Transportation development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transportation development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
развитие транспорта
Translate

- transportation [noun]

noun: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, стоимость перевозки, ссылка на каторгу, билет

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



Transport enables trade between people, which is essential for the development of civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт позволяет осуществлять торговлю между людьми, что крайне важно для развития цивилизаций.

The development partners should play an important role in supporting transit transport development programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры по развитию должны играть важную роль в оказании им поддержки в реализации программ развития транзитных перевозок.

The postal system was important in the development of modern transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовая система играла важную роль в развитии современного транспорта.

Considering the transport system as a uniform system the road, rail, waterway and air transport development shall be made proportionally to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом однородности транспортной системы развитие автомобильных, железнодорожных, внутренних водных и воздушных перевозок должно осуществляться сообразно с поставленными перед ними целями.

A European wide survey on long distance mobility should be under way within the Transport 5th Research and Development Framework Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках пятой Рамочной программы научных исследований и разработок в области транспорта будет проведено общеевропейское обследование пассажирских перевозок на большие расстояния.

Geographic and climatic conditions favor the development of transport and economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географические и климатические условия способствуют развитию транспортных и экономических отношений.

Priorities are upgrading the transport network and improving transportation services in order to better facilitate the development of other sectors of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетными направлениями являются модернизация транспортной сети и совершенствование транспортного обслуживания в целях более эффективного содействия развитию других секторов экономики.

Transport infrastructure drives development and therefore development should subsidize transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура транспорта является движущей силой застройки, поэтому застройка должна вносить свой вклад в финансирование транспорта.

Tajikistan had adopted a Government programme on transport system development and the measures for its implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таджикистан принял Правительственную программу по развитию транспортной системы и мерам по ее реализации.

Density of development depends on mode of transport, with public transport allowing for better spatial utilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность застройки зависит от вида транспорта, причем общественный транспорт позволяет лучше использовать пространство.

This enabled transportation directly to the nearest factories and greatly sped up the development of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило осуществлять транспортировку непосредственно до ближайших заводов и значительно ускорило развитие региона.

In neuronal development KIF23 is involved in the transport of minus-end distal microtubules into dendrites and is expressed exclusively in cell bodies and dendrites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нейрональном развитии KIF23 участвует в транспорте дистальных микротрубочек минусового конца в дендриты и экспрессируется исключительно в клеточных телах и дендритах.

Sea transport using CNG carrier ships that are now under development may be competitive with LNG transport in specific conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские перевозки с использованием судов-перевозчиков СПГ, которые в настоящее время находятся в стадии разработки, могут быть конкурентоспособны с перевозками СПГ в конкретных условиях.

However, powering transportation without burning fuel remains in development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако энергоснабжение транспорта без сжигания топлива по-прежнему находится в стадии разработки.

They were part of the Asian Land Transport Infrastructure Development project; the networks comprise 142,000 km of highways and 114,200 km of railway lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются частью проекта по Развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии; эти сети включают 142000 км автомобильных дорог и 114200 км железных дорог.

The history of road transport started with the development of tracks by humans and their beasts of burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История автомобильного транспорта началась с разработки путей людьми и их вьючными животными.

The public transport development programme will be linked to the regional transport system plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа развития общественного транспорта будет увязана с региональным планом транспортной системы.

Experts noted that a reduction in transport costs would give considerable impetus to the development process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты отметили, что снижение транспортных издержек может придать значительный импульс процессу развития.

To this one should add the high infrastructure development costs, transport costs and diseconomies of scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому следует прибавить высокие затраты на развитие инфраструктуры, транспортные издержки и отсутствие эффекта масштаба.

The advantages of this development lie in lower transport costs, due to reduced volume and weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимуществом распространения этого вида упаковки является сокращение транспортных расходов благодаря уменьшению объема и веса продукции.

When transportation networks function well, they drive economic development and literally bring people together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда транспортные сети функционируют хорошо, они стимулируют экономическое развитие и буквально соединяют людей.

The expected benefits from the project included greater development opportunities for the people of the region and reduced transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые выгоды от осуществления этого проекта включают предоставление населению региона более широких возможностей в области развития и снижение транспортных издержек.

The development of infrastructures leading to an integrated European transport system is a major priority for the UNECE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие инфраструктуры в целях создания интегрированной европейской транспортной системы является одной из первоочередных задач ЕЭК ООН.

Lake Tahoe became a transportation hub for the surrounding area as mining and logging commenced prior to development of railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро Тахо стало транспортным узлом для окрестностей, поскольку добыча полезных ископаемых и лесозаготовки начались еще до развития железных дорог.

For the U.S., this need prompted the development of effective combat air transport for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для США эта необходимость впервые побудила к развитию эффективного боевого воздушного транспорта.

This prompted the development of a countermeasure in HTTP called HTTP Strict Transport Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило к разработке контрмеры в HTTP под названием HTTP Strict Transport Security.

In Moscow, however, with transport hub development sometimes it turns out exactly opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве же при обустройстве ТПУ подчас выходит ровно наоборот.

Road projects improved the transportation system, and foreign religious missions and private development agencies penetrated the rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожные проекты улучшили транспортную систему, и иностранные религиозные миссии и частные агентства развития проникли в сельские районы.

Changes in the modes of production and consumption of capital affect and are affected by developments in transportation and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в способах производства и потребления капитала затрагивают и затрагиваются развитием транспорта и технологий.

This development took advantage of new mass markets and emerging technology, such as milling, preservation, packaging and labeling, and transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это развитие использовало преимущества новых массовых рынков и новых технологий, таких как измельчение, консервирование, упаковка и маркировка, а также транспортировка.

Reviews of individual sectors and operations will be replaced by overall development and optimization of the transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо анализа по отдельным секторам и операциям будут изучаться общие направления развития и оптимизации транспортной системы.

War and its direct effects hindered tourism, created increased transportation costs and affected the development of industrial output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война и ее прямые последствия подорвали туризм, вызвали повышение транспортных расходов и отрицательно сказались на развитии промышленного производства.

Metro's charter gives it responsibility for land use and transportation planning, solid waste management, and map development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав метрополитена возлагает на него ответственность за планирование землепользования и транспорта, управление твердыми отходами и разработку карт.

Is it supporting real development needs, such as growing more food, fighting disease, or building transport, energy, and communications infrastructure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживает ли она реальные нужды в целях развития, например, выращивание большего количества пищевых продуктов, борьба с заболеваниями или построение транспортной, энергетической и коммуникационной инфраструктуры?

The critical importance of transport for economic and social development is an undeniable fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важное значение транспорта для социально-экономического развития является неопровержимым фактом.

Modernization goes hand in hand with the development of an adequate infrastructure of transportation and communications and the optimum use of energy sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизация идет рука об руку с развитием адекватной инфраструктуры транспорта и связи и оптимальным использованием энергетических ресурсов.

The Air Force is awaiting the Airbus A400M military transport aircraft, which is still in development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-воздушные силы ожидают военно-транспортный самолет Airbus A400M, который все еще находится в разработке.

It has been central in the development of modern urban planning and transportation planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимает центральное место в развитии современного градостроительства и транспортного планирования.

Mutations in the gene cause impaired transport of lipids in the skin layer and may also lead to shrunken versions of the proteins responsible for skin development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутации в гене вызывают нарушение транспорта липидов в слое кожи, а также могут привести к усыханию белков, ответственных за развитие кожи.

They were part of the Asian Land Transport Infrastructure Development project; the networks comprise 142,000 km of highways and 114,200 km of railway lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются частью проекта по Развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии; эти сети включают 142000 км автомобильных дорог и 114200 км железных дорог.

Salicylic acid is a phenolic phytohormone and is found in plants with roles in plant growth and development, photosynthesis, transpiration, ion uptake and transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салициловая кислота является фенольным фитогормоном и содержится в растениях, играющих важную роль в росте и развитии растений, фотосинтезе, транспирации, поглощении ионов и их транспорте.

In Zimbabwe, jaywalking is illegal, as per the traffic laws gazetted in 2013 by the Ministry of Transport and Infrastructure Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Зимбабве пешеходный переход является незаконным, согласно закону О дорожном движении, опубликованному в 2013 году Министерством транспорта и развития инфраструктуры.

SpaceX intends to certify the Falcon 9 to be human-rated for transporting NASA astronauts to the ISS as part of the NASA Commercial Crew Development program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания SpaceX намерена сертифицировать Falcon 9 для перевозки астронавтов НАСА на МКС в рамках программы развития коммерческих экипажей НАСА.

On December 9, Carter was presented plans for reform on housing, transportation, and urban development during a meeting with transition advisors at the Blair House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 декабря Картеру были представлены планы реформ в области жилья, транспорта и городского развития во время встречи с советниками по переходному процессу в доме Блэра.

Studies on development of transport on the railway lines in the TER region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования по вопросу о развитии перевозок по железным дорогам в регионе ТЕЖ.

The 19th century also saw the development of the steam ship, which sped up global transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке также было развито паровое судно,которое ускорило глобальные перевозки.

In 1972, following completion of the Mi-24, development began on a unique attack helicopter with transport capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году, после завершения строительства Ми-24, началась разработка уникального ударного вертолета с транспортными возможностями.

The White Paper will assess the development of inland water transport since 1996 when the first UNECE White Paper was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая книга ЕЭК ООН позволит оценить развитие внутреннего водного транспорта с 1996 года, когда было опубликовано ее первое издание.

The introduction of this transport link and then the Pacific Highway in 1930 accelerated the development of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение этой транспортной связи, а затем Тихоокеанской магистрали в 1930 году ускорило развитие региона.

Public transport development has been completely the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система общественного транспорта развивалась совершенно в другом направлении.

The overall organisational structure of a country's transport sector has a significant influence on efficiency and the results of performance indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезное влияние на действенность и результативность показателей функционирования работы оказывает общая организационная структура транспортного сектора страны.

The environment, not genetics, explains differences in child development between regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах.

We must place human welfare and development at the centre of our collective endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поставить задачи обеспечения благосостояния человека и достижения развития во главу угла наших коллективных усилий.

For these purposes, in Turkmenistan the material, social, and legal conditions have been created for assuring the all-around development and progress of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях в Туркменистане созданы материальные, социальные и правовые условия для обеспечения всестороннего развития и прогресса женщин.

We thus wish the African Union the best in its quest for sustainable growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы желаем Африканскому союзу больших успехов в его усилиях по достижению устойчивого роста и развития.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.

Beyond a certain point, however, unsustainable and unsupportable population growth can have adverse effects on development efforts globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после определенного предела несбалансированный и непомерный рост численности населения может отрицательно сказаться на глобальных усилиях в области развития.

Starships do not transport cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездолеты такого класса не перевозят грузы.

Diffusion and reactions at nanoscale, nanostructures materials and nanodevices with fast ion transport are generally referred to nanoionics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диффузия и реакции на наноуровне, наноструктурные материалы и наноустройства с быстрым переносом ионов обычно относятся к наноионике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transportation development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transportation development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transportation, development , а также произношение и транскрипцию к «transportation development». Также, к фразе «transportation development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information