - идет дождь
it orbits - это орбиты
name it and claim it - имя его и утверждают, что это
Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything
Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old
Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.
If there was a fine point about Leonora it was that she was proud and that she was silent. |
Ведь самое замечательное в Леоноре - это ее гордость и выдержка. |
They can also be sharpened to a fine point to add details on pastel drawings. |
Они также могут быть заточены до тонкой точки, чтобы добавить детали на пастельных рисунках. |
If this happens for one or two films, it's fine, but we're getting to a point where it's a listing for Every. |
Если это произойдет для одного или двух фильмов, это нормально, но мы подходим к тому моменту, когда это будет список для каждого. |
Well, I don't want to put a fine point on it, but you're not a little girl anymore. |
Я не хочу показаться нетактичной, но ты больше не маленькая девочка. |
I wish to consult you... in the utmost confidence... upon a fine point of honor. |
Жиль, я хотел бы знать твое личное мнение по этому деликатному вопросу чести. |
Now, not to put too fine a point on it, but it might be advisable for us to vacate the premises before the staff arrives. |
А теперь, скажу как есть, для нас будет целесообразно освободить помещение до прибытия сотрудников. |
Well, not to put too fine a point on it, but if you were ever planning on making good on a certain debt, now would be the time. |
Чтож, не то, чтобы мне совсем нет дела, но если вы там планируете извлечь выгоду со старых должков, теперь было бы самое время. |
Broken Age is a point-and-click adventure video game developed and published by Double Fine. |
Broken Age-это приключенческая видеоигра, разработанная и опубликованная компанией Double Fine. |
OK, fine, but you do not cite Koons' credentials or say who he is at that point. |
Ладно, хорошо, но вы не цитируете верительные грамоты Кунса и не говорите, кто он на данный момент. |
Criticism is fine, but you shouldn't make it harder for people who already are in a hard place in order to make a point. |
Критика-это хорошо, но вы не должны усложнять ее для людей, которые уже находятся в трудном положении, чтобы сделать свою точку зрения. |
It has a long, fine, straight tail that reaches down to a bit below the point of the hocks, and has a whip-like shape. |
Он имеет длинный, тонкий, прямой хвост, который спускается немного ниже точки скакательных суставов и имеет форму хлыста. |
Фактически, ничто не могло быть хорошо. |
|
It looks like it was three days before, to put a real fine point on it, Chris. |
Кажется за три дня до звонка Троя. Давай расставим все точки над и, Крис. |
Chapelle Sainte-Fine became the furthest point reached by the Germans during the Verdun offensive. |
Шапель Сент-Файн стала самой дальней точкой, достигнутой немцами во время наступления на Верден. |
Fine, but you understand my point. |
Хорошо, но ты меня понимаешь. |
Look, I know we're doing fine, but this point right now is when most companies like us go under. |
Слушай, я знаю, дела у нас идут неплохо, Но сейчас настал момент, когда большинство компаний вроде нашей идут ко дну. |
Немножко... говоря напрямик, капельку фруктового сока с ромом? |
|
Honed to a fine point, Shanina scored highly in training and graduated from the academy with honours. |
Отточенная до мелочей, Шанина отличилась на тренировках и с отличием окончила Академию. |
The point is, Black's set-up in the Sicilian is fine as a reactive system, but not worth much when trying to claim the initiative as White. |
Дело в том, что установка черных на сицилийском языке хороша как реактивная система, но не стоит многого, когда они пытаются претендовать на инициативу как белые. |
I'm fine with waiting, as my point #2 in the OP of this section should clearly indicate. |
Я прекрасно отношусь к ожиданию, так как мой пункт № 2 в ОП этого раздела должен четко указывать. |
GSD appears to have rephrased it, but in general fine, I take your point that they affect modern relationships. |
ГСД, похоже, перефразировал его, но в целом прекрасно, я понимаю вашу точку зрения, что они влияют на современные отношения. |
Maybe it is too fine a point for most readers? |
Может быть, это слишком тонкая точка зрения для большинства читателей? |
Some are fine, even brilliant fellows-but I should not like to get into their way of looking at the world entirely from the studio point of view. |
Среди них есть немало талантливых и даже блистательно талантливых, однако мне не хотелось бы, подобно им, видеть во всем многообразии мира только натуру. |
Columbidae have unique body feathers, with the shaft being generally broad, strong, and flattened, tapering to a fine point, abruptly. |
У Columbidae есть уникальные перья тела, с древком, как правило, широким, сильным и уплощенным, резко сужающимся к тонкой точке. |
Point being, we are both one day gonna be fine, upstanding members of the legal profession. |
Уверен, что мы оба в один день станем лучшими представителями нашей профессии. |
Put it rather forcibly, didn't you? Neele inquired. In fact, not to put too fine a point on it there was quite a row about it, wasn't there? |
Слегка погорячились, да? - поинтересовался Нил. - Если называть вещи своими именами, вы здорово поскандалили? |
One branch has a pencil sleeve while the other branch is crimped with a fine point protruding from the end. |
Одна ветвь имеет рукав карандаша, а другая ветвь гофрирована с тонким концом, выступающим из конца. |
Aishi nukeru point ga hitotsu arya ii noni If that's the one point you love, then it's fine |
Aishi nukeru point ga hitotsu arya ii noni Дай хоть знак, что полюбишь ты меня, и я буду рад |
It's apparently fine to discuss bias in a vague, non-specific way, as long as it doesn't actually point out any *specific* bias. |
По-видимому, хорошо обсуждать предвзятость неопределенным, неспецифическим образом, если это на самом деле не указывает на какую-либо конкретную предвзятость. |
The nurse - about as big as the small end of nothing whittled to a fine point, as McMurphy put it later -undid our cuffs and gave McMurphy a cigarette and gave me a stick of gum. |
Сестра - ростом с короткий конец пустяка, соструганного на нет, как сказал о ней потом Макмерфи, - сняла с нас наручники и дала Макмерфи сигарету, а мне резинку. |
It is relating, says Mr. Snagsby in a mysterious low voice, it is relating-not to put too fine a point upon it-to the foreigner, sir! |
Это насчет... - начинает мистер Снегсби таинственным полушепотом, - насчет... говоря напрямик, иностранки, сэр. |
They had a fine view of the start and finish point, which was a large stump by the roadside. |
Отсюда были отлично видны старт и финиш, отмеченные большими пнями. |
My little woman is not in general partial to strangers, particular-not to put too fine a point upon it-when they want anything. |
Моя женушка вообще недолюбливает незнакомцев, особенно, говоря напрямик, если им что-нибудь нужно. |
I filed down a toothbrush to a fine point and stabbed the guard with the most kids. |
Я заточил зубную щётку И перебил охрану, состоящую в основном из детей. |
By the time I was forty my blunt instrument had been honed to a fine cutting point for me. |
И к сорока годам я отточил наконец оружие моих знаний. |
Michelangelo used this fine point to create a scintillating skin surface, that was unique for this particular sketch, and is not seen in his later works. |
Микеланджело использовал эту тонкую точку для создания мерцающей поверхности кожи, которая была уникальной для данного конкретного эскиза и не была замечена в его более поздних работах. |
A strong proponent of Neutral point of view and Civility it is my pleasure to nominate this fine contributor. |
Будучи убежденным сторонником нейтральной точки зрения и вежливости, я с удовольствием выдвигаю кандидатуру этого замечательного автора. |
I wake up the next morning, I'm perfectly fine, to the point where my body's still humming. |
Я просыпаюсь на следующее утро, я в полном порядке, до такой степени, что мое тело все еще гудит. |
In 1961 Bic Orange pen was introduced, featuring a fine 0.8 mm point and an orange barrel instead of translucent. |
В 1961 году была введена оранжевая ручка Bic, отличающаяся тонким острием 0,8 мм и оранжевым стволом вместо полупрозрачного. |
Thus, using footnotes to provide useful clarifying information outside the main point is fine where this is needed. |
Таким образом, использование сносок для предоставления полезной уточняющей информации вне основного пункта прекрасно там, где это необходимо. |
I think in this case the critical distinction is the intention of the measurement, a fine point. |
Я думаю, что в этом случае критическое различие - это намерение измерения, тонкая точка. |
Okay, not to put too fine a point on it, but you're out of your mind. |
Хорошо, откровенно говоря, ты сошел с ума. |
At this point he pressed my hand again, and his fine eyes were full of warm and sincere feeling. |
Тут он опять пожал мне руку, и в прекрасных глазах его просияло доброе, прекрасное чувство. |
You get a pool cue, and I want you to sharpen it down to a fine point. And I want you to shove it straight through my eye. |
Лучше сразу возьми бильярдный кий, наточи и вонзи мне в глаз. |
So not to put too fine a point on it- the redheads are bastards. |
И если называть вещи своими именами, рыжие - ублюдки. |
Not to put too fine a point on it, but... you haven't gotten the job done. |
Не хочу заострять на этом внимание, но... вы не справились с заданием. |
Taken from this point of view... there is no reason in the world why women shouldn't be artists, and very fine ones. |
С такой точки зрения... в мире нет причин, по которым женщина не может стать творцом, причём прекрасным. |
На данный момент, любое решение было бы прекрасно. |
|
The brush hairs are tapered to a fine point, a feature vital to the style of wash paintings. |
Волоски кисти сужаются к тонкой точке, что является жизненно важной особенностью стиля моющих картин. |
You point is being inhabited the whole time which is fine then maybe we should make this clear on this page. |
Вы указываете на то, что все это время обитаемо, и это прекрасно, тогда, возможно, мы должны прояснить это на этой странице. |
Ну, многие люди указывают на нашу семью. |
|
The Panama Canal Treaty of 1977 provides the reference point for the United States' legal obligations in Panama. |
Договор о Панамском канале 1977 года служит основой для юридических обязательств Соединенных Штатов Америки перед Панамой. |
Я хотел бы лишь заострить внимание на одном моменте. |
|
It very important that those Host (A) records point to the correct mail servers. |
Очень важно, чтобы эти записи «Host (A)» указывали на корректные почтовые сервера. |
I said to him, You soft git, even if I was having an affair there's no point in burning me books. |
Я ему толкую: Недоумок, даже если бы я и загуляла с кем-нибудь, так какой толк в том, чтобы жечь книжки? |
What would be the point of reminiscing, When all they are is nothing but bygones? |
Зачем вспоминать о прошлом, когда нет ничего, кроме обид? |
In any case, at the moment it would obviously be wrong to refuse Garin point-blank. |
Во всяком случае, самое неверное было бы сейчас ответить Гарину отказом. |
какой смысл в зарабатывании кучи денег? |
|
Вы можете стоять здесь, это нормально. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «too fine a point on it».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «too fine a point on it» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: too, fine, a, point, on, it , а также произношение и транскрипцию к «too fine a point on it». Также, к фразе «too fine a point on it» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.