Transform society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: трансформировать, преобразить, превращать, превращаться, изменять, перевоплощаться, изменяться
noun: превращение
adaptive transform acoustic coding - сжатие аудиоданных с адаптированным преобразованием
convolution transform - преобразование свертки
data transform - преобразование данных
discrete cosine transform - дискретное косинусное преобразование
discrete transform - дискретное преобразование
fourier transform infared technique - метод Фурье-преобразования в ИК-области
fourier transform spectroscopy - спектроскопия Фурье
information transform - преобразование информации
linear transform - линейное преобразование
transform lives - изменить жизни
Синонимы к transform: transmute, reshape, reconstruct, remodel, revolutionize, redo, rearrange, transmogrify, rework, rebuild
Антонимы к transform: preserve, leave-alone, stagnate
Значение transform: make a thorough or dramatic change in the form, appearance, or character of.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
fraternal society - братское общество
red crescent society - общество Красного Полумесяца
society of automotive engineers - ассоциация инженеров автомобилестроения
royal society for the prevention of cruelty to animals - Королевское общество защиты животных от жестокого обращения
american littoral society - Американское литоральное общество
international society for plant geography and ecology - Международное общество географии и экологии растений
municipal art society - Муниципальное общество искусств
modern society - современное общество
civil society sector - сектор гражданского общества
construction of civil society - построение гражданского общества
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
And here's the really strange thing: many of those playful but seemingly frivolous inventions ended up sparking momentous transformations in science, in politics and society. |
Что самое странное — многие из этих весёлых, на первый взгляд легкомысленных затей привели к искромётным переломным событиям в науке, политике и обществе. |
We owe it to ourselves, to our organizations and to society more broadly to boldly transform our approach to transformation. |
Мы обязаны сделать это ради себя, ради наших организаций и ради широкой общественности, ради смелого изменения подхода к оптимизации. |
It proceeds from the concept of the transformation of the state in the previous stage of society called socialism. |
Она исходит из концепции трансформации государства на предыдущем этапе развития общества, называемом социализмом. |
Between capitalist and communist society there lies the period of the revolutionary transformation of the one into the other. |
Между капиталистическим и коммунистическим обществом лежит период революционного превращения одного в другое. |
And we can look in the past to other elements of transformative science and see how they can basically go out of control and permeate society. |
Мы можем обернуться назад и посмотреть на другие элементы преобразующей науки и увидеть, как они могут выйти из-под контроля и повлиять на общество. |
That's how society begins to perk up. The sciences, the arts, the industries and even the political custom, are transformed. |
И таким образом общество начинает оживляться: наука, искусство, промышленность, а также политические обычаи меняются. |
And it is in the same immobility that we find the eternally growing, eternally changing life of society, history, in its unobservable transformations. |
И в такой же неподвижности застигаем мы вечно растущую, вечно меняющуюся, неуследимую в своих превращениях жизнь общества, историю. |
We are well aware of the fact that the transformation of a society is a complex and generally long process which rarely goes smoothly. |
Мы понимаем, что преобразования в обществе – сложный и, как правило, длительный процесс, который практически никогда не проходит безболезненно. |
Moreover, I think, it can transform society. |
Кроме того, я думаю, это может изменить наше общество. |
And that champion will be released, reintegrated into society, transformed. |
И этого чемпиона отпустят, вновь введут в общество, изменённую. |
He was of the opinion that saints must not withdraw from society but instead actively engage towards social and moral transformation. |
Он придерживался мнения, что святые не должны уходить из общества, а должны активно участвовать в социальных и нравственных преобразованиях. |
As a society we transform this process so it becomes something natural to us, i.e. second nature. |
Как общество мы трансформируем этот процесс, чтобы он стал для нас чем-то естественным, т. е. второй натурой. |
Both these ways of living were considered suitable for the transformation of the human being in preparation for a stateless society. |
Оба эти образа жизни считались пригодными для трансформации человеческого существа в процессе подготовки к безгосударственному обществу. |
In Rousseau's philosophy, society's negative influence on men centers on its transformation of amour de soi, a positive self-love, into amour-propre, or pride. |
В философии Руссо отрицательное влияние общества на людей сосредоточено на превращении amour de soi, позитивной любви к себе, в amour-propre, или гордость. |
The bourgeois public sphere was transformed by the increasing re-integration and entwining of state and society that resulted in the modern social welfare state. |
Буржуазная общественная сфера трансформировалась в результате все большей интеграции и переплетения государства и общества, что привело к созданию современного государства социального обеспечения. |
The introduction of sugar cane from Dutch Brazil in 1640 completely transformed society and the economy. |
Введение сахарного тростника из голландской Бразилии в 1640 году полностью изменило общество и экономику. |
The acquisition of these goods transformed Wyandot society and by extension, the nature of their mortuary customs as well. |
Приобретение этих товаров изменило общество Вайандотов и, как следствие, характер их погребальных обычаев. |
The advent of high-speed rail in China has greatly reduced travel time and has transformed Chinese society and economy. |
Появление высокоскоростных железных дорог в Китае значительно сократило время в пути и изменило китайское общество и экономику. |
The introduction of sugar cane from Dutch Brazil in 1640 completely transformed society, the economy and the physical landscape. |
Введение сахарного тростника из голландской Бразилии в 1640 году полностью изменило общество, экономику и физический ландшафт. |
Indeed, in the final analysis, the best leverage against Putin’s ambitions in the Donbas will be the success of Ukraine’s transformation into a prosperous, democratic society. |
В конечном счете лучшим противовесом для амбиций Путина в Донбассе станет успех Украины на пути ее превращения в процветающее демократическое общество. |
Greece was the moment... when power and its transformations were... argued and understood, the democracy of the masters of society. |
Древняя Греция была тем редким государством, где власть и её изменение обсуждалась и понималась - как демократия господ. |
Sorel focused on the ethical dimension of Marxism, claiming its utility for historical analysis and a means for transforming society. |
Сорель сосредоточился на этическом аспекте марксизма, утверждая его полезность для исторического анализа и средства преобразования общества. |
Society underwent a major transformation during the reign of Devanampiya Tissa, with the arrival of Buddhism from India. |
Общество претерпело серьезные изменения во время правления Деванампия Тиссы, с приходом буддизма из Индии. |
Just over the past month there have been high-profile analyses proclaiming that Russia is imploding and rapidly transforming into a Muslim-dominated society. |
Только за последний месяц появилось несколько резонансных аналитических материалов, авторы которых утверждают, что Россия гибнет и быстро превращается в общество, где господствуют мусульмане. |
To reach the essential transformation in the global society, the leaders of country cleanups set the ambitious goal to involve 380 million people by 2018. |
Для достижения существенных преобразований в мировом обществе руководители стран-участниц субботников поставили перед собой амбициозную цель привлечь к 2018 году 380 миллионов человек. |
Education forms the basis and the fabric in which a society is transformed and different facets of well-being are shaped. |
Образование формирует основу и ткань, в которой трансформируется общество и формируются различные аспекты благосостояния. |
The British immediately opened up trade with their North American and Caribbean colonies, causing a rapid transformation of Cuban society. |
Англичане немедленно открыли торговлю со своими североамериканскими и Карибскими колониями, что привело к быстрой трансформации кубинского общества. |
So my work, my research focuses on how technology is transforming the social glue of society, trust between people. |
Свою работу я посвятила исследованию того, как технологии меняют клей общества — доверие между людьми. |
The way I see it, the working class aims at transforming society, being as it is a revolutionary class. |
То, как я это вижу, рабочий класс хочет трансформировать общество, будучи революционным классом. |
In today's fast-paced society, national parks are still the best place for full moon werewolf transformations. |
В современном быстро развивающемся мире национальные парки остаются лучшим местом для обращения оборотней в полнолуние. |
It was because of new and serious challenges to the faith arising from the rapid transformation and secularization of Irish society. |
Это было из-за новых и серьезных испытаний для веры, которые возникли из-за резкой трансформации и секуляризации ирландского общества. |
Chairman Mao Zedong launched the campaign to transform the country from an agrarian economy into a communist society through the formation of people's communes. |
Председатель Мао Цзэдун начал кампанию по превращению страны из аграрной экономики в коммунистическое общество путем формирования народных коммун. |
They advocated reform, Owen advocating the transformation of society to small communities without private property. |
Они выступали за реформы, а Оуэн-за преобразование общества в небольшие общины без частной собственности. |
The aesthetic strategies of sexecology are influenced by Joseph Beuys' concept of social sculpture, which sees art as having the potential to transform society. |
Эстетические стратегии сексэкологии находятся под влиянием концепции социальной скульптуры Джозефа Бойса, который видит в искусстве потенциал для преобразования общества. |
His last book — The Transformation of Capitalist Society — summarizing his findings, was published posthumously. |
Его последняя книга - трансформация капиталистического общества, обобщающая его открытия, была опубликована посмертно. |
The victory of the bourgeoisie... is the victory of profoundly historical time, because it is the time... of the economic production that transforms the society, permanently and from top to bottom. |
Победа буржуазии означает торжество внутреннего исторического времени, так как оно является временем экономического производства, которое постоянно и всесторонне преобразует общество. |
Transformative social change is a philosophical, practical and strategic process to affect revolutionary change within society, i.e., social transformation. |
Трансформационные социальные изменения-это философский, практический и стратегический процесс, направленный на революционные изменения внутри общества, т. е. |
Part of Macquarie's effort to transform the colony was his authorisation for convicts to re-enter society as free citizens. |
Частью усилий Маккуори по преобразованию колонии было его разрешение заключенным вернуться в общество в качестве свободных граждан. |
In Reference to “True Islam would transform every aspect of society, eliminating everything non-Muslim”. |
В связи с этим”истинный Ислам преобразил бы все аспекты общества, устранив все немусульманское. |
We're in the process of transforming from this, to what I would call a biophilic society, one where we learn to nurture society. |
Мы находимся на пути ухода от этого к тому, что я могу назвать биофильным обществом, такому, где мы учимся воспитывать общество. |
In 1893 due to the change in its statute, the Shevchenko Scientific Society was transformed into a real scholarly multidisciplinary academy of sciences. |
В 1893 году в связи с изменением Устава Шевченковское научное общество было преобразовано в настоящую академическую многопрофильную Академию наук. |
It bridges the practice-activism divide and leads the society in a transformative angle in human relations. |
Она наводит мосты между практикой и активизмом и ведет общество в направлении трансформации человеческих отношений. |
Desiring personal and societal transformation, the Society gained 70–80 members, many of whom would later join the Communist Party. |
Стремясь к личностным и общественным преобразованиям, общество набрало 70-80 членов, многие из которых впоследствии вступили в Коммунистическую партию. |
His words transformed what had been a squalid story about soccer stars run amok into a furious debate over the role of racism in French society, politics, and sport. |
После его слов убогий сюжет о том, как звезды футбола скверно ведут себя, превратился в яростный спор о роли расизма во французском обществе, политике и спорте. |
These will always remain unspoken and unrecognized unless we make art or music that will help to transform society. |
Они всегда будут оставаться невысказанными и непризнанными, пока мы не создадим искусство или музыку, которые помогут преобразовать общество. |
Historian Arthur Marwick saw a radical transformation of British society, a deluge that swept away many old attitudes and brought in a more equalitarian society. |
Историк Артур Марвик видел радикальную трансформацию британского общества, наводнение, которое смыло многие старые взгляды и принесло более уравнительное общество. |
The Industrial Revolution began in 18th-century England, transforming its society into the world's first industrialised nation. |
Промышленная революция началась в Англии XVIII века, превратив ее общество в первую в мире индустриальную нацию. |
People in a particular society attribute meaning to specific objects, and that imbued meaning transforms that object into a widely recognized symbol in that society. |
Люди в определенном обществе приписывают значение определенным объектам, и это наполненное значение превращает этот объект в широко признанный символ в этом обществе. |
State action spells the restriction of freedom in a society whose mythical basis is the ability of individuals to transform structures from below. |
Для нас действия государства автоматически означают ограничение свободы в обществе, мифический базис которого заключается в презумпции способности индивидуума трансформировать общественную структуру «снизу». |
The publisher changed the title to The transformation of capitalist society. |
Издатель изменил название книги на трансформация капиталистического общества. |
And that's why I call it a transformational innovation. |
И поэтому я называю это трансформационной инновацией. |
If you check the infographic I created, you'll see how all of his roles corresponded to a moment of personal transformation in his life. |
Если вы посмотрите на инфографику, которую я создал, вы увидите, как все его роли соответствуют моменту перерождения его личности. |
Yeah, and it almost got me killed, transformed into one of those... things. |
Да, и это почти убило меня, трансформировало в одну из этих... штук. |
These have included CD&E, a national Chiefs of Transformation conference, an examination of the Global Commons, Law of Armed Conflict, and a Multiple Futures project. |
Они включали CD&E, национальную конференцию вождей трансформации, исследование глобального общего достояния, право вооруженных конфликтов и проект множественного будущего. |
The positioning of these effects a visual transformation, depending on the vantage point from which the sculpture is viewed. |
Расположение этих эффектов вызывает визуальную трансформацию, зависящую от точки обзора, с которой скульптура просматривается. |
Together they transformed Universal from a second-string studio, dependent on its television productions, into a major player. |
Вместе они превратили Universal из второстепенной студии, зависящей от ее телевизионных постановок, в крупного игрока. |
In microbiology, the process of electroporation is often used to transform bacteria, yeast, or plant protoplasts by introducing new coding DNA. |
В микробиологии процесс электропорации часто используется для трансформации бактерий, дрожжей или растительных протопластов путем введения новой кодирующей ДНК. |
The Catalonia region produces a lot of white grapes which are transformed into Sparkling wine called Cava. |
В регионе Каталония производится много белого винограда, который превращается в игристое вино под названием Кава. |
On special occasions, every aspect of ordinary life is transformed into ornamental art form of artistic expression. |
В особых случаях каждый аспект обычной жизни превращается в декоративную художественную форму художественного выражения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transform society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transform society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transform, society , а также произношение и транскрипцию к «transform society». Также, к фразе «transform society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
