Training facilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка
adjective: учебный, тренировочный
job methods training - обучение методам организации работ
initial training - начальная подготовка
advanced training possibilities - расширенные возможности обучения
adopt training - принять обучение
endurance training - тренировка на выносливость
learning a training - обучение обучение
teaching and training system - обучения и подготовки системы
hands-on training sessions - практические тренировки
training methods - методы обучения
survival training - обучение выживания
Синонимы к training: teaching, tuition, education, inculcation, schooling, indoctrination, guidance, coaching, orientation, instruction
Антонимы к training: forgetting, ignoring, neglecting, disdaining, weakening
Значение training: the action of teaching a person or animal a particular skill or type of behavior.
noun: удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания, приспособления, аппаратура, благоприятные условия, отсутствие препятствий и помех
paint facilities - окрашивать объекты
operates facilities - работает объекты
facilities and offices - услуги и офисы
recycling facilities - оборудование для переработки
microcredit facilities - микрокредитов
major facilities - основные объекты
study facilities - исследование объектов
debt facilities - заемные средства
real property facilities - объекты недвижимого имущества
primary health facilities - первичные медицинские учреждения
Синонимы к facilities: space, means, potential, equipment, provision, restroom, bathroom, washroom, toilet, amenity
Антонимы к facilities: official, main
Значение facilities: space or equipment necessary for doing something.
training centers, educational centres, educational institutions
In June 1946, Company G of the Arkansas State Guard held camp at Monte Ne for field training, using the hotel facilities. |
В июне 1946 года рота G гвардии штата Арканзас провела лагерь в Монте-не для полевых тренировок, используя гостиничные помещения. |
During World War II, the Navy had leased the facilities, first for a pre-flight training school, then for part of the Electronics Training Program. |
Во время Второй Мировой Войны Военно-Морской Флот арендовал эти помещения сначала для подготовки летного состава, а затем и для части программы обучения электронике. |
The facilities consist of a new army training centre at Resolute, and a deep-sea port at Nanisivik Naval Facility. |
Эти объекты включают новый армейский учебный центр в Резолюте и глубоководный порт в военно-морском комплексе Нанисивик. |
Any money spent on infrastructure, training facilities or youth development will not be included. |
Любые деньги, потраченные на инфраструктуру, учебные заведения или развитие молодежи, не будут включены. |
External South African military operations were aimed at eliminating the training facilities, safehouses, infrastructure, equipment, and manpower of the insurgents. |
Внешние южноафриканские военные операции были направлены на ликвидацию учебных объектов, убежищ, инфраструктуры, оборудования и живой силы повстанцев. |
After consolidating power with Cuban support, the MPLA granted MK permission to establish training facilities in Angola. |
После консолидации власти при поддержке Кубы МПЛА предоставила МК разрешение на создание учебных центров в Анголе. |
Based on the success of the pilot project, similar training programmes aimed at linking women with credit facilities will be offered throughout Gaza. |
Благодаря успеху этого экспериментального проекта аналогичные учебные программы, направленные на установление связей женщин с кредитными учреждениями, будут организованы и в других районах сектора Газа. |
He was sent home from the 2002 FIFA World Cup after a dispute with national coach Mick McCarthy over the team's training facilities. |
Он был отправлен домой с чемпионата мира по футболу 2002 года после спора с национальным тренером Миком Маккарти по поводу тренировочной базы команды. |
Those buildings have been used recently as mock reactor facilities in the training of first responders. |
Рэдклифф оправдывал это случайное разделение трюизмом: что бы он ни делал, люди будут страдать. |
At the Aspire Zone, indoor training facilities are available for running and jumping disciplines while a separate outdoor throws training venue is also available. |
В зоне Aspire имеются крытые тренировочные площадки для бега и прыжков, а также отдельная площадка для тренировок по броскам на открытом воздухе. |
These officers will be deployed to provide training at the new correctional facilities opening shortly in Bong County, Bomi County and Sinoe County. |
Эти сотрудники будут направляться для ведения учебной работы в новых исправительных учреждениях, которые в ближайшее время откроются в графствах Бонг, Боми и Сино. |
Evidence suggests that lower staffing levels and training at private facilities may lead to increases in the incidence of violence and escapes. |
Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что сокращение численности персонала и профессиональной подготовки в частных учреждениях может привести к росту числа случаев насилия и побегов. |
The two large gyms provide changing facilities, a climbing wall, indoor volleyball courts and a weights and fitness training room. |
Два больших тренажерных зала оборудованы раздевалками, скалодромом, крытыми волейбольными площадками, тренажерным залом и тренажерным залом. |
Employers, training facilities, States, governmental departments, and private institutions may be permitted to administer knowledge and driving test for the State. |
Работодателям, учебным заведениям, Штатам, правительственным ведомствам и частным учреждениям может быть разрешено проводить экзамены по знаниям и вождению для государства. |
There are structural and infrastructural explanations: lack of training facilities, gymnasiums, running tracks, equipment, financial resources. |
Существуют структурные и инфраструктурные объяснения: отсутствие условий для тренировок, спортивных залов, беговых дорожек, оборудования, финансовых ресурсов. |
The school was originally built in 1971 on land used for training facilities in a former RAF storage, maintenance and training facility, RAF Kidbrooke. |
Школа была первоначально построена в 1971 году на земле, используемой для учебных объектов в бывшем хранилище RAF, техническом обслуживании и учебном центре RAF Kidbrooke. |
Grooms may be employed in private residences or in professional horse training facilities such as stables, agistment properties and riding academies. |
Конюхи могут быть наняты в частных резиденциях или в профессиональных конных тренировочных центрах, таких как конюшни, агистментные объекты и Академии верховой езды. |
There are stadiums, both indoor and outdoor as well as training facilities for most sports. |
Здесь есть стадионы, как крытые, так и открытые, а также тренировочные площадки для большинства видов спорта. |
Thales simulators include full motion devices as well as flat panel and other training facilities. |
Тренажеры Thales включают в себя устройства полного движения, а также плоские панели и другие тренажеры. |
The New York Yankees offered him the use of their facilities for training purposes, but guaranteed no spot in spring training. |
Нью-Йорк Янкиз предлагали ему использовать свои помещения для тренировок, но не гарантировали места на весенних тренировках. |
During this period the organization set up a fully functioning enclave with training camps, storage facilities, and reconnaissance and communications centers. |
В этот период организация создала полностью функционирующий анклав с учебными лагерями, складскими помещениями, центрами разведки и связи. |
In turn, the Red Army gained access to these training facilities, as well as military technology and theory from Weimar Germany. |
В свою очередь, Красная Армия получила доступ к этим учебным объектам, а также военной технике и теории из Веймарской Германии. |
To support rural women, a project providing training and credit facilities for women farmers was set up in 1989. |
Для оказания поддержки сельским женщинам в 1989 году началось осуществление проекта, цель которого состоит в обеспечении учебной подготовки и предоставлении кредитов для женщин-фермеров. |
The disaster showed that customs officials and operators of port facilities needed greater training in order to understand international controls on waste better. |
Это чрезвычайное происшествие свидетельствует о том, что необходимо усилить подготовку работников таможенных служб и операторов портовых сооружений, с тем чтобы расширить их знания о международных мерах контроля за отходами. |
This is often because they are drawn to sponsorships or training facilities. |
Это часто происходит потому, что их тянет к спонсорству или учебным заведениям. |
Until July 1960, assessment and training was carried out on Useppa Island and at various other facilities in South Florida, such as Homestead AFB. |
До июля 1960 года оценка и обучение проводились на острове Узеппа и на различных других объектах в Южной Флориде, таких как Хоумстед АФБ. |
Fiji also constructed many facilities such as airfields for Allied bombing runs, barracks and training grounds. |
Фиджи также построили много объектов, таких как аэродромы для бомбардировок союзников, казармы и учебные полигоны. |
The training and exam may be administered by any private patrol operator or by any of a large number of certified training facilities. |
Обучение и экзамен могут проводиться любым частным патрульным оператором или любым из большого числа сертифицированных учебных заведений. |
Shakhtar Donetsk has its own training facilities for its first team, reserve team and youth academy all located at Kirsha Training Centre. |
Донецкий Шахтер имеет собственные тренировочные базы для своей первой команды, резервной команды и молодежной академии, все они расположены в учебном центре Кирша. |
It developed infrastructure for military training facilities and forest protection. |
Здесь развита инфраструктура для военных учебных объектов и охраны лесов. |
The new facilities house 24-hour coordination and maintenance operations, customer support and services, and training. |
На новых объектах осуществляется круглосуточная координация и техническое обслуживание, поддержка и обслуживание клиентов, а также обучение персонала. |
The Peshwa treated him like family and extended to him the same facilities of education and diplomatic training as his sons, Vishwasrao, Madhavrao, and Narayanrao. |
Пешва относились к нему как к члену семьи и предоставляли ему те же возможности образования и дипломатического образования, что и его сыновьям Вишвасрао, Мадхаврао и Нараянрао. |
Clear job descriptions had been drawn up for the different posts concerned and training facilities had been improved. |
Были составлены четкие инструкции для различных соответствующих постов и созданы благоприятные условия для профессиональной подготовки. |
Youth in developing countries needed access to better education, training, technical assistance, technology, health and credit facilities. |
Молодежи в развивающихся странах необходимо обеспечить доступ к более эффективным просвещению, профессиональной подготовке, технологии, здравоохранению и источникам кредитования. |
The Vocational Training Act entitles them to take advantage of various facilities during training or to take exams upon completion of their apprenticeship. |
Закон о профессиональной подготовке предусматривает предоставление им определенных материальных средств в ходе обучения и сдачи экзаменов по окончании периода ученичества. |
The Soviets offered Weimar Germany facilities deep inside the USSR for building and testing arms and for military training, well away from Treaty inspectors' eyes. |
Советы предлагали Веймарской Германии объекты в глубине СССР для строительства и испытаний вооружений и для военной подготовки, подальше от глаз инспекторов договора. |
Corrections officers have continued to undergo training at correctional facilities. |
Кроме того, сотрудники системы исполнения наказаний продолжают проходить подготовку в пенитенциарных учреждениях. |
The importance of access to and control over land and credit facilities and access to training opportunities was highlighted. |
Было подчеркнуто важное значение обеспечения доступности к земельным ресурсам и кредитам и контроля за ними, а также создания возможностей для профессиональной подготовки. |
They needed training in improved farming methods and access to finance and credit facilities. |
Им необходимы обучение более эффективным методам ведения фермерского хозяйства и доступ к финансовым и кредитным институтам. |
It is expected that the full ECM deployment will take up to five years of project implementation, coordination, change management and training. |
Предполагается, что для всестороннего развертывания системы УОР потребуется до пяти лет работы по осуществлению проекта, координации, управлению преобразованиями и подготовке кадров. |
Immigration and Refugee Board officers also needed special training in interviewing asylum-seekers who had been subjected to torture. |
Члены Совета по вопросам иммиграции и беженцев также нуждаются в особой подготовке для проведения опросов просителей убежища, подвергшихся пыткам. |
She welcomed the provision of facilities for bilateral meetings during the general debate in the General Assembly. |
Она с удовлетворением отмечает обеспечение в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее необходимых условий для проведения двусторонних совещаний. |
The Bar Council of Great Britain provided formal training in human rights for some 6,000 barristers. |
Коллегия адвокатов Великобритании организовала официальную подготовку по правам человека для примерно 6000 барристеров. |
Of particular note was the decision by some bodies to adopt an institutional policy of training their officials in these areas. |
В этой связи особо важное значение имеет решение некоторых структур включить в рамки своей институциональной политики подготовку своих служащих по этой тематике. |
Integration of the second generation of migrants into occupational training systems has been vigorously sought in some industrialized countries. |
В некоторых промышленных странах принимались активные меры в целях привлечения второго поколения мигрантов к прохождению профессиональной подготовки. |
This legislation addresses discrimination in access to employment and in access to vocational training and discriminatory dismissal. |
Это законодательство касается дискриминации в доступе к трудоустройству и профессиональной подготовке и дискриминационного увольнения. |
That's why I decided to learn a profession with a special European qualification with advanced English language training and a work placement in England. |
Именно поэтому я решилась принять участие в специальном курсе английского языка с прохождением практики в Великобритании. |
You've just won an Olympic gold medal, the culmination of a lifetime of training and sacrifice. |
Вы только что стали обладателем олимпийской золотой медали – настал самый важный момент всей вашей жизни, высшая точка спортивной карьеры – вы не напрасно тренировались и во всем себе отказывали. |
Today, Russia's army has no professional institution for training non-commissioned officers. |
Сегодня в российской армии нет профессионального института подготовки младшего командного состава. |
Он привык получать высшие оценки по всем тренингам. |
|
I guess, considering all the training you've received, this is quite reasonable. |
Наверное, если учесть все ваше образование и опыт, это вполне разумная цена. |
Наши медицинские возможности чрезвычайно ограниченны. |
|
All Russian diplomats go through FSB counter-intel training. |
Все российские дипломаты проходят школу контрразведки ФСБ. |
He bought a rig and drove around, meeting the earlier comers, talking of soil and water, climate and crops, prices and facilities. |
Он купил бричку и, разъезжая по Долине, беседовал с теми, кто жил тут давно, интересовался, какая здесь земля и вода, расспрашивал о климате, об урожаях, о ценах. |
An odd incident occurs... at the New York Yankees' training camp. |
Непонятное происшествие... в тренировочном лагере 'New York Yankees'. |
What did he say? He said, maybe he'll accept you for training camp of Bangkok Glass League. |
И? что возьмёт тебя на обучение в клуб Бангкок Гласс. |
Он предлагает бесплатный персональный тренинг. |
|
Transitional housing gradually returns inmates to society with social training and professional training. |
Переходное жилье постепенно возвращает заключенных в общество с социальной подготовкой и профессиональной подготовкой. |
There was little time to train the volunteers, so the training system was rushed. |
Времени на подготовку добровольцев было мало, поэтому система подготовки была ускорена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «training facilities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «training facilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: training, facilities , а также произношение и транскрипцию к «training facilities». Также, к фразе «training facilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
