Translation dictionaries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
English translation - английский перевод
excellent translation - превосходный перевод
specialized translation - специализированный перевод
automated translation - автоматический перевод
machine translation output - результат машинного перевода
lineal translation - подстрочный перевод
translation from french 23.07.2012 - перевод с французского 23.07.2012
translation agreements - договоры перевода
translation on time - перевод вовремя
transcription and translation - транскрипции и трансляции
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
electronic dictionaries - электронные словари
walking dictionaries - прогулочных словари
picture dictionaries - картина словари
online dictionaries - онлайн словари
dictionaries of - словари
existing dictionaries - существующие словари
monolingual dictionaries - толковые словари
translation dictionaries - перевод словари
Синонимы к dictionaries: word list, lexicon, thesaurus, wordbook, glossary
Значение dictionaries: a book or electronic resource that lists the words of a language (typically in alphabetical order) and gives their meaning, or gives the equivalent words in a different language, often also providing information about pronunciation, origin, and usage.
Dictionaries sometimes translate it as curd cheese, cottage cheese, farmer cheese or junket. |
Словари иногда переводят его как творожный сыр, Творог, фермерский сыр или джанкет. |
Most of these bilingual Chinese dictionaries cross-reference lang and gan to langgan, but a few translate lang and gan independently. |
Большинство этих двуязычных китайских словарей содержат перекрестные ссылки на Лэнг и Гань, но некоторые переводят Лэнг и Гань независимо друг от друга. |
As such, dictionary entries are not fully translatable into other languages, but encyclopedia articles can be. |
Таким образом, словарные статьи не могут быть полностью переведены на другие языки, но энциклопедические статьи могут быть. |
This affords him access to an alien dictionary, and he later steals an alien book, hoping to translate it. . |
Это дает ему доступ к инопланетному словарю,и позже он крадет инопланетную книгу, надеясь перевести ее. . |
He worked subsequently as a translator for An Gúm, in the Irish Civil Service, and on Irish dictionaries in the Department of Education. |
Впоследствии он работал переводчиком у Ан ГУМа, на Ирландской Государственной службе, а также над ирландскими словарями в Департаменте образования. |
Word for word, he translated from a dictionary... and it was terrible. |
С помощью словаря он сделал пословный перевод... и он был ужасен. |
An Aleut dictionary and grammar have been published, and portions of the Bible were translated into Aleut. |
Были изданы Алеутский словарь и грамматика, а отдельные части Библии переведены на алеутский язык. |
On the caller's end, at a similar device, the numbers were decrypted, translated back into words using a predetermined, self-randomizing dictionary. |
Аналогичный прибор на другом конце связи расшифровал номера и при помощи заранее составленного тезауруса снова перевел их в слова. |
This matter is essential to a dictionary, especially one that may someday be used by spelling-checkers, translation algorithms, and so on. |
Этот вопрос очень важен для словаря, особенно для того, который когда-нибудь может быть использован проверяющими орфографию, алгоритмами перевода и т. д. |
The Oxford English Dictionary states that the word 'dogwatch' is a direct translation from either German or Dutch of a similar term. |
В Оксфордском словаре английского языка говорится, что слово dogwatch является прямым переводом с немецкого или голландского аналогичного термина. |
You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary. |
Вы можете искать по словам и находить переводы. Но это не совсем обычный словарь. |
The dictionary of Japanese-Portuguese explained 32,000 Japanese words translated into Portuguese. |
Словарь японско-португальского языка объяснил 32 000 японских слов, переведенных на португальский язык. |
See Translations of The Devil's Dictionary. |
Смотрите переводы словаря Дьявола. |
The Bible translation took 12 years and the compilation of the dictionary, 16 years. |
Перевод Библии занял 12 лет, а составление словаря-16 лет. |
The Oxford English Dictionary gives a derivation from Old French cocatris, from medieval Latin calcatrix, a translation of the Greek ichneumon, meaning tracker. |
Оксфордский словарь английского языка дает производное от старофранцузского cocatris, от средневекового латинского calcatrix, перевод греческого ichneumon, что означает следопыт. |
When in doubt about terminology, consult major modern dictionaries. |
Если вы сомневаетесь в терминологии, обратитесь к основным современным словарям. |
With simplified spelling, we would normalize etymology in the same place we do now: in etymological dictionaries. |
Упростив орфографию, мы бы нормализовали этимологию там же, где делаем это и сейчас — в этимологических словарях. |
A Japanese empire was destroyed by a slip of paper covered with obscure symbols. Once those symbols were translated into power. |
Японская империя была уничтожена одним листом бумаги с непонятными символами, когда эти символы стали энергией. |
В словаре спрятана целая пачка неприличных фотографий. |
|
Я переведу это завтра в первую очередь. |
|
Правильный перевод - Ты согрешил. |
|
As a television engineer, he specialised in translating the world we can see into the pixels of light on our television screens. |
В качестве телевизионного инженера, он специализировался на том, чтобы превратить мир, который мы видим, в пикселы света на экранах наших телевизоров. |
Я вам еще нужен в качестве переводчика? |
|
Are you sure the translation was correct? |
Ты уверена, что перевела правильно? |
Yes, with facing translation. |
Да, с подстрочным переводом. |
For additional reference works, see notable entries at style guide and Dictionary § Major English dictionaries. |
Дополнительные справочные материалы см. В примечательных статьях в руководстве по стилю и словаре § основные словари английского языка. |
These writings were recorded by the Ikhwan al-Safa, and subsequently translated from Arabic into Persian, Turkish, Hebrew, Russian, and English. |
Эти труды были записаны Ихваном Аль-Сафа и впоследствии переведены с арабского на персидский, турецкий, иврит, русский и английский языки. |
In Human Aided Machine Summarization, a human post-processes software output, in the same way that one edits the output of automatic translation by Google Translate. |
В Human Aided Machine Summarization человек постобрабатывает вывод программного обеспечения таким же образом, как он редактирует вывод автоматического перевода с помощью Google Translate. |
Dictionary of Finance and Investment Terms, by John Downes and Jordan Elliot Goodman, published by Barron's. |
Словарь финансовых и инвестиционных терминов, Джон Даунс и Джордан Эллиот Гудман, изданный Barron's. |
It is said by the Oxford English Dictionary to have been wrongly used by Pliny for asbestos, who popularized the misnomer. |
В Оксфордском словаре английского языка говорится, что Плиний неправильно использовал асбест, который популяризировал неправильное название. |
Dictionaries represent attempts at listing, in alphabetical order, the lexicon of a given language; usually, however, bound morphemes are not included. |
Словари представляют собой попытки перечисления в алфавитном порядке лексики данного языка; обычно, однако, связанные морфемы не включаются. |
The International Children's Digital Library recruits volunteers to translate and review books. |
Международная детская цифровая библиотека набирает добровольцев для перевода и рецензирования книг. |
Eric Partridge, for example, provides a very different story, as do William and Mary Morris in The Morris Dictionary of Word and Phrase Origins. |
Эрик Партридж, например, приводит совсем другую историю, как это делают Уильям и Мэри Моррис в словаре происхождения слов и фраз Морриса. |
Encyclopedias and dictionaries also became more popular during the Age of Reason as the number of educated consumers who could afford such texts began to multiply. |
Энциклопедии и словари также стали более популярными в эпоху разума, поскольку число образованных потребителей, которые могли позволить себе такие тексты, стало увеличиваться. |
Webster's 1828 dictionary had only -or and is given much of the credit for the adoption of this form in the United States. |
Словарь Вебстера 1828 года имел только-или и получает большую заслугу за принятие этой формы в Соединенных Штатах. |
It is also described as a round and flat dish in a number of French dictionaries. |
В ряде французских словарей он также описывается как круглое и плоское блюдо. |
The Oxford English dictionary does NOT list labourious at all in its definition for laborious. |
Оксфордский словарь английского языка не список кропотливых вообще в его определение трудоемкий. |
The words listed below are frequently used in ways that major English dictionaries do not condone in any definition. |
Слова, перечисленные ниже, часто используются таким образом, что основные английские словари не допускают ни одного определения. |
The first recorded use of the term as a blacksmithing tool is from 1864, according to Webster's Dictionary. |
Первое зафиксированное использование этого термина в качестве кузнечного инструмента относится к 1864 году, согласно словарю Вебстера. |
No dictionary has ever adopted that definition, and we have been apprised of no source that indicates that it carried that meaning at the time of the founding. |
Ни один словарь никогда не принимал этого определения, и мы не были проинформированы ни об одном источнике, который указывал бы, что оно имело это значение во время основания. |
The cipher is slightly easier to translate than Gnommish because many of the symbols look similar to their English counterparts. |
Шифр немного легче перевести, чем гномий, потому что многие символы похожи на их английские аналоги. |
The entry was quoted by Elisha Coles in An English Dictionary, published in 1676. |
Эта запись была процитирована Элишей Коулсом в английском словаре, изданном в 1676 году. |
Their books were translated into German and French starting in the late 1960s. |
Их книги были переведены на немецкий и французский языки, начиная с конца 1960-х годов. |
Ancient records also support this suggestion because several foreign monks were said to have resided in Hwangnyongsa translating Buddhist sutras and texts. |
Древние записи также подтверждают это предположение, потому что несколько иностранных монахов, как говорят, жили в Хвангньонгсе, переводя буддийские сутры и тексты. |
Investopedia drew about 2,500,000 monthly users and provided a popular financial dictionary with over 5,300 terms drawn from personal finance, banking and accounting. |
Investopedia привлекла около 2 500 000 пользователей ежемесячно и предоставила популярный финансовый словарь с более чем 5 300 терминами, взятыми из личных финансов, банковского дела и бухгалтерского учета. |
Это имеет очевидные преимущества для машинного перевода. |
|
Algorithms have been designed to solve Jumbles, using a dictionary. |
Сцена изображает открытый лесной храм с древней статуей Венеры в центре. |
Current French dictionaries, such as the Petit Larousse, include several hundred Helvetisms. |
Современные французские словари, такие как Petit Larousse, включают в себя несколько сотен Гельветизмов. |
In 1756, a dictionary indicates it was made of a mixture of bread crumbs and little pieces of meat given to pets. |
В 1756 году словарь указывает, что он был сделан из смеси хлебных крошек и маленьких кусочков мяса, которые давали домашним животным. |
Fans have translated the game into German and released a conversion patch. |
Фанаты перевели игру на немецкий язык и выпустили конверсионный патч. |
Sources listed by the Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, September 2004; Paul Hopkins and Stuart Handley. |
Источники, перечисленные в Оксфордском словаре национальной биографии, издательство Оксфордского университета, сентябрь 2004 года; Пол Хопкинс и Стюарт Хэндли. |
I just discovered that there is an article on Free nutation with nothing more than a dictionary definition. |
Я только что обнаружил, что есть статья о свободной нутации, в которой нет ничего, кроме словарного определения. |
The Word of the Year for 2004, 'blog', was looked up on the Online Dictionary the most as blogs began to influence mainstream media. |
Слово года за 2004-й, блог, было самым популярным в онлайн-словаре, поскольку блоги начали оказывать влияние на основные СМИ. |
Gonda, but please the etymology section be sourced to reliable dictionaries. |
Гонда, но, пожалуйста, раздел этимологии следует искать в надежных словарях. |
The word ebola in the Igbo language would not specifically be found in a dictionary. |
Слово Эбола на языке Игбо не было бы специально найдено в словаре. |
Вместо этого нам нужен какой-то словарь с орфографией IPA. |
|
It was years before Johnson's Dictionary, as it came to be known, turned a profit. |
Это было за много лет до того, как словарь Джонсона, как его стали называть, стал приносить прибыль. |
Actually it wasn't the OED, but the Oxford American English Dictionary, which is quite another thing. |
На самом деле это был не OED, а Оксфордский американо-английский словарь, что совсем другое дело. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «translation dictionaries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «translation dictionaries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: translation, dictionaries , а также произношение и транскрипцию к «translation dictionaries». Также, к фразе «translation dictionaries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
