Triumph of capitalism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: триумф, торжество, победа
verb: восторжествовать, ликовать, побеждать, торжествовать победу, праздновать триумф
short-lived triumph - кратковременный триумф
arch of triumph - триумфальная арка
triumph over evil - побеждать зло
moment of triumph - Момент триумфа
reason for triumph - Причиной триумфа
a triumph of engineering - торжество техники
i triumph - я триумф
personal triumph - личный триумф
the triumph of good over evil - торжество добра над злом
was a triumph - был триумф
Синонимы к triumph: accomplishment, achievement, win, conquest, victory, success, feat, delight, happiness, jubilation
Антонимы к triumph: fail, defeat, disappointment, loss, flop, failure, come a cropper, disaster, come to grief, lose
Значение triumph: a great victory or achievement.
of frequent occurrence - часто встречающийся
of many years standing - долголетний
conception of - концепции
show of hands - показ рук
make/realize a profit of - сделать / реализовать прибыль
a quantity of - количество
word of command - слово команды
peep of day - рассвет
of London - Лондона
matter of luck - дело удачи
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
state-monopoly capitalism - государственно-монополистический капитализм
crisis of global capitalism - кризис мирового капитализма
stage of capitalism - стадия капитализма
forms of capitalism - формы капитализма
age of capitalism - возраст капитализма
industrial capitalism - промышленный капитализм
world capitalism - мировой капитализм
wild capitalism - дикий капитализм
predatory capitalism - хищный капитализм
capitalism system - система капитализма
Синонимы к capitalism: the free market, enterprise culture, private enterprise, free enterprise, capitalist economy
Антонимы к capitalism: communism, socialism, collectivism, radical socialism, state ownership, anarchy, bolshevism, collective ownership, communalism, communist economic system
Значение capitalism: an economic and political system in which a country’s trade and industry are controlled by private owners for profit, rather than by the state.
The Civil War marked a great triumph of the capitalists and comprised the Second American Revolution. |
Гражданская война ознаменовала собой великий триумф капиталистов и стала второй Американской революцией. |
They insist that socialism, on the basis of historical materialism, will eventually triumph over capitalism. |
В фильме Старик ястребиный глаз, приквеле к старику Логану, Кейт средних лет-мэр района убежища в глубине пустошей. |
That's capitalism, and it's gonna triumph over your lousy system. |
Там капитализм. И это будет победа над твоей вшивой системой. |
For Benjamin, the flâneur met his demise with the triumph of consumer capitalism. |
Для Бенджамина фланер встретил свою кончину триумфом потребительского капитализма. |
And to an audience stilled with awe, he distributed certified photostatic copies of the obscure regulation on which he had built his unforgettable triumph. |
И он тут же предъявил замершей в благоговейном молчании аудитории фотокопию какого-то всеми забытого устава, на основании которого он подготовил свой незабываемый триумф. |
She argued if anything, “it was a story of the triumph of failure. |
- Если уж на то пошло, - возразила она, - то это была история триумфа неудачи. |
Стыд за Лидию ни малейшим образом не омрачил ее торжества. |
|
That Spartacus shall never triumph over the people of Capua! |
Что Спартак никогда не одержит победы над жителями Капуи! |
Therefore, the cost of office premises, housing and rehabilitation are capitalized. |
Поэтому стоимость служебных и жилых помещений и затраты на их реконструкцию капитализируются. |
By the time Friedan's book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors. |
Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу. |
On this hundredth anniversary of one of the greatest disasters of human history, let us follow tragedy not by farce or more tragedy, but by the triumph of cooperation and decency. |
В этот столетний юбилей одного из величайших бедствий в истории человечества, давайте следовать трагедию не фарсом или большими трагедиями, а триумфом сотрудничества и порядочности. |
Это триумф здравого смысла. |
|
There's a reason it couldn't stay buried: Curiosity will always eventually triumph over anger and hurt. |
Существует причина, по которой эту статую нельзя оставлять в земле: любопытство всегда одерживает победу над злостью и обидой. |
When Richard Attenborough's film Gandhi swept the Oscars in 1983, posters for the film proclaimed that Gandhi's triumph changed the world forever. |
Когда фильм Ричарда Аттенборо Ганди получил много Оскаров в 1983 году, афиши к фильму объявляли о том, что триумф Ганди изменил мир навсегда. |
All the same, I love and value nothing but triumph over them all, I value this mystic power and glory that is floating here above me in this mist! |
И все-таки я люблю и дорожу только торжеством над всеми ими, дорожу этой таинственной силой и славой, которая вот тут надо мной носится в этом тумане! |
Her African tour was a triumph. |
Триумфальное турне по Трансваалю. |
It will add another grace to his triumph, and teach fair ladies to prize the love of valiant knights, who can exalt them to such distinction. |
Это увеличит прелесть победы и научит прекрасных дам еще более ценить любовь доблестных рыцарей, которые могут так их возвысить. |
Это был блестящий и решительный триумф для миссис Бьют. |
|
And I was extremely happy at her gaiety, in her triumph, in her audacity. |
Бог с ним, с листком, - я радовался, видя мою Флоренс такой ликующей и гордой. |
She thought that this play was the creation of the Banner, this was what the Banner had forced into life, had fed, upheld, made to triumph. |
Эта пьеса была творением Знамени, Знамя её породило, вскормило, поддержало и привело к триумфу. |
Springfield natives Cheech and Chong are returning in triumph for a reunion show. |
Спрингфилдские туземцы Чич и Чонг возвращаются с триумф для воссоединения шоу. |
I am the author of the Mystery which was presented to-day with great triumph and a great concourse of populace, in the grand hall of the Palais de Justice. |
Я автор той мистерии, которая сегодня с таким успехом и при таком громадном стечении народа была представлена в переполненной большой зале Дворца. |
In her little day of triumph, and not knowing him intimately as yet, she made light of honest William-and he knew her opinions of him quite well, and acquiesced in them very humbly. |
В дни недолгого своего триумфа Эмилия, будучи едва знакома с честным Уильямом, мало ценила его, и он отлично знал, какого она о нем мнения, и покорно с этим мирился. |
Look out for your digestion, and only look, he added, with a mock-heroic gesture, at the majestic, thrice holy, and edifying appearance of this amiable capitalist's dining-room. |
Итак, приготовь свой желудок, взгляни, - сказал он, жестом указывая на столовую преуспевающего банкира, имевшую величественный, райский, успокоительный вид. |
The theatre where Mr. Wopsle had achieved his questionable triumph was in that water-side neighborhood (it is nowhere now), and to that theatre I resolved to go. |
Тот театр, где мистер Уопсл некогда стяжал свои сомнительные лавры, находился поблизости, возле реки (сейчас он уже нигде не находится), и на нем-то я и остановил спой выбор. |
Of course you didn't know, Miss Josefa, said Givens, with an air of one allowing magnanimity to triumph over grief. |
Вы, конечно, не знали, мисс Жозефа, - сказал Г ивнс с видом человека, в сердце которого великодушие берет верх над горем. |
I declared I would not play, and he made a thousand pretences not to play: thus my first triumph was over Lansquenet. |
И действительно, он, со своей стороны, нашел тысячи предлогов, чтобы тоже не играть, и, таким образом, первая победа одержана была мною над ландскнехтом. |
Mingled with thoughts of a forthcoming financial triumph were others of Berenice Fleming. |
Мысли о предстоящей победе на финансовом поприще перемежались у него с мыслями о Беренис. |
Metal Beak says the strong will triumph the broken are put out of their misery. |
Железный Клюв говорит, что сильные одержат победу страданиям проигравших придет конец. |
Now it's a crime to be a capitalist in America? |
Быть капиталистом в Америке в наши дни считается преступлением? |
Let us triumph in world revolution ! |
Пусть по миру триумфально шествует мировая революция! |
Don't triumph, don't be in a hurry. |
Не торжествуйте, не торопитесь. |
Эта работа была настоящим триумфом. |
|
He was looking for a brightness, a resolve, a triumph over tomorrow that hardly seemed to be there. |
Он искал на них выражение радости, решимости, торжества над будущим. |
Due to reasons beyond their control... two of the actresses who triumph daily on this stage... cannot be here tonight- - the poor things. |
По причинам, от них независящим, две актрисы, которые каждый вечер с блеском играют на этой сцене, сегодня не могут присутствовать здесь, бедняжки. |
He believed in the triumph of the car idea. |
Он верил в торжество автомобильной идеи. |
FOURTEEN THE TRIUMPH OF THE WITCH |
14. ТРИУМФ КОЛДУНЬИ |
It is but the echo of her own; and the glow that comes quickly to her cheeks is not shame, but the expression of a proud triumph. |
Это - отзвук ее чувства. На бледных щеках вспыхнул яркий румянец, но это румянец не стыда, а гордого торжества. |
Наша кровь восторжествует... и будет петь пока мы мстим. |
|
Much of Greek myth in his view recorded the consequent religious political and social accommodations until the final triumph of patriarchy. |
Большая часть греческого мифа, по его мнению, зафиксировала последовавшее религиозное политическое и социальное приспособление вплоть до окончательного торжества патриархата. |
Slipknot's 2005 lawsuit against Burger King said the company created the advertising-based band Coq Roq to capitalize on Slipknot's image. |
В иске Slipknot против Burger King 2005 года говорилось, что компания создала рекламную группу Coq Roq, чтобы заработать на имидже Slipknot. |
For capitalization of list items, see § Bulleted and numbered lists. |
Капитализация элементов списка приведена в разделе § маркированные и нумерованные списки. |
The Duke of Orléans gave a dinner party to celebrate her triumph. |
Герцог Орлеанский устроил званый обед в честь ее триумфа. |
Shortly before his death he became a convert to the Romantic Movement, for whose triumph in the person of Almeida Garrett he had prepared the way. |
Незадолго до своей смерти он стал приверженцем романтического движения, к торжеству которого в лице Алмейды Гаррет он подготовил почву. |
Is there a way we can prevent the capitalisation rules happening inside URLs? |
Есть ли способ предотвратить появление правил капитализации внутри URL-адресов? |
Please categorize redirects only if the redirect is for a significantly different alternative name, not minor variants on spelling, capitalization, or punctuation. |
Пожалуйста, классифицируйте редиректы только в том случае, если редирект относится к существенно отличающемуся альтернативному имени, а не к незначительным вариантам орфографии, заглавной буквы или пунктуации. |
In 1917 this very long-run program faced the severe danger that in the short run powerful forces adverse to democracy and freedom would triumph. |
В 1917 году эта очень долгосрочная программа столкнулась с серьезной опасностью, что в краткосрочной перспективе победят мощные силы, враждебные демократии и свободе. |
Some programming styles prefer camel case with the first letter capitalised, others not. |
Некоторые стили программирования предпочитают регистр camel с заглавной первой буквой, другие-нет. |
By focusing on capitalist relations combined with patriarchy, materialist feminism fails to include women of different classes, sexualities and ethnicities. |
Сосредоточившись на капиталистических отношениях в сочетании с патриархатом, материалистический феминизм не включает женщин различных классов, полов и национальностей. |
I'm not denying the movie was an artistic triumph, but it was about the evisceration, the skinning alive of women. |
Я не отрицаю, что фильм был художественным триумфом, но он был о потрошении, живом сдирании кожи с женщин. |
The struggle related to the constitutional movement was followed by the Triumph of Tehran in 1909, when Mohammad Ali Shah was defeated and forced to abdicate. |
За борьбой, связанной с конституционным движением, последовал триумф Тегерана в 1909 году, когда Мухаммед Али Шах потерпел поражение и был вынужден отречься от престола. |
Pink Lady had an enormous audience of young girls, and Majokko Tickle was considered an opportunity to capitalize on the similarity. |
У розовой леди была огромная аудитория молодых девушек, и Майокко щекотка считалась возможностью извлечь выгоду из этого сходства. |
The VOC was a transcontinental employer and an early pioneer of outward foreign direct investment at the dawn of modern capitalism. |
Лос был трансконтинентальным работодателем и одним из первых пионеров вывоза прямых иностранных инвестиций на заре современного капитализма. |
This triumph occurs in a person's own bodymind through great attainment. |
Этот триумф происходит в собственном теле-уме человека через великое достижение. |
All across the nation, his triumph was being played out on television screens. |
По всей стране его триумф разыгрывался на телевизионных экранах. |
Scheer however believed Ypsilanti's strategies would result in a big triumph of his party at the federal elections 2009. |
Однако Шеер считал, что стратегия Ипсиланти приведет к большому триумфу его партии на федеральных выборах 2009 года. |
You may scapegoat Andy McCabe, but will not destroy America... America will triumph over you. |
Вы можете стать козлом отпущения для Энди Маккейба, но не уничтожите Америку... Америка восторжествует над вами. |
The first known naumachia was given by Julius Caesar in Rome in 46 BCE on occasion of his quadruple triumph. |
Первая известная наумахия была дана Юлием Цезарем в Риме в 46 году до нашей эры по случаю его четырехкратного триумфа. |
The Birth and Triumph of Love was published in 1796 and the 16,000 line poem was very poorly received. |
Рождение и торжество любви было опубликовано в 1796 году, и стихотворение в 16 000 строк было очень плохо воспринято. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «triumph of capitalism».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «triumph of capitalism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: triumph, of, capitalism , а также произношение и транскрипцию к «triumph of capitalism». Также, к фразе «triumph of capitalism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
