Transmission stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transmission stage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
этап передачи
Translate

- transmission [noun]

noun: коробка передач, передача, трансмиссия, пропускание, привод, пересылка, отправление, подача, перевод

- stage [noun]

noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада

adjective: сценический, ступенчатый, театральный

verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным



The issue worth special attention is the automation of such long stage of standard technology use as filled form transmission to back office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельное внимание стоит уделить автоматизации такого длительного этапа использования стандартных технологий, как передача заполненной формы в офис.

The continuing Message transmission had reached an important new stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послание не знало усталости и достигло теперь нового важного этапа.

Likewise, discrepancies exist with registered digital media outlets, albeit on account of irregularities in transmission frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрированные электронные СМИ тоже имеют расхождения, но уже по факту наличия или отсутствия частот для вещания.

We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади.

It also noted with satisfaction that a bill to introduce the office of ombudsman was in the final stage of enactment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также с удовлетворением отмечает, что работа над законопроектом об учреждении института омбудсмена находится в заключительной стадии.

The Criminal Code provided stiff penalties for anyone who tried to influence the gathering of evidence at the investigative stage of proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уголовном кодексе предусматриваются строгие наказания для любого лица, пытающегося оказать воздействие на сбор доказательств на стадии расследования.

The maximum speed of data transmission supported by this technology, being originally 1 Mbit/s, eventually grew up to 11 Mbit/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческая привлекательность таких хот-спотов выявилась очень быстро, и их стали организовывать в аэропортах, гостиницах, ресторанах.

Cooled wort must be oxygenized to let yeast propagate at the first stage of fermentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодное сусло, готовое для внесения дрожжей, для их размножения на первой стадии брожения должно быть насыщено растворенным кислородом.

A clear and decisive dip below that round figure could set the stage for extensions towards the 1185 (S2) support territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четкое и решительное падение ниже этой круглой цифры может создать предпосылки для движения к уровню поддержки 1185 (S2).

If the most advanced stage in the RFQ is for a line that has been sent to vendors, the highest status for the RFQ is Sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наиболее продвинутым этапом запроса предложения является отправка строки поставщикам, самым высоким статусом запроса предложения будет Отправлено.

So, give me a stage where this bull here can rage, and though I can fight, I'd much rather recite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так дайте же сцену, чтоб безумствовал бык. Могу я и драться, но люблю и читать.

Mysterious Transmissions is brought to you by the Coronet Hotel Group, your premier destination for luxury hotel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинственные Сигналы выходят при поддержке Coronet Hotel Group, ваше идеальное представление об отеле класса люкс...

This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безобидный этот кондитер был сильно навеселе, а под глазом у него темнел замазанный краской синяк, уже позеленевший от времени.

If you are receiving this transmission, make no attempt to come to its point of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы приняли этот сигнал, не пытайтесь следовать к месту его источника.

A couple of cool guys took to the stage and wowed the audience with music and up-to-the-minute styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое крутых парней вышли на сцену и поразили публику музыкой и современным стилем.

We get on stage and determinate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выходим на сцену и задаем

You can't have mirrors on stage like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем поставить на сцену зеркала.

Gravely feeling like someone playing a part in a stage performance, the Inspector supported her into the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор, посуровев - на миг ему показалось, что он находится на сцене и играет роль, - помог ей пройти в холл.

But you have to be centre stage, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты обязан быть в центре внимания, да?

Getting Peter back, and we were on that stage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращая Питера, и мы стояли на той сцене...

When the heroine is on the stage, we seldom take notice of the confidant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на сцене появляется героиня, никто не обращает внимания на наперсницу.

Without further ado, let's welcome on stage the first act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без лишних слов, давайте поприветсвуем на сцене первую участницу.

At this stage, anything really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном этапе - хотя бы что-нибудь.

I've got nothing to say at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент мне нечего сказать.

At this stage, I'd take help from that woman on Profiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае я бы даже согласился на помочь той женщины из Профайлера.

I'm a fool to bring up realities so soon, I know, but all you have to do at this stage is think about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, с моей стороны глупо сразу же затевать разговор о прозе, пока достаточно, чтобы ты о ней только подумала.

I want to play in an orchestra, be part of a team effort. Not sit down in a stage, alone and exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу играть в оркестре, в большом коллективе, ... а не выходить на сцену в одиночку.

But... he's still in the planning stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в целом... он пока только строит догадки.

I have this great picture at home of Quinn in her chubby stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня дома даже фотография этого момента есть.

Yes, the victim did stage a crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, жертва действительно фальсифицировала место преступления.

Frankie thinks the stage is haunted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк думает, в павильоне призрак...

The enthusiasm subsided by degrees, the stage echoed with the voices of the singers, and order reigned as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но постепенно шум восторга утих, со сцены раздалось пение, порядок восстановился.

Eh, it's not my favorite exit of his, but it beats the dramatic stage bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не самый мой любимый жест на прощание, но он лучше, чем драматический сценический поклон.

Circular motifs, signifying the transmission of energy, were an important theme throughout the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговые мотивы, означающие передачу энергии, были важной темой на протяжении всего фильма.

Just ask yourself one questionwould you like to have been one of the unsuspecting present when Theatre of Ice took the stage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто задайте себе один вопрос – Хотели бы вы быть одним из ничего не подозревающих присутствующих, когда театр льда вышел на сцену?

Cleavage itself is the first stage in blastulation, the process of forming the blastocyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само расщепление является первой стадией бластуляции, процесса формирования бластоцисты.

The first two test flights used a Castor 30A second stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первых двух испытательных полетах использовался касторовый двигатель 30А второй ступени.

Hiro was very keen to avoid that over-bright stage look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиро очень старался избегать этого чересчур яркого сценического взгляда.

The 16 winners of the first round advanced to the group stage, while the 16 losers of the first round entered the Confederation Cup play-off round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 победителей первого раунда вышли в групповой этап, а 16 проигравших первого раунда вышли в раунд плей-офф Кубка Конфедераций.

Uterine transplantation has been performed in a number of people with MRKH, but the surgery is still in the experimental stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансплантация матки была проведена у ряда людей с МРК, но операция все еще находится в экспериментальной стадии.

This stage is called initial field review or IFR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот этап называется начальным обзором поля или IFR.

In some flies, this is a temporary rotation during mating, but in others, it is a permanent torsion of the organs that occurs during the pupal stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых мух это временное вращение во время спаривания, но у других это постоянное скручивание органов, которое происходит во время стадии куколки.

The primary difference in the approach to low stage rectal cancer is the incorporation of radiation therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным отличием подхода к лечению рака прямой кишки низкой стадии является включение лучевой терапии.

Additionally, PVP can encrypt information during transmission to the monitor or the graphics card, which makes it more difficult to make unauthorized recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, PVP может шифровать информацию во время передачи на монитор или видеокарту, что затрудняет несанкционированную запись.

To date no experimental xenotransplantations have demonstrated PERV transmission, yet this does not mean PERV infections in humans are impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До настоящего времени ни одна экспериментальная ксенотрансплантация не продемонстрировала первичную передачу, однако это не означает, что первичная инфекция у человека невозможна.

Planar transmission lines are used for far more than merely connecting components or units together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоские линии передачи используются для гораздо большего, чем просто соединение компонентов или блоков вместе.

If prevalence was the case, the infectious proteins would then have to cross the blood-testis barrier to make transmission possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Распространенность была такова, то инфекционные белки должны были бы тогда пересечь гематоэнцефалический барьер, чтобы сделать передачу возможной.

In addition, automatic transmission fluid was used for the lubricating oil in order to reduce friction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для снижения трения в смазочном масле использовалась жидкость для автоматической трансмиссии.

As the clutch friction material abraded, it scattered bits inside the transmission case, clogging fluid lines and causing erratic shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как фрикционный материал сцепления истирался, он разбрасывал биты внутри корпуса коробки передач, закупоривая жидкостные линии и вызывая неустойчивое переключение.

However, on some transmissions, the bellhousing is a nonremovable part of the transmission case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на некоторых трансмиссиях колокольня является несъемной частью корпуса трансмиссии.

I found no reference to non IV drug-use, i.e. poppers; and perinatal transmission of HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готфрид и Брюс г. Блэр редактировали получившуюся в результате книгу, представляя мышление пятнадцати ведущих аналитиков.

The MR edition was introduced to the US in 2005, with ACD and the only model with a 6-speed transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MR edition был представлен в США в 2005 году вместе с ACD и единственной моделью с 6-ступенчатой коробкой передач.

Infrared spectroscopy examines absorption and transmission of photons in the infrared range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфракрасная спектроскопия исследует поглощение и передачу фотонов в инфракрасном диапазоне.

Therefore, total interchangeability was not absolutely required for the assemblies inside the transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, полная взаимозаменяемость не была абсолютно необходимой для узлов внутри трансмиссий.

Also new was the multitronic continuously variable transmission, available in most front-wheel drive models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также новинкой стала бесступенчатая трансмиссия multitronic, доступная в большинстве переднеприводных моделей.

The term tele transmission involves the analog as well as digital communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин телепередача включает в себя как аналоговую, так и цифровую связь.

For some diseases with multiple routes of transmission, more than one transmission-based precautions category may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых заболеваний с несколькими путями передачи можно использовать более одной категории мер предосторожности, основанных на передаче инфекции.

The release date for Static in Transmission was March 29, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата выхода Static in Transmission была 29 марта 2011 года.

Social networks are a specific mechanism of cultural transmission in birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные сети - это специфический механизм передачи культуры у птиц.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transmission stage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transmission stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transmission, stage , а также произношение и транскрипцию к «transmission stage». Также, к фразе «transmission stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information