Transport and transportation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник
verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу
adjective: транспортный
transport truck - грузовик
transport cost - стоимость проезда
means of transport - транспортные средства
tape transport - ленточный транспорт
air transport - воздушный транспорт
transport by airplane/plane - перевозки самолета / самолета
transport by air - перевозка воздушным транспортом
means/method of transport - средства / метод транспорта
transport helicopter detachment - отряд транспортных вертолетов
supersonic transport - сверхзвуковой транспорт
Синонимы к transport: raptus, rapture, exaltation, ecstasy, conveyance, tape drive, tape transport, transfer, transferral, transportation
Антонимы к transport: accept, receive
Значение transport: a system or means of conveying people or goods from place to place by means of a vehicle, aircraft, or ship.
cock and bull story - сказка про белого бычка
receipts and disbursements statement - отчет о поступлениях и расходах
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
name and password - имя и пароль
modern and versatile - современная и многогранная
iron and steel works - металлургический комбинат
hardening by oxidation and polymerization - отверждение в результате окисления и полимеризации
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
advance in science and technology - прогресс науки и техники
old friends and old wine are best - старый друг лучше новых двух
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, стоимость перевозки, ссылка на каторгу, билет
department of transportation - отдел транспорта
air transportation - воздушный транспорт
hydrocarbon production and transportation facility - объект добычи и транспортировки углеводородов
oil production and transportation facility - объект добычи, переработки и транспортировки нефти
facility for production, underground storage and transportation - объект добычи, подземного хранения и транспорта
facility for gas production, transportation, underground storage and processing - объект добычи, транспортировки , подземного хранения и переработки газа
water transportation - водная транспортировка
intermodal transportation - интермодальная транспортировка
intership transportation - межсудовая транспортировка
unitized loads transportation - пакетная транспортировка
Синонимы к transportation: travel, transit, transport, car, vehicle, conveyance, truck, train, getting around, shipping
Антонимы к transportation: repatriate, abandon, abide, avoid, delay, detail, discourage, disregard, don't move, forget
Значение transportation: the action of transporting someone or something or the process of being transported.
So it would be imperative to transport it immediately from one creature into the other without delay. |
И потому необходимо переливать ее от одного существа другому без проволочек. |
They look for suitable tours, book the transport tickets and hotel rooms, arrange insurance and transfer and assist the travelers in any other way. |
Они ищут подходящие туры, бронируют транспортные билеты и гостиничные номера, организовывают страхование и трансфер, и всячески помогают путешественникам. |
He hopped on a military transport there, and he lands at Andrews at noon! |
Там пересел на военный транспорт, и приземлился в полдень в аэропорту Эндрюс. |
Local boats were used to transport saboteurs into Norway under the noses of the Germans. |
Местные лодки использовались для переброски диверсантов в Норвегию под носом у немцев. |
The bodies were in translucent plastic bags, the sort with handles, used by morticians to transport bodies. |
Тела лежали в матовых пластиковых мешках с ручками, в которых переносят трупы в морге. |
Transport will deliver you to Philadelphia airport with your final destination, Dubois, Wyoming. |
Транспорт доставит вас Филадельфия до аэропорта с конечного пункта назначения, Дюбуа, Вайоминг. |
This graphic represents the matter conversion data from Seven of Nine's last transport. |
Это графическое изображение данных конверсии материи последней телепортации Седьмой из Девяти. |
Horses were the primary means of land transport for thousands of years, after all. |
В конце концов, лошади на протяжении столетий служили основным средством наземного транспорта. |
A crucial neural transport protein called tau becomes hyperphosphorylated and twists itself into something called tangles, which choke off the neurons from the inside. |
Молекулы тау-белка, необходимого для процессов транспорта в нейронах, гиперфосфорилируются и сплетаются друг с другом в клубки, которые разрушают клетку изнутри. |
The ship's only docking for 20 minutes, and we have a lot of guests to transport. |
Корабль причалит на 20 минут, и у нас будет куча друзей для перевозки. |
As I was excitably taking a group of government officials and members of energy companies through one sustainable future on our model, one of the participants told me, I cannot imagine that in the future people will stop driving cars and start using public transport. |
Когда я восторженно рассказывала группе из руководителей страны и энергетических компаний о нашей устойчивой модели будущего, один из участников возразил: «Я не могу представить, что в будущем мы поменяем свои машины на общественный транспорт». |
All of this diverts manpower and transport from population relocation efforts, yet the diversion is necessary. |
Все это отвлекает силы и транспорт от эвакуации населения, и на это приходится идти. |
Without your car we have a real transport problem. |
Без вашей машины у нас образуется серьёзная проблема с перевозками. |
There are various means of transport for those who wish to travel, such as a bicycle, motor- cycle, motor-car, train, ship, plane, and others. |
Существуют разнообразные виды транспорта для тех , кто хочет путешествовать , такие как велосипед , мотоцикл , автомобиль , поезд , корабль , самолет и другие . |
Не мог бы ты перевезти для меня несколько огрызков? |
|
We got a government transport flying in to pick up a large amount of cash. |
Мы будем сопровождать спецтранспорт при перевозке крупной суммы наличных. |
At COP21, the Paris Climate Conference, we presented these spherical sculptures that could transport us all over the world. |
Во время Конференции по климату в Париже (COP21) мы представили эти сферические скульптуры, которые можно отправить в любую точку мира. |
We can drain it from the ship's engines, transport it to the planet's surface in a magnetic vacuum field. |
Можем почерпать ее с двигателей корабля доставить на поверхность планеты в магнетическом вакуумном поле. |
Economically important as a transport nexus and rich source of power metals. |
С точки зрения экономики представляет собой важный транспортный узел и богатый источник энергетических металлов. |
To receive your Customer's card, please fill out an application form in any of Transporent short-term car rental offices. |
Чтобы получить Карту клиента, Вам нужно заполнить анкету заявления в любом пункте краткосрочной аренды автомобилей Transporent. |
The 1995 ATS is planned to become a regular part of the Census of Transport. |
По планам, АТС 1995 года должно стать одним из регулярных компонентов обследования транспорта. |
But the principle could not be used in mobile units, only installed in buildings as a method of transport from floor to floor. |
Антигравы, в основном, встраивали в здания, чтобы транспортировать предметы с одного этажа на другой. |
This should counteract the sedative we gave her during transport. |
Должно нейтрализовать успокоительное, которое мы дали ей при транспортировке. |
Starfleet has no business taking charge of a prisoner transport. |
Звездный флот не должен вмешиваться в процесс траспортировки заключенного. |
It's already possible to transport quantum information from one location to another. |
Уже возможно перемещать из одной точки в другую квантовую информацию. |
Everyday, millions of workers design, sew, glue, dye, and transport clothing to stores. |
Каждый день миллионы рабочих создают, шьют, клеят, красят и транспортируют одежду в магазины. |
Люди закидываются таблетками и превращаются в бешеных в общественном транспорте. |
|
Now, at the beginning of this talk, I said that films - that they can actually transport us, but I would like to argue that films, they can transform us. |
В начале выступления я сказала, что фильмы могут переносить нас куда угодно, но я хотела бы добавить, что фильмы могут изменять нас. |
The Transport Officer has the right to consult the CO of a battalion he's supplying. |
Офицер транспортной службы имеет право обратиться к командиру батальона, который он снабжает. |
We radio for the emergency transport of our rare beautiful new friends. |
Радируем о помощи нашим редким, прекрасным новым друзьям. |
Galactic Enterprises controlled Galactic Transport, which built ships in one of its many divisions. |
Галактические Предприятия контролировали Галактический Транспорт, который строил космические корабли на одном из своих многочисленных заводов. |
I wouldn't want to try to transport through that much solid rock. |
Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины. |
The first question that could be raised is whether the current level of security in inland transport in ECE countries can be considered acceptable. |
В этой связи возникает первый вопрос: может ли нынешний уровень обеспечения безопасности на внутреннем транспорте в странах ЕЭК считаться приемлемым. |
Но у него не было другой возможности перенести полотно. |
|
I'd completely forgotten that Olga's favorite mode of transport was the sports car the boss had given her as a present. |
Напрочь забыл, что Ольга всем видам транспорта предпочитает подаренный шефом спортивный автомобиль. |
The flatcars had been designed (and built in large numbers) to transport tracked military vehicles. |
Железнодорожные платформы были спроектированы (и построены в большом количестве) для транспортировки военных гусеничных машин. |
If you are just passing this village in transport, you can notice nothing extraordinary, but if you take a closer look, you’ll never want to go away. |
Может, если вы просто проедете мимо, то ничего особенного не заметите, а вот если приглядеться, то никогда не захотите оттуда уезжать. |
Under river and sea transport, particular attention must be devoted to water pollution with petroleum products, household liquids and solid waste. |
По речному и морскому транспорту особое внимание следует уделить проблемам загрязнения вод нефтепродуктами и хозяйственно-бытовыми жидкими и твердыми отходами. |
International Transport Workers' Federation survey reveals a shocking lack of port facilities for seafarers. |
Результаты обследования, проведенного Международной федерацией транспортников, свидетельствуют о катастрофической нехватке в портах объектов социально-бытового назначения для моряков. |
That Mr. Gold discounted his services in trade for this transport of seniors. |
Мистер Голд делал скидку на свои услуги в обмен на этот транспорт для пожилых людей. |
And you're not aware of anything else outside of this kind of bubble that you've kind of managed to transport yourself into. |
И вы не осознаете что-либо еще за пределами этого пузыря, в который вам вроде как удалось транспортировать себя. |
Transport trays were for shedding dirt or sliding small containers. |
Транспортные доски использовались для переброски грунта или небольших контейнеров. |
I personally see no disadvantages in using a healthy way of transport. |
Лично я не вижу недостатков в использовании здорового транспорта. |
Though he surely traveled extensively in his line of work, he might never have used this peculiar type of transport. |
Хотя он часто летал по делам службы, но никогда не пользовался столь необычным транспортным средством. |
The last interception was of a routine signal relayed from the transport. |
Последний перехват был рутинным сигналом, переданным с транспорта. |
We do not have clearance to transport or discharge explosives. |
У нас нет допуска к перемещению и приведению в действие взрывных устройств. |
Small objects, such as coins and pins, are difficult to identify and very easy to transport because of their size. |
Небольшие по размерам предметы, такие, как монеты или броши, очень трудно идентифицировать, и они легко транспортируются в силу своего малого размера. |
Железнодорожники все еще отказываются перевозить оружие и солдат по стране. |
|
How they transport the Boron to the coast before it goes off to China? |
Как они доставляют бор до побережья перед отправлением в Китай? |
The Department of Transport estimated that last year 35,000 people died from traffic crashes in the US alone. |
Министерство транспорта подсчитало, что в прошлом году 35 000 человек погибло в автомобильных авариях в США. |
The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers. |
Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов. |
It was observed that ECE was currently considering whether to undertake work on uniform rules for the multimodal transport of goods. |
Было отмечено, что ЕЭК изучает в настоящее время вопрос о том, следует ли предпринять работу над единообразными правилами, касающимися смешанных перевозок грузов. |
Vehicular transport takes upon itself the major part of carriages inside the country. |
Автомобильный транспорт выполняет большую часть перевозок внутри страны. |
Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest. |
Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения. |
It noted with satisfaction the booklet prepared by the secretariat on Main Transport Indicators for the UN/ECE region. |
Он с удовлетворением принял к сведению подготовленную секретариатом брошюру об основных транспортных показателях для региона ЕЭК ООН. |
The Principal Working Party underlined the importance of regulatory measures for the management of the various modal transport infrastructures. |
Основная рабочая группа подчеркнула важность мер регулирования для управления инфраструктурой различных видов транспорта. |
And fetch the amulet of Kokun from our transport, for it shall be needed at the battle of Evermore. |
И достать амулет Кокуна из нашей колесницы, он понадобиться нам в битве за Эвермор. |
He confirmed Veolia's intention to stay in Israel and the occupied Palestinian territories, while exiting the transport business. |
Он подтвердил намерение Веолии остаться в Израиле и на оккупированных палестинских территориях, а также выйти из транспортного бизнеса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transport and transportation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transport and transportation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transport, and, transportation , а также произношение и транскрипцию к «transport and transportation». Также, к фразе «transport and transportation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
