Travel companion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Travel companion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
попутчик
Translate

- travel [noun]

verb: путешествовать, ездить, ехать, перемещаться, передвигаться, двигаться, распространяться, перебирать, ездить в качестве коммивояжера, выдерживать перевозку

noun: путешествие, ход, движение, подача, длина хода, вояж, продвижение, описание путешествия

adjective: дорожный

  • travel goods - дорожная принадлежность

  • abroad travel - зарубежная командировка

  • fraudulent travel document - поддельный проездной документ

  • travel catering - обслуживание туристов

  • discount travel - путешествие со скидкой

  • rail travel - путешествие на поезде

  • space travel - космический полет

  • travel first class - путешествовать первым классом

  • travel memorabilia - памятные вещи из путешествий

  • travel brochure - брошюра путешествия

  • Синонимы к travel: gallivanting, tours, odysseys, globe-trotting, treks, jaunts, excursions, wanderings, junkets, trips

    Антонимы к travel: remain, stay, stay in place

    Значение travel: the action of traveling, typically abroad.

- companion [noun]

noun: компаньон, спутник, товарищ, собеседник, попутчик, компаньонка, справочник, кавалер ордена, случайный сосед, сходной трап

verb: сопровождать, быть спутником, быть компаньоном

adjective: парный

  • paid companion - платный спутник

  • faithful companion - верная подруга

  • companion animal - домашнее животное

  • free companion - наемник

  • companion cell - клетка-спутник

  • companion keyboard - полнонаборная клавиатура

  • companion key-board - полнонаборная клавиатура

  • ideal companion - идеальный компаньон

  • companion program - сопутствующая программа

  • close companion - близкий спутник

  • Синонимы к companion: partner, comrade, chum, confederate, sidekick, compadre, confidante, confidant, peeps, friend

    Антонимы к companion: enemy, opponent, foe, stranger, foreigner

    Значение companion: a person or animal with whom one spends a lot of time or with whom one travels.


sympathetic person, fellow traveler, sentimental fool


His bones were wrapped in an Austrian nettle cloth and placed in a stately urn that his travel companions transported back to Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кости были завернуты в австрийскую материю и положены в погребальную урну, которую его помощники доставили обратно в Данию».

He was her business manager, travel companion, her servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ее управляющим, ее компаньоном в поездках, ее слугой.

The book's descriptions of Germany would later inspire its use as a companion travel guide for American tourists in that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описания Германии в книге впоследствии вдохновили его на использование в качестве путеводителя для американских туристов в этой стране.

In Saudi Arabia women are not allowed to drive vehicles or to travel without a male companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Саудовской Аравии женщины не имеют права водить автомобиль или передвигаться без сопровождения мужчины.

I never feel bored when I travel, because I always have good companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не чувствую себя надоеденным, когда я путешествую, потому что я всегда имею хороших компаньонов.

Faraday and her companions now travel to Gorkenfort, where her betrothed lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарадей и ее спутники теперь едут в Горкенфорт, где живет ее жених.

Although I don't approve of his travel companion, maybe Duke Crocker had the right idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть я и не одобряю его выбор спутника, возможно, Дюку Крокеру пришла хорошая мысль.

Horrified by the suffering they see, Gabriel and some of his companions travel down to the planet to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ужасе от страданий, которые они видят, Габриэль и некоторые из его спутников отправляются на планету, чтобы исследовать ее.

They posted their travel plans and invited others to get in touch if they were going the same way and wanted a companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разместили в сети планы своих поездок и предложили мусульманам связываться с ними, если им по пути, и если им нужен сопровождающий.

The freedom to travel was allowed to continue throughout Vladimir Putin’s first two presidencies and even during the challenging economic period following the 2008 financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода путешествий сохранилась в течение первых двух президентских сроков Владимира Путина, а также в непростое время финансово-экономического кризиса 2008 года и последовавший период.

People can travel by rail, by sea, by road, by air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут путешествовать по железной дороге, морским путем, дорогой, воздушным путем.

That's when you got the idea for the flux capacitor which... is what makes time travel possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз тогда у тебя родилась идея конденсатора силовых линий, благодаря... которому можно путешествовать во времени.

The doctors said he's well enough to travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач сказал, что он уже в состоянии для переезда.

He and his companion asked me to come along with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он со своим спутником попросили меня пойти с ними.

But when it comes to throwing away the privilege of visa-free travel to Europe, the Rada has no excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда дело доходит до отказа Украины от такой привилегии как безвизовые поездки в Европу, у Рады нет оправданий.

Suppose, Hinkston, as you originally suggested, that rocket travel occurred years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, Хинкстон, верно ваше предположение, что космические путешествия начались давным-давно.

Your ability to move at super-speed As well as travel in time has been completely depleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша способность двигаться на супер-скорости, равно как и путешествовать во времени совершенно на нуле.

But al-Hazen reasoned that the stars were too far distant for something in our eyes to travel all the way to them and back in the blink of an eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но аль-Хайсам рассудил, что звезды слишком далеко чтобы они могли долететь туда и обратно в миг.

However, he had better fortune than what attended poor Orpheus, for he brought his companion, or rather follower, safe into the famous town of Upton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее судьба его была счастливее судьбы несчастного Орфея, ибо он благополучно привел свою спутницу, или, лучше сказать, последовательницу, в славный город Эптон.

Just to keep you up to speed, Terri, we're going to do a companion launch for Digital Playgrounds tonight at the Learning Centre at 7:00pm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро ввожу в курс дела: мы собираемся провести сопроводительный запуск Цифровых Игровых Площадок сегодня в Образовательном центре в семь вечера.

Taelon constellation, figures from the mythology... Things that only a Companion should know about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлонское созвездие, мифологические персонажи... то, о чем должен знать только Сподвижник.

In my dreams of Mary-and I dreamed of her constantly-the lake and its woody banks formed a frequent background in the visionary picture of my lost companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне снилась Мери, а снилась она мне постоянно, озеро и его лесистые берега составляли обычное окружение призрачному образу моей утраченной подруги.

Nobody travels unless they travel with a partner, at least until we can recapture Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто никуда не ходит поодиночке, по крайней мере, пока мы не поймаем Питера.

Trust, love, companionship, respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие, любовь, дружба, уважение.

Back on Helicon, we can get from any one place to any other by air, in far less time than it took us to travel less than two thousand kilometers here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас на Геликоне подобные расстояния преодолеваются по воздуху за гораздо более короткое время, чем здесь.

Your Majesty, Lord Dacres is a young man of 23 years, who, along with some companions, and after a drinking bout, set upon an old man in a brawl and killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество, лорд Дакр, молодой человек 23 лет, ...который вместе со своими спутниками, после обильных возлияний, ...напал на пожилого мужчину и в драке убил его.

Let Mary's flag be your constant traveling companion, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть флаг Мери будет вашим постоянным спутником, - сказала она.

It is required of every man that the spirit within him should walk abroad among his fellow men and travel far and wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душа, заключенная в каждом человеке, должна общаться с людьми... и, повсюду следуя за ними, соучаствовать в их судьбе.

Sometimes, one must travel halfway across the globe to get the clearest view of home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нужно проехать полмира, чтобы понять своё отношение к дому.

It certainly appears to be producing fuel suitable for interstellar travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно, судя по всему, производит топливо, ...подходящее для межзвездных путешествий.

She had the air of one who has suddenly lost faith in the whole human race. She gave her companion an angry glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Княжна имела вид человека, вдруг разочаровавшегося во всем человеческом роде; она злобно смотрела на своего собеседника.

Ain't many guys travel around together, he mused. I don't know why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас люди редко друг друга держатся, - сказал он задумчиво. - Не знаю почему.

Jennie, alone, kept silent, but to her particularly the suggestion of travel and comfort had appealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна Дженни промолчала, но мысль о дальних путешествиях, о роскоши взволновала ее больше всех.

Her attention was called to him more forcibly when the Maine woman broke off suddenly with a laugh and pointed him out to her companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь ей волей-неволей пришлось повернуться к нему, ибо женщина из Мэна вдруг громко расхохоталась и указала на него своим приятельницам.

Fear not, for the Companions watch over each and every one of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не страшитесь, ибо око Сподвижников следит и оберегает каждого из вас.

But this also contains all interoffice memos, travel arrangements, purchase orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь также содержатся все межофисные памятки, планы путешествий, распоряжения о закупках

Syringe with a line through it, perhaps, in honor of your former career as a sober companion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в виде шприца с надписью в честь вашей карьеры компаньона по трезвости.

His companion looked out and then swung the car door open and stepped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его спутник выглянул из кабины, распахнул дверцу и вышел.

My old companion and dear friend that trapped me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший моим компаньон ...и близким другом, поймавшим меня в западню.

But reason and logic are poor companions for loss and pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но благоразумие и логика плохо вяжутся с утратами и страданием.

The U.S. headquarters of the Companions was re-located from Houston, Texas to Detroit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира компаньонов в США была перенесена из Хьюстона, штат Техас, в Детройт.

Of the novel, Robert L. Gale writes in A Henry Wadsworth Longfellow Companion that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О романе Роберт Л. Гейл пишет в Генри Уодсворте Лонгфелло компаньоне, что.

In 1950, passenger travel ceased between Topsfield and Danvers, and in 1959, all passenger travel on the line came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году пассажирские перевозки между Топсфилдом и Данверсом прекратились, а в 1959 году все пассажирские перевозки на линии прекратились.

Estimates of the photon travel time range between 10,000 and 170,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки времени прохождения фотона лежат в диапазоне от 10 000 до 170 000 лет.

At least one mass-market magazine, Roadrunner Motorcycle Touring & Travel is devoted to motorcycle touring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере один массовый журнал Roadrunner Motorcycle Touring & Travel посвящен мотоциклетному туризму.

In late 2015 he edited a book and published a companion essay in the Wall Street Journal predicting a revival of Catholic schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2015 года он редактировал книгу и опубликовал сопутствующее эссе в The Wall Street Journal, предсказывая возрождение католических школ.

When Mary is due to give birth, she and Joseph travel from Nazareth to Joseph's ancestral home in Bethlehem to register in the census ordered by Caesar Augustus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мария должна родить, она и Иосиф отправляются из Назарета в дом предков Иосифа в Вифлееме, чтобы зарегистрироваться в переписи, назначенной Цезарем Августом.

By 1970, she had virtually retired from acting and had relocated to New York City, where she was running a travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1970 году она практически оставила актерскую карьеру и переехала в Нью-Йорк, где управляла туристическим агентством.

They arrive at the island where they meet Dim-Dim and his new apprentice, Maeve, along with her avian companion, Dermott, a hawk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибывают на остров, где встречают Дим-Дима и его новую ученицу МэВ, а также ее птичьего компаньона Дермотта, ястреба.

The officer opened the bedroom door, and Torick observed Hardwick and a companion engaged in mutual, consensual oral sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер открыл дверь спальни, и Торик увидел Хардвика и его спутницу, занятых обоюдным оральным сексом по обоюдному согласию.

He had finished only the second volume and half a dozen companion volumes by the time of his death in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени своей смерти в 1968 году он закончил только второй том и полдюжины других томов.

As a result of their actions, Baker's three companions were recommended for the Military Medal, and Baker for a bar to his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате их действий трое компаньонов Бейкера были рекомендованы к военной медали, а Бейкер-к бару своему.

The generation after the death of Muhammad but contemporaries of his companions are known as the Tabi'un, followed by the Tabi‘ al-Tabi‘in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно преданиям A&P, Джордж убедил своего отца расширить линейку продуктов, включив в нее разрыхлитель под брендом A&P.

In the subsequent years, a companion cadet squadron was formed at Spangdahlem Air Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого United Launch Alliance был единственным поставщиком, сертифицированным для запуска полезных нагрузок национальной безопасности.

Scott and his four companions died on their return journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт и его четверо спутников погибли на обратном пути.

Zenanarh, take a look better at IP. This might be that banned troll Bormalagurski... or one of his companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зенанарх, взгляни лучше на ИС. Это может быть тот самый запрещенный тролль Бормалагурский... или один из его спутников.

Presumably they suffer from lack of companionship and opportunities to forage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, они страдают от недостатка общения и возможности добывать себе пропитание.

Mark is a loner whose only, the constant companion is his film camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк-одиночка, единственным постоянным спутником которого является его кинокамера.

At a companion's request, he examined a sick woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе товарища он осмотрел больную женщину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «travel companion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «travel companion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: travel, companion , а также произношение и транскрипцию к «travel companion». Также, к фразе «travel companion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information