Transfusion to fetus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transfusion to fetus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внутриматочное переливание крови плоду
Translate

- transfusion [noun]

noun: переливание, трансфузии, переливание крови, трансфузия

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- fetus [noun]

noun: плод, зародыш, эмбрион, утробный плод



The risk of retained tissue is lower since the fetus is removed intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск сохранения ткани ниже, так как плод удаляется неповрежденным.

Using blood screening, the risk from a transfusion is less than one per two million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При скрининге крови риск переливания крови составляет менее одного на два миллиона.

The woman's body may reject a fetus if it has rhesus positive blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организм женщины может отторгнуть плод, если в нем есть резус-положительная кровь.

So what we are telling her is that she in fact doesn't matter, even though the needs of her fetus are not at odds with her own needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, мы говорим ей, что она не имеет значения, хотя потребности её зародыша не противоречат её собственным нуждам.

They don't show your fetus hand on my fetus hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не показывают ручку зародыша в руке другого зародыша.

The urine you collected has been sitting in that fetus' bladder for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моча, которую ты взяла, была в мочевом пузыре плода неделю.

Hang blood and initiate massive transfusion protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесите кровь и начинайте переливание.

He's my transfusion associate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мой партнер по переливанию.

The fetus is basically a parasite stealing nutrients, minerals, blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плод - это фактически паразит, который крадет питательные вещества, минералы, кровь.

Even if the dialysis had worked, the hospital won't transfuse your stem cells into Mr. Kirk unless and until we receive confirmation that you're a genetic match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы диализ сработал, госпиталь не перелил бы ваши стволовые клетки мистеру Кёрку, до тех пор, пока нет подтверждения, что вы генетически совместимы.

We'd have to transfuse his entire body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось бы пропитать всё его тело.

I've completely transfused myself with doppelganger blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью пропитан кровью двойников.

But I thought you said it all got transfused out of me during my operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне казалось, ты сказал, что вся моя кровь была очищена во время операции.

If the transfusion were not given within 5 or 6 minutes, a haemorrhage would havesureIy caused her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человеку в течение 4 минут не сделать переливание потеря крови наверняка станет причиной его смерти.

Listen, Lincoln, he's gonna need a transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн, ему нужно переливание.

l took him for a blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возил его на переливание крови.

She could've got it from a transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла получить это через трансфузию.

Maybe he just had a blood transfusion... or four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, ему однажды переливали кровь... или четырежды.

Thea never waivered in her decision not to have a blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиа никогда не колебалась в решении не переливать кровь

She would give him another blood transfusion as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она ещё крови ему перельёт.

Nothing short of a blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватает крови для переливания.

Well, not when her fetus is in distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не в случае, когда плод под угрозой.

The fetus is well, the heart rate is normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плод в порядке, сердечный ритм в норме.

When you're a fetus, your cells are close together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вы являетесь плодом, Ваши клетки находятся близко друг к другу.

We give them transfusion of young blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вливаем им молодую кровь.

A few days ago she'd given him another blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё она переливала ему кровь на днях.

Don't look away from the aborted fetus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отворачивайтесь от абортированного плода.

They gave a Chechen here a transfusion in front of me once. Afterwards he was in convulsions on his bed for three hours. They said, Incomplete compatibility!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному чечену тут при мне перелили, его потом на койке подбрасывало три часа, говорят: неполное совмещение.

Medical science needs to come up with a baby bjorn-type item that allows you to wear your fetus on the outside of your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицина должна придумать такие кенгуру-переноски для детей, чтобы носить зародыша не внутри, а снаружи.

If the fetus isn't facing forward, chest up, we can't get to the apex of the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если грудная клетка плода будет не спереди, мы не сможем попасть в верхушку сердца.

Chromosome characteristics determine the genetic sex of a fetus at conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хромосомные характеристики определяют генетический пол плода при зачатии.

During the surgery, the fetus is removed from the uterus in the breech position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время операции плод удаляется из матки в ягодичном положении.

Mark is stopped just in time by expert Charles Drew as he is about to give someone a blood transfusion from a dog!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марка вовремя останавливает эксперт Чарльз Дрю, когда он собирается сделать кому-то переливание крови из собаки!

Pregnancy is the period of time during which the fetus develops, dividing via mitosis inside the female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременность-это период времени, в течение которого плод развивается, разделяясь через митоз внутри самки.

The placenta provides oxygen and nutrients to growing fetuses and removes waste products from the fetus's blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плацента снабжает растущий плод кислородом и питательными веществами, а также удаляет отходы жизнедеятельности из крови плода.

If the abortion is necessary to save the woman's life, Muslims universally agree that her life takes precedence over the life of the fetus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если аборт необходим для спасения жизни женщины, мусульмане единодушно признают, что ее жизнь важнее жизни плода.

Khan was rushed to a hospital and given a blood transfusion, but he succumbed to his injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хана срочно доставили в больницу и сделали переливание крови, но он скончался от полученных травм.

The fetus instead develops as a plate-like structure on top of the yolk mass, and only envelopes it at a later stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого плод развивается в виде пластинчатой структуры поверх желточной массы и лишь на более позднем этапе обволакивает ее.

At the height of pregnancy, the encysted eggs in an infected female dog will migrate from the mother to the developing fetus, where they will reside in the liver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар беременности инкубированные яйца у инфицированной самки собаки мигрируют от матери к развивающемуся плоду, где они будут находиться в печени.

The normal pH in the fetus differs from that in the adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальный рН у плода отличается от такового у взрослого.

The fetus moves regularly, and is felt by the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плод движется регулярно, и это ощущается женщиной.

When a pregnancy exceeds 42 weeks, the risk of complications for both the woman and the fetus increases significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда срок беременности превышает 42 недели, риск осложнений как для женщины, так и для плода значительно возрастает.

More testing, including a crossmatch, is usually done before a transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед переливанием крови обычно проводится дополнительное тестирование, в том числе перекрестное.

The core principles of resuscitation involve permissive hypotension, transfusion ratios, and massive transfusion protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные принципы реанимации включают разрешающую гипотензию, коэффициенты переливания и протокол массивного переливания.

He also gave transfusions to some passengers, using blood from men and, as a last resort, a dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также переливал кровь некоторым пассажирам, используя кровь людей и, в крайнем случае, собаку.

The contamination can reach the fetus and potentially cause birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заражение может достичь плода и потенциально вызвать врожденные дефекты.

Donors are examined for signs and symptoms of diseases that can be transmitted in a blood transfusion, such as HIV, malaria, and viral hepatitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доноры проверяются на наличие признаков и симптомов заболеваний, которые могут передаваться при переливании крови, таких как ВИЧ, малярия и вирусный гепатит.

Embryonic age, in contrast measures the actual age of the embryo or fetus from the time of fertilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбриональный возраст, напротив, измеряет фактический возраст эмбриона или плода с момента оплодотворения.

The biomedical sciences are made up of the following disciplines; biochemistry, haematology, immunology, microbiology, histology, cytology, and transfusion services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биомедицинские науки состоят из следующих дисциплин: биохимия, гематология, Иммунология, микробиология, гистология, цитология и трансфузионные службы.

The development of the reproductive system and the development of the urinary system are closely tied in with the development of the human fetus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие репродуктивной системы и развитие мочевыделительной системы тесно связаны с развитием человеческого плода.

Once the fetus is sufficiently developed, chemical signals begin the process of birth, which begins with the fetus being pushed out of the birthing canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только плод достаточно развит, химические сигналы начинают процесс рождения, который начинается с выталкивания плода из родового канала.

The plurality thus redrew the line of increasing state interest at viability because of increasing medical accuracy about when fetus viability takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественность, таким образом, перерисовала линию возрастающего интереса государства к жизнеспособности из-за повышения медицинской точности о том, когда происходит жизнеспособность плода.

The male fetus produces larger amounts of androgens and smaller amounts of estrogens than a female fetus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужской плод производит большее количество андрогенов и меньшее количество эстрогенов, чем женский плод.

Metal-on-metal resurfacing systems are generally unsuitable for women of child-bearing age due to unknown effects of metal ion release on the fetus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы металл-на-металле, как правило, не подходят для женщин детородного возраста из-за неизвестного влияния высвобождения ионов металлов на плод.

In mammals, the term refers chiefly to early stages of prenatal development, whereas the terms fetus and fetal development describe later stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У млекопитающих этот термин относится главным образом к ранним стадиям пренатального развития, тогда как термины плод и развитие плода описывают более поздние стадии.

The threat that cocaine use during pregnancy poses to the fetus is now considered exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза, которую представляет для плода употребление кокаина во время беременности, в настоящее время считается преувеличенной.

The indirect Coombs test is used in prenatal testing of pregnant women and in testing prior to a blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрямой тест Кумбса используется в пренатальном тестировании беременных женщин и в тестировании перед переливанием крови.

About a third of the hemoglobin contained the form introduced by the viral vector and blood transfusions were not needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно треть гемоглобина содержала форму, введенную вирусным вектором, и переливание крови не требовалось.

It may not be suitable for mixing with certain medications and some recommend against use in the same infusion as a blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может не подходить для смешивания с некоторыми лекарствами, и некоторые рекомендуют не использовать его в той же инфузии, что и переливание крови.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transfusion to fetus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transfusion to fetus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transfusion, to, fetus , а также произношение и транскрипцию к «transfusion to fetus». Также, к фразе «transfusion to fetus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information