Track file - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка
verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы
track and field events - дорожные мероприятия
cart track - тележка
regain the track - возвращаться на заданный курс
on track - на трассе
barrel track - ствол дорожка
track in real time - отслеживать в режиме реального времени
to track down - выслеживать
management track record - Послужной управление
a music track - музыкальный трек
track the process - отслеживать процесс
Синонимы к track: pathway, route, footpath, path, trail, lane, course, way, raceway, velodrome
Антонимы к track: guide, lead, pilot
Значение track: a rough path or minor road, typically one beaten by use rather than constructed.
noun: файл, дело, досье, напильник, картотека, пилочка, подшивка, колонна, регистратор, шеренга
verb: хранить, подшивать, пилить, подпиливать, шлифовать, отделывать, подшивать к делу, сдавать в архив, посылать материал в газету, идти гуськом
design file interface - процедурный интерфейс проектирования файлов
automated file archiving solution - решение по автоматизированному архивированию файлов
file an opposition against - подать возражение против
download the installation file - скачать установочный файл
conversion of the file - преобразование файла
file is imported - файл импортируется
file positions - файловые позиции
piece of file - часть файла
an existing file - существующий файл
to file applications and - для приложений и файлов
Синонимы к file: folder, binder, document case, portfolio, documentation, report, annals, document, data, archives
Антонимы к file: disorder, disarrange, catch the bus, clutter, confuse, derange, disarray, disorganize, displace, disrupt
Значение file: a folder or box for holding loose papers that are typically arranged in a particular order for easy reference.
In the same year, Groove Armada engaged in a deal with Bacardi to distribute their new 4-track EP using a file sharing platform called B-Live Share. |
В том же году Groove Armada заключила сделку с Bacardi по распространению их нового 4-трекового EP с использованием платформы обмена файлами под названием B-Live Share. |
This is a program that S.H.I.E.L.D. developed to track hostile malware, so if we can't read the file, maybe we can find out where it came from. |
Щ.И.Т. создал его для отслеживания вредоносных программ. Если мы и не сможем открыть файл, то хотя бы узнаем, откуда он. |
Pablo rode ahead and the two men followed in a single file in order not to track up the snow. |
Пабло ехал впереди, а двое мужчин шли за ним гуськом, чтобы не оставлять лишних следов. |
The file system starts on track 2, side 0, sector 1. There are 2 copies of the FAT and 96 entries in the root directory. |
Файловая система начинается с дорожки 2, сторона 0, сектор 1. Есть 2 копии FAT и 96 записей в корневом каталоге. |
You can use free programs like Windows Live Movie Maker to add an image to an audio track so you can convert it into a .WMV video file. |
Некоторые бесплатные программы (например, Windows Live Movie Maker) позволяют наложить музыку на слайд-шоу, а потом сохранить такое видео в формате WMV. |
Our log file analyzer can track and prevent attempts to use the corporate access for personal needs. |
Наш анализатор лог файлов способен отлавливать и пресекать попытки использования корпоративного доступа к Сети в личных целях. |
Encryption may optionally be applied to the essence of a track file to protect it from unauthorized use. |
Шифрование может быть дополнительно применено к сущности файла трека, чтобы защитить его от несанкционированного использования. |
One of the things you can do with the file format is get it to track editing changes. |
И среди многого другого этот формат позволяет проследить изменения содержимого файла при редактировании. |
The problem is aggravated by the fact that some file systems track last-access times, which can lead to file metadata being constantly rewritten in-place. |
Проблема усугубляется тем, что некоторые файловые системы отслеживают время последнего доступа, что может привести к тому, что метаданные файлов будут постоянно переписываться на месте. |
Accurately recovering a complete system from scratch requires keeping track of this non-file data too. |
Точное восстановление всей системы с нуля требует отслеживания и этих нефайловых данных. |
Therefore, most operators choose to file a flight plan on a NAT Track. |
Поэтому большинство операторов предпочитают подавать план полета на трассе NAT. |
If the setup process fails or errors occur during installation, you can use the setup log file to track down the source of the problem. |
Если процесс установки завершился со сбоем, или если в процессе установки возникли ошибки, с помощью журнала установки можно отследить источник проблемы. |
You can use a program like iMovie to add an image to an audio track so you can convert it into a .MOV video file. |
Сделать видео из аудиофайлов и изображений можно в программе iMovie. |
Who made that track? |
Кто записал этот трек? |
He picked up the file containing the autopsy reports and handed it to Gabriel. |
Он взял со стола папку с протоколами вскрытия и передал ее Габриэлю. |
It shows a failed attempt to hack into a file at a slow server. |
Здесь есть следы неудачной попытки взломать файл, хранящийся на одном из этих серверов. |
Where else should his little dog soul haunted as on my track? |
де же еще скитатьс€ маленькому призраку собаки, как не по моим следам? |
Provides for the woman's right to file complaints or claims. |
Обеспечивает право женщин подавать жалобы или иски. |
In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform. |
В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы. |
As regards humanitarian activities, the assistance programme remains on track, despite some isolated shelling incidents. |
Что касается гуманитарной деятельности, то программа помощи продолжает осуществляться, несмотря на некоторые отдельные инциденты, связанные с обстрелами. |
It takes eight hours to travel the 323 kilometres, as too much of the route is just a single track. |
На 323 километра уходит восемь часов, так как дорога имеет всего одну полосу. |
Depending on the topography, a standard for short distances between safe places can imply two single track tubes or a parallel safety tunnel. |
В зависимости от топографических особенностей, стандарт на короткое расстояние между безопасными местами может применяться к двум однопутным галереям или к проходящей параллельно штольне безопасности. |
We must realize that the unipolar world is a world with a single track, a one-dimensional world. |
Мы с вами должны понять, что однополярный мир - это мир однолинейный. Мы с вами должны осознать: многообразие путей к прогрессу - непреходящая ценность нашей цивилизации. |
Each bag has a product and identification number to track and trace our supplements from raw material till final product. |
Каждый мешок имеет свой производственный и идентификационный номер, который помогает проследить путь наших добавок от исходного сырья до конечного продукта. |
This tag will be replaced with the artist of the individual track. It is especially useful on compilation CDs. |
Заменяется на исполнителя отдельного трека. Можно использовать в дисках с разными исполнителями. |
Note: To optimize for or track a custom event, be sure to define it as an event-based custom conversion first. |
Примечание: Чтобы оптимизировать рекламу для получения какого-то индивидуально настроенного события или отслеживать такое событие, сначала обозначьте его как индивидуально настроенную конверсию на основе события. |
iOS: Upload a simulator build file or provide a Apple Store ID. |
iOS: загрузите файл сборки симулятора или укажите ID Apple Store. |
The good news is that China has a promising track record on this front. |
Есть хорошая новость – у Китая имеется многообещающий опыт на данном фронте. |
Close the source file, if it is open. Keeping the source file open might result in data conversion errors during the import operation. |
Закройте исходный файл, если он открыт, иначе могут возникнуть ошибки преобразования данных. |
Nor is the economic picture bright: Russia is on track for the biggest drop in consumer spending in six years and inflation is running at 16.7 percent, the fastest since 2002. |
Не радует и экономическая ситуация: потребительский спрос в России может сократиться на максимальную за последние шесть лет величину, а инфляция ускорилась до рекордного с 2002 года уровня в 16,7%. |
Her location is in a file on a low-security GCHQ archive server. |
Ее место нахождение записано в файле. На сервере службы ITSR. |
That's great. An overworked, underpaid public defender, who probably won't have enough time to read the case file before pleading Brady out. |
Заваленный работой общественный защитник с низкой ставкой, который и дело-то прочесть не успеет перед тем, как будет вызволять Брейди. |
Wow, that doesn't sound at all downgraded. The file size is like, half. |
Ого, а качество-то нормальное а размер файла вдвое меньше. |
The closing of the track, for instance, the GED program shutting down, medications switched to generics, those kinds of things. |
Например, закрытие беговой дорожки, вы свернули программу общего образования медикаменты поменяли на непатентованные средства, я говорю об этих вещах. |
He says sweat... greases the wheels on the fast track to confessions. |
Говорит, что беспокойство... помогает быстрее прийти к признанию. |
I replicated it. I found the design in a really, really old data file. |
Я реплицировал его. Я нашел схемы в очень, очень старой картотеке. |
There's a locked file here from the U.S. Justice Department. |
Здесь закрытый файл из Министерства Юстиции США. |
Если бы ты был человеком в полной мере чтобы подать исковое заявление... |
|
Child services lost track of them. |
Служба опеки упустила их из виду. |
Grow so big they lose track of things. |
Они так разрослись, что перестали следить за вещами. |
Я составлю иск. |
|
Everything we've done - escaping, trying to track down the nanos, it corroborates our story. |
Всё что мы делали - побег, попытка разыскать наноботов, всё это доказывает нашу историю. |
So what do we win if our horse finishes last and wanders around the track with a giant erection? |
А сколько мы выигрываем, когда наш конь приходит последним и бродит по беговой дорожке с огроменным стояком? |
I want a bug in this box, audio and track. |
У становите в коробке жучок и рекордер. |
But if you track them back, you find the original moments. - The source of everything, which is... |
Но если все проследить, то можно найти исходный момент, начало всего, которое... |
Attorney Telford Higgins, representing one of the families of those slain... says he will file a wrongful-death suit. |
Адвокат Тэлфорд Хиггинс, представитель семьи одной из жертв, заявил, что подаст в суд иск на предмет смерти в результате противоправных действий. |
By proper shaping of the car's underside, the air speed there could be increased, lowering the pressure and pulling the car down onto the track. |
При правильном формировании нижней части автомобиля скорость воздуха там может быть увеличена, понижая давление и вытягивая автомобиль вниз на трассу. |
A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm. |
Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию. |
In short, it would help me a great deal if they were treated as media files like say a PDF file, to be linked to but not displayed in the article. |
Короче говоря, мне бы очень помогло, если бы они рассматривались как медиа-файлы, такие как, скажем, PDF-файл, на который можно ссылаться, но не отображать в статье. |
Link keys may be stored on the device file system, not on the Bluetooth chip itself. |
Ключи связи могут храниться в файловой системе устройства, а не на самом чипе Bluetooth. |
The ICKDSF functions include creating a volume label and writing a Record 0 on every track. |
Функции ICKDSF включают в себя создание метки громкости и запись записи 0 на каждой дорожке. |
Texas Motor Speedway is a 1.5-mile quad-oval track located in the far northern part of the city in Denton County. |
Texas Motor Speedway-это полуторамильная четырехвальная трасса, расположенная в северной части города в округе Дентон. |
Gilmour played the chorus nearly identically in two passes recorded to two different tracks of a multi-track tape machine. |
Гилмор играл припев почти одинаково в двух проходах, записанных на две разные дорожки многодорожечного магнитофона. |
Let You was acclaimed by critics and fans alike and was branded her “best track to date”. |
Let You была одобрена критиками и поклонниками и была названа ее лучшим треком на сегодняшний день. |
In December 2010, online tracking firm Quantcast agreed to pay $2.4M to settle a class action lawsuit for their use of 'zombie' cookies to track consumers. |
В декабре 2010 года онлайн-Трекинговая компания Quantcast согласилась заплатить $ 2,4 млн, чтобы урегулировать коллективный иск за использование ими зомби cookies для отслеживания потребителей. |
You can see the reason for deletion at the file description page linked above. |
Причину удаления вы можете увидеть на странице описания файла, связанной выше. |
In lieu of purchasing software, various companies provide an assortment of VDP-related print file, mailing and data services. |
Вместо приобретения программного обеспечения, различные компании предоставляют широкий ассортимент связанных с VDP услуг печати файлов, рассылки и передачи данных. |
This table lists the machine-readable file formats that can be exported from reference managers. |
В этой таблице перечислены машиночитаемые форматы файлов, которые можно экспортировать из диспетчера ссылок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «track file».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «track file» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: track, file , а также произношение и транскрипцию к «track file». Также, к фразе «track file» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
