Trend has increased - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trend has increased - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тенденция увеличилась
Translate

- trend [noun]

noun: тенденция, направление, устремленность

verb: отклоняться, иметь тенденцию, склоняться

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- increased [adjective]

adjective: увеличенный



This trend toward increased emphasis on aesthetic issues has continued to the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция к усилению акцента на эстетических вопросах сохраняется и по сей день.

Another trend in the judicial activities of the Trial Chambers is the increase in the numbers of trials of accused being tried together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая тенденция в судебной деятельности судебных камер заключается в увеличении числа разбирательств дел, по которым проходят сразу несколько обвиняемых.

The increase in the number of pages added per year resumed an upward, though less steep, trend after Reagan left office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение количества добавляемых страниц в год возобновило восходящую, хотя и менее резкую тенденцию после того, как Рейган покинул свой пост.

The second main point will be whether they see March’s smaller increase in nonfarm payrolls as an anomaly or a change in the trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй основной темой будет ли увидят ли они уменьшение роста Nonfarm Payrolls в марте как аномалию или изменение тренда.

The party has underestimated the trend towards increased well-being and, admittedly, towards freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия недооценила тенденцию к повышению уровня жизни И, надо признаться, к увеличению свободы.

A fad's popularity increases in frequency and intensity pretty quickly, which is one characteristic that distinguishes it from a trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность увлечения довольно быстро возрастает по частоте и интенсивности, что является одной из характеристик, отличающих его от тренда.

This trend turned in 1985 when disposable income started to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция изменилась на противоположную в 1985 году, когда размер доходов после налогообложения стал возрастать.

The trend towards selling meat in pre-packaged cuts has increased the demand for larger breeds of cattle, which are better suited to producing such cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция к продаже мяса в расфасованных отрубах привела к увеличению спроса на крупные породы крупного рогатого скота, которые лучше подходят для производства таких отрубов.

In recent years there has been a trend towards the increased commercialization of various renewable energy sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы наметилась тенденция к увеличению коммерциализации различных возобновляемых источников энергии.

Another notable trend is the increased presence of budget hotels in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной заметной тенденцией является увеличение присутствия бюджетных отелей в городе.

This trend is, among other things, due to an increased availability and greater variety of colors offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция, помимо всего прочего, обусловлена возросшей доступностью и большим разнообразием предлагаемых цветов.

The graph below shows the trend of rate of increase in GDP in real terms since 1993/94.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На графике ниже показана тенденция эволюции показателя роста ВВП в реальном выражении начиная с 1993/94 года.

This trend dates back to the Egyptian pre-dynastic period and has since expanded due to increased consumer capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция восходит к египетскому додинастическому периоду и с тех пор расширилась благодаря росту потребительского капитализма.

Leverage or derivatives may increase investment gains but also increases the corresponding risk of capital loss if the trend reverses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредитное плечо или производные финансовые инструменты могут увеличить инвестиционную прибыль, но также увеличивают соответствующий риск потери капитала в случае разворота тренда.

In New Mexico the same trend of increased prevalence in wildlife has been observed with a reported 57% increase in the number of rabid bats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Мексико наблюдалась та же тенденция к увеличению распространенности бешенства среди диких животных: число бешеных летучих мышей увеличилось на 57%.

The cost of ballistic fibers increases dramatically as the yarn size decreases, so it's unclear how long this trend can continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость баллистических волокон резко возрастает по мере уменьшения размера пряжи, поэтому неясно, как долго эта тенденция может продолжаться.

This increase follows a general trend that the Current Population Survey has shown since educational attainment was first measured in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение следует общей тенденции, которую показывает нынешнее обследование населения с момента первого измерения уровня образования в 1947 году.

One remarkable trend of the last few years has been the adoption or increase of minimum wages by countries hoping to mitigate inequality, with Mexico being the most recent example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько лет появилась заметная тенденция: пытаясь уменьшить неравенство, некоторые страны начали вводить или повышать минимальные зарплаты, причём самым свежим примером здесь является Мексика.

Socio-economic factors have contributed to the observed trend of global losses, such as population growth and increased wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаемой тенденции глобальных потерь способствовали такие социально-экономические факторы, как рост численности населения и увеличение богатства.

This trend has greatly increased in the last few decades as incomes have risen and transport costs declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция заметно усилилась в последние несколько десятилетий в связи с ростом общего уровня доходов и снижением затрат на транспортировку.

There is clearly a trend in the next 5 years that the domestic fashion market will show an increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что в ближайшие 5 лет отечественный рынок моды будет демонстрировать тенденцию к росту.

The series' second season increased in ratings—a trend that would continue for the next three seasons—and finished 63rd out of 141 shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй сезон сериала вырос в рейтингах—тенденция, которая продолжится в течение следующих трех сезонов— - и занял 63-е место из 141 шоу.

Some primary production plants now supplement their operations with scrap lead, and this trend is likely to increase in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время некоторые первичные производственные предприятия дополняют свою деятельность свинцовым ломом, и эта тенденция, вероятно, будет усиливаться в будущем.

To amplify this trend, the number of elderly people has increased fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы усилить эту тенденцию, число пожилых людей быстро увеличилось.

The even-odd nobelium isotopes mostly continue to have longer half-lives as their mass numbers increase, with a dip in the trend at 257No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четно-нечетные изотопы нобелия в основном продолжают иметь более продолжительные периоды полураспада, поскольку их массовые числа увеличиваются, с падением тенденции на 257No.

According to data, the downward trend had been observed all over the world except in a few places where it has increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся данным, нисходящая тенденция наблюдалась во всем мире, за исключением нескольких мест, где она усилилась.

In the United States, only a few web sites have been established, but there has been a trend towards a steady increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах было создано лишь несколько веб-сайтов, но наметилась тенденция к их неуклонному увеличению.

This trend increased after the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция усилилась после Второй мировой войны.

With the trend for battery technology to increase capacity year on year, an old timer charger would only partly charge the newer batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тенденцией для технологии батареи увеличить емкость год от года, старое зарядное устройство таймера будет только частично заряжать новые батареи.

A number of factors led to an increase in migratory flows, a trend that was unlikely to be reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росту миграционных потоков способствует ряд факторов, и эта тенденция вряд ли обратима.

This trend in increased output has been called Haitz's law after Dr. Roland Haitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция увеличения выпуска была названа законом Хайца в честь доктора Роланда Хайца.

If Ukrainians see the EU breaking its promises to them, this trend will only increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если украинцы считают, что ЕС нарушает свои обещания, эта тенденция будет только нарастать.

Increase in the number of advertisements is one of the main reasons for the trend in declining viewer receptiveness towards internet ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение количества рекламных объявлений является одной из основных причин тенденции снижения восприимчивости зрителей к интернет-рекламе.

Reductions in the length of the workweek are associated with trend increases in real per-capita income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение продолжительности рабочей недели связано с тенденцией увеличения реальных доходов на душу населения.

Data also suggested a trend toward increased response for patients with comorbid anxiety disorders and/or chronic pain syndromes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные данные также указывают на тенденцию к повышению реакции у пациентов с коморбидными тревожными расстройствами и / или хроническими болевыми синдромами.

The rural biogas construction in China has shown an increased development trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство биогаза в сельских районах Китая продемонстрировало повышенную тенденцию развития.

During this time, total population increased steadily, but there was a slight dip in trend from 1930 to 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время общая численность населения неуклонно росла,но с 1930 по 1960 год наблюдался небольшой спад.

A recent trend is the increased availability of pre-school educational CDs and DVDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из последних тенденций является увеличение доступности дошкольных образовательных компакт-дисков и DVD-дисков.

We welcome these changes in themselves and as further evidence of increased understanding and the trend towards better protection of children in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем эти изменения, которые являются еще одним подтверждением более полного осознания данных проблем и свидетельствуют о тенденции к более эффективной защите детей в этом отношении.

All signs indicate the long-term trend will see a steady increase in the number of visitor arrivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все признаки указывают на то, что в долгосрочной перспективе будет наблюдаться устойчивый рост числа прибывающих посетителей.

If this line increases or decreases, the trend exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта линия растет или падает, тренд существует.

They'd been able to track only a general trend inland, where the herds dispersed and effectively disappeared from the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели могли проследить лишь основное движение стад в глубь суши.

This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей.

The invention relates to the mining industry and can be used to increase hydrocarbon extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к горнодобывающей промышленности и может быть использовано для повышения добычи углеводородов.

The S&P 500 is continuing to fall after reaching the upper resistance trend of its long-term bullish channel a couple of weeks ago at just shy of 2080.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S&P 500 продолжает падать после того, как достиг верхнего сопротивления тренда долгосрочного бычьего диапазона пару недель назад, чуть не доходя до отметки 2080.

It's safe to say that trend line continued downward for the past several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Можно с уверенностью сказать, что тенденция к снижению объемов сохранялась в течение последних нескольких месяцев».

As for the broader trend, the break above 1.1045 signaled the completion of a possible double bottom formation, something that could carry larger bullish implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается общей тенденции, прорыв выше 1,1045 ознаменовал завершение возможного формирования двойного дна, что может вызвать крупные бычьи последствия.

That was her good fortune but it did not increase her respect for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут ей повезло, но уважения в ее глазах это ему не прибавило.

Therefore, the repercussions of natural disasters and other emergencies can exponentially increase the rates of macro and micronutrient deficiencies in populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому последствия стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций могут привести к экспоненциальному увеличению масштабов дефицита макро-и микроэлементов в населении.

This increase was effected, notwithstanding the great and recent drains from the population, particularly of the Highlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рост был достигнут, несмотря на большие и недавние потери населения, особенно в высокогорье.

The impact of the crash was merely to increase the speed at which the cycle proceeded to its next level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение произошло лишь для того, чтобы увеличить скорость, с которой цикл перешел на следующий уровень.

Zip fuel was retained for the engine's afterburner to increase range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливо для форсажа двигателя было сохранено для увеличения дальности полета.

This trend has begun to slow due to ongoing population growth in Tokyo and the high cost of living there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция начала замедляться из-за продолжающегося роста населения в Токио и высокой стоимости жизни там.

As people get older their motivation to seek emotional meaning in life through social ties tends to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как люди становятся старше, их мотивация искать эмоциональный смысл в жизни через социальные связи имеет тенденцию возрастать.

Prices drop for coins that are not in long-term demand, and increase along with a coin's perceived or intrinsic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены падают на монеты, которые не пользуются долгосрочным спросом, и растут вместе с воспринимаемой или внутренней ценностью монеты.

This transition emphasizes the customary trend of the Mandate of Heaven, which provided leeway for the rise of a new power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот переход подчеркивает обычную тенденцию мандата небес, который предоставил свободу действий для возвышения новой власти.

In any known profit-driven economy, health considerations are hardly a priority; effective production of cheap foods with a long shelf-life is more the trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой известной экономике, ориентированной на получение прибыли, соображения здоровья едва ли являются приоритетом; эффективное производство дешевых продуктов с длительным сроком хранения-это скорее тенденция.

The term WinDSL has shown up on technology sites like Slashdot regarding this trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин WinDSL появился на технологических сайтах, таких как Slashdot, в связи с этой тенденцией.

The increasing trend towards irony in meme culture has resulted in absurdist memes not unlike postmodern art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апхилл-деревня в гражданском приходе Уэстон-супер-Мар в Северном Сомерсете, Англия, на южной окраине города, на реке Бристоль.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trend has increased». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trend has increased» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trend, has, increased , а также произношение и транскрипцию к «trend has increased». Также, к фразе «trend has increased» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information