A bird in a gilded cage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A bird in a gilded cage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
птица в золотой клетке
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bird [noun]

noun: птица, пташка, парень, человек, бабенка, тюрьма

  • widow bird - вдовушка

  • migratory bird - перелетная птица

  • early bird catches the worm - ранняя птица ловит червя

  • bird calls - звонки птиц

  • oil bird - масло птицы

  • bird communities - Орнитокомплексы

  • part of a bird - часть птицы

  • a bird in flight - птица в полете

  • wing of a bird - крыло птицы

  • bird hospital - птица больница

  • Синонимы к bird: birdie, feathered friend, budgie, avifauna, fowl, nestling, chick, fledgling, doll, wench

    Антонимы к bird: human, mammal, amphibians, arthropods, cnidarians, lass, man, sponges, amphibia, fella

    Значение bird: a warm-blooded egg-laying vertebrate distinguished by the possession of feathers, wings, and a beak and (typically) by being able to fly.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- gilded [adjective]

adjective: позолоченный

  • gilded youth - позолоченная молодежь

  • gilded age - позолоченный век

  • gilded brass - позолоченная латунь

  • gilded frames - золоченые рамы

  • a bird in a gilded cage - птица в золотой клетке

  • gilded bronze - золоченая бронза

  • gilded cage - золоченая клетка

  • gilded mirror - позолоченное зеркало

  • gilded ceiling - золоченый потолок

  • ornate gilded - богато позолоченной

  • Синонимы к gilded: opulent, luxurious, grand, deluxe, sumptuous, princely, aureate, golden, gold, gilt

    Антонимы к gilded: poor, nonmetallic, penniless, poor shape, sincere, sober, abstinent, achromatic, austere, bald

    Значение gilded: covered thinly with gold leaf or gold paint.

- cage [noun]

noun: клетка, клеть, обойма, кабина, садок, тюрьма, ящик, кабина лифта, обойма подшипника

verb: сажать в клетку, заключать в тюрьму

  • cage (in) - клетка (в)

  • squirrel cage rotor - короткозамкнутый ротор

  • cage construction - каркасная конструкция

  • gravity rail dropper cage - гравитационное опускное устройство с монорельсом

  • needle roller cage - Игольчатая клетка

  • cage motor - короткозамкнутый двигатель

  • ball bearing cage - шариковый подшипник клетка

  • squirrel cage induction - индукции клетки белки

  • cage farming - клетка хозяйство

  • get back in your cage - получить обратно в клетку

  • Синонимы к cage: corral, hutch, aviary, pound, enclosure, birdcage, coop, pen, batting cage, coop up

    Антонимы к cage: let out, freedom, liberation, free, let-go, release

    Значение cage: a structure of bars or wires in which birds or other animals are confined.



Here's what a little bird has told me, you did the entire lap, apart from the start, in third gear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот еще что.. маленькая птичка сказала мне, что ты проехал целый круг, кроме старта, на третьей передаче?

You know what happens when a cuckoo hatches inside another bird's nest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, что бывает, когда кукушка откладывает яйцо в чужом гнезде?

Except for the fact we didn't schedule any bird-watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того факта, что мы не планировали никакого наблюдения за птицами.

He hijacks the stash from the bird's nest and he tells me to set up a meet with Visser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обобрал тайник из гнезда и приказал мне устроить встречу с Висером.

My ankles were still fastened to the bird, and I quickly untied the ropes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои лодыжки были все еще привязаны к птице, и я быстро разорвал ремни.

The Gallivespian urged his blue hawk upward at once, and the bird flew straight to the still-open cabin door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут же галливспайн поднял луня в воздух, и птица подлетела к еще открытой двери кабины.

Well, maybe I can stir up some quail or pheasant with my patented bird calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, возможно у меня получится привлечь перепела или фазана моим фирменным птичьим щебетанием.

We've got a connecting flight to catch in Yellowknife, so let's get this bird in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны попасть на рейс из Йеллоунайф, давайте уже грузится.

Blame the bird that dropped the turd...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняйте птицу, которая нагадила..

I prefer the bird who pecks back and defends his nest... regardless of his wretchedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне больше по душе те, кто бьет в ответ и защищает себя. Несмотря на то, что они бедняки.

In the celebrity gymnasium, I too was enjoying a spot of bird watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спортивном зале для знаменитостей, я тоже увлекся разглядыванием птичек.

Li ttle bird, where is your nest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птичка, где же твоё гнёздышко?

Between a bird and an Elvis impersonator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между птицей и имитатором Элвиса?

By gad! it would be the condemned jail-bird amusing himself by cutting the executioner's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черта с два! С таким же успехом может мечтать осужденный отрубить голову палачу! - вскричал Контансон.

Yeah, we wouldn't want a bird to hear us chatting up there and turn us in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы одна из этих птиц подслушала наш разговор и выдала нас

And you know, I'm holding it up and this bird swoops down and grabs it in its beak and flies off with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... Держу я его в руке - и тут вдруг влетела птица, схватила его клювом и улетела с ним.

And in the morning I read the Gazette and she eats her toast... like a sweet little bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по утрам я читаю Газетт, а она ест тосты... будто милая птичка.

Set the bird, go out through the tombs, swing around through the forest route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обойдём тюрьму, пройдём через катакомбы и через лес.

She had a face like a bird, with little quick eyes, and everything about her was pretty, like a porcelain figure on a mantel-shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у неё птичье, с быстрыми глазками, вся она красивенькая, как фарфоровая фигурка на подзеркальнике.

The Hassassin swooped toward him like a bird of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассасин обрушился на него, как хищная птица.

Jackson Bird has been courting Willella ever since that day he took her out riding.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон Птица ухаживал за Уиллелой с того самого дня, как он пригласил ее покататься.

Well, you grieve for the past like a weeping bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, ты оплакиваешь прошлое, как промокшая курица.

I took the bird up in the air to scout ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднял вверх птичку чтобы осмотреться.

The cat creeps in to kill the bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кот подкрадывается к птичке.

It's a very rare bird - practically extinct - in England now, but all things are possible upon the moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии эта птица попадается теперь очень редко, в сущности она почти вымерла, но на таких болотах все возможно.

We're taking his mom out to an early bird dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пригласили его маму на ужин с нами.

Come on, man, be the wing of a bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, будь крылом птицы.

He's the only bird trainer we've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он единственный дрессировщик птиц.

When I eat pork at a meal, give me the WHOLE pig; when mutton, the WHOLE sheep; when goose, the WHOLE of the bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня когда свинина, всю свинью давай на стол; баранина - всего барана тащи, гусь - всего гуся!

Simpson- a gangly little bird told me you've been lollygagging at the Biograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсон, долговязая маленькая птичка напела мне, что ты бездельничал на Biograph

Cat, rat, a bird, or a toad... They perform all sorts of useful tasks as long as they're fed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки, крысы, птицы или жабы - они приносят им много пользы пока накормлены.

A brave little bird, probably a lover, was carolling in a distracted manner in a large tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелая пташка, видимо влюбленная, звонко заливалась меж ветвей раскидистого дерева.

Martini called all the way from the other car that it couldn't of been a bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартини из другой машины закричал, что это не может быть птица.

But there is a rumor about a Tweety Bird on your upper thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ходят слухи о птичке Твитти на верхней части твоего бедра.

He had to wait five years for his divorce, and finally married Diana Bird in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось ждать развода пять лет, и в конце концов в 1974 году он женился на Диане Берд.

DNA samples are often taken from the toe pads of bird skins in museums, as this can be done without causing significant damage to valuable specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы ДНК часто берут с подушечек пальцев ног из шкур птиц в музеях, так как это можно сделать, не нанося значительного ущерба ценным образцам.

The bird is typically decorated with paper eyes, a plastic top hat, and one or more tail feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица обычно украшена бумажными глазами, пластиковым цилиндром и одним или несколькими хвостовыми перьями.

Feathers 4, 5, 7 and 8 are dropped at a similar time the following year and feathers 1, 2, 3, 9 and 10 in the bird's third year of adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перья 4, 5, 7 и 8 выпадают в аналогичное время на следующий год, а перья 1, 2, 3, 9 и 10-на третий год взросления птицы.

As a popular cage-bird, it is often transported outside of its normal range and, on occasion, can be accidentally released and introduced in a new area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как популярная птица-клетка, она часто переносится за пределы своего нормального ареала и, при случае, может быть случайно выпущена и введена в новую область.

Saving the bald eagle, the national bird of the U.S., from extinction was a notable conservation success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасение белоголового орлана, национальной птицы США, от вымирания было заметным успехом сохранения.

In 2009, for every bird killed by a wind turbine in the US, nearly 500,000 were killed by cats and another 500,000 by buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году на каждую птицу, убитую ветряной турбиной в США, почти 500 000 были убиты кошками и еще 500 000-зданиями.

The grey hypocolius is a small Middle Eastern bird with the shape and soft plumage of a waxwing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый гипоколий-маленькая ближневосточная птица с формой и мягким оперением воскового крыла.

Humo play their games at the Humo Ice Dome; both the team and arena derive their name from the mythical Huma bird, a symbol of happiness and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хумо играют в свои игры в ледяном куполе Хумо; и команда, и арена получают свое название от мифической птицы Хума, символа счастья и свободы.

Having the largest wingspan-to-body-weight ratio of any bird, they are essentially aerial, able to stay aloft for more than a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея самое большое отношение размаха крыльев к массе тела любой птицы, они по существу воздушные, способные оставаться в воздухе более недели.

Before the introduction of the brown tree snake, Guam was home to several endemic bird species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления коричневой древесной змеи на Гуаме обитало несколько эндемичных видов птиц.

A reclusive, temperamental outcast bird named Red lives in a village called Bird Island with other flightless birds who lead angerless lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затворническая, темпераментная птица-изгой по имени Рэд живет в деревне под названием Птичий остров с другими нелетающими птицами, которые ведут жизнь без гнева.

Many people have done a Google search and discovered a book, The Brown Moo Bird, by Aymon de Sales, but it was published too recently, in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди сделали поиск в Google и обнаружили книгу коричневая птица му Эймона де Салеса, но она была опубликована слишком недавно, в 1970 году.

Bird became well known for his knowledge of chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берд прославился своими познаниями в химии.

Depending on the taxonomic viewpoint, the number of known living bird species varies anywhere from 9,800 to 10,758.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от таксономической точки зрения число известных ныне живущих видов птиц колеблется от 9 800 до 10 758.

Bird species that are culled can range from large, colonial nesting birds such as storks and herons to small passerines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбракованные виды птиц могут варьироваться от крупных колониальных гнездящихся птиц, таких как аисты и цапли, до мелких воробьиных.

Having the largest wingspan-to-body-weight ratio of any bird, they are essentially aerial, able to stay aloft for more than a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея самое большое отношение размаха крыльев к массе тела любой птицы, они по существу воздушные, способные оставаться в воздухе более недели.

Is there any interest, among participants in the discussion about capitalization in bird articles, or others, in pursuing something like the steps I proposed above?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у участников дискуссии о капитализации в статьях о птицах или в других статьях интерес к осуществлению чего-то вроде шагов, которые я предложил выше?

The frigate bird appears on the national Flag of Kiribati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица-фрегат появляется на национальном флаге Кирибати.

The absence of trees does not preclude Archaeopteryx from an arboreal lifestyle, as several species of bird live exclusively in low shrubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие деревьев не мешает археоптериксу вести древесный образ жизни, так как некоторые виды птиц живут исключительно в низких кустарниках.

A single-action form of baking powder, Alfred Bird's Baking Powder reacted as soon as it became damp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекарный порошок Альфреда Берда-форма разового действия-реагировал, как только становился влажным.

The tooth-billed pigeon is the national bird of Samoa and featured on the 20 tālā bills and the 50 sene pieces of the 2008/2011 series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубастый голубь является национальной птицей Самоа и фигурирует в 20 купюрах Тала и 50 сериях сене серии 2008/2011 годов.

Juvenile bird in Kolkata, West Bengal, India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая птица в Калькутте, Западная Бенгалия, Индия.

This bird is critically endangered, with a current population of fewer than 2500 – probably fewer than 1000 – mature individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта птица находится под угрозой исчезновения, и в настоящее время ее популяция составляет менее 2500 – вероятно, менее 1000 – зрелых особей.

The great tit is, like other tits, a vocal bird, and has up to 40 types of calls and songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая синица, как и другие синицы, является вокальной птицей и имеет до 40 видов звонков и песен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a bird in a gilded cage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a bird in a gilded cage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, bird, in, a, gilded, cage , а также произношение и транскрипцию к «a bird in a gilded cage». Также, к фразе «a bird in a gilded cage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information