True form - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
true to type - true для типа
the true - верно
true horizon - истинный горизонт
true purity - истинная доброкачественность
branch on true - переход по значению истинно
true sign - верный предвестник
true dictionary hyphenation - перенос по проверочному словарю
true tailings - отвальные хвосты
true love of god - истинная любовь к богу
true light - свет истины
Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka
Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious
Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.
noun: форма, вид, бланк, формат, разновидность, анкета, образ, класс, фигура, модель
verb: образовывать, формировать, создавать, составлять, формироваться, образовываться, принимать форму, формовать, создаваться, придавать форму
in no shape or form - ни в каком виде
in powder form - в виде порошка
readable form - удобочитаемая форма
be on top of his form - быть в расцвете сил
outbound telephone call form - форма исходящего телефонного звонка
dipping form - форма для макания
tabloid form - в сжатом виде
replacing form - замещающая форма
printed form - печатная форма
Please fill in this form - Пожалуйста, заполните этот бланк
Синонимы к form: outline, formation, structure, arrangement, design, shape, exterior, layout, format, construction
Антонимы к form: impropriety, indecency, indecorum
Значение form: the visible shape or configuration of something.
real form, correct form, true fashion
Supposing for argument's sake that Mrs. Cowperwood was not insane; that every word she said was true; that I had been misconducting myself with your wife? |
Допустим на минуту, что миссис Каупервуд отнюдь не теряла рассудка. Допустим, что все, сказанное ею, - правда, что я действительно был в связи с вашей женой. |
That's just not true. |
Ты неправ. |
Should it prove true that your ship is a center of an epidemic I'd personally stay on board to share your fate with you. |
Если окажется, что очаг эпидемии у вас на судне, я сам останусь на борту, чтобы разделить вашу участь. |
Это правдивая история - в ней ничего не придумано. |
|
Настоящая сопричастность вырастает из любви. |
|
И я бы сказала, что это очень похоже на правду. |
|
What I want you to remember as members of families, in no matter what form or shape, is that what families need are warm relationships. |
Я на самом деле хочу, чтобы вы помнили, как члены семей, какой бы формы или конфигурации они ни были, что все семьи нуждаются в тёплых отношениях. |
Настоящая любовь и предательства, месть и только месть, |
|
Я действительно пришла на свадьбу со своим настоящим спутником. |
|
Они заполнят форму на прибытие, устроят в комнату. |
|
Black holes form at the end of the lives of the most massive stars in the universe. |
Чёрные дыры образуются в конце жизни самых массивных звёзд Вселенной. |
It's a true vision of the future, impossible to alter unless someone with certain knowledge interfered. |
Это настоящее прорицание будущего, которое невозможно изменить, если только не вмешается кто-то, обладающий определенным знанием. |
Reform may take the form of managerial improvement measures, deregulation to encourage competition, commercialization and privatization. |
Реформа может выступать в виде мер по совершенствованию управления, дерегуляции в целях поощрения конкуренции, а также в виде коммерциализации и приватизации. |
Я заполнил форму заказа на компьютере. |
|
I looked up the statistics before leaving, and it's true: This is a dangerous city. |
Я поглядела статистику перед отъездом и всё оказалось правдой: этот город опасен. |
The same will be true of the stagnation that those policies bring. |
То же самое будет верно и в отношении экономического застоя, к которому приведет такая политика. |
It was stressed, however, that this may not be true for transition countries. |
Подчеркивалось, однако, что в странах переходного периода ситуация, возможно, иная. |
Aunt tilly's missing will, the missing registration form of the class reunion, the odd ransom note, the first letter from college, the last letter from Iraq... |
Пропавшая тётя Тилли, потерянный регистрационный бланк на встрече одноклассников, утерянный штрафной талон, первое письмо из колледжа, последнее письмо из Ирака... |
Sectoral approaches could take the form of, for example, sectoral crediting, voluntary industry agreements or technology-oriented agreements. |
Секторальные подходы могут иметь форму, к примеру, секторального кредитования, добровольных межотраслевых соглашений или соглашений, ориентированных на разработку технологий. |
If you apply to work Please fill the application form. |
Если вы хотите работать с нами, пожалйста, заполните анкету. |
Or a cyst will form, and you'll live. |
А может образоваться киста, тогда ты будешь жить. |
Это правда, что он украл жемчужину. |
|
So, I love that sometimes we need to go to the opposite side of the world to realize assumptions we didn't even know we had, and realize that the opposite of them may also be true. |
Я обожаю, что иногда нам нужно оказаться на противоположной стороне мира, чтобы обнаружить собственные допущения, о существовании которых у себя мы даже не знали, и осознать, что нечто противоположное также может быть верным. |
Indeed, sometimes the talk that I hear about these properties seems to integrate them into the true meaning of life. |
На самом деле, разговор об этих владениях, который я иногда слышу, кажется, объединяет их в понимании истинного смысла жизни. |
If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers. |
В отсутствие экономических реформ и в отсутствие международной помощи экономического подъёма нет. А ведь подъём представляет собой подлинное условие вывода миротворческих сил. |
Particularly in terms of security and the economy, we're hoping for an interesting and true change which our country so badly needs. |
Мы ожидаем настоящих и решительных перемен, которые так остро необходимы нашей стране, в первую очередь в области безопасности и экономического развития. |
Да, по усам течёт, а в рот не попадает. |
|
It is true that unlike China, Russia has provided material, military, and apparently financial support to Syria (although Russia has basing rights in Syria, which China does not). |
Несомненно, в отличие от Китая Россия предоставляла материальную, военную и даже финансовую помощь сирийскому режиму (хотя у России в Сирии есть военная база, которой нет у Китая). |
That's true, he's like Debra Winger in Legal Eagles. |
Это так, он как Дебра Уингер в Орлах юриспруденции. |
No one asks if it's real or unreal, if you're true or false. |
Никто не спрашивает, реальность это, или нет, правда, или ложь. |
Но потом, я запнулась на том, что было правдой. |
|
Ladies and gentlemen, before you true cloth Antonio canola, known as Kanoletto. |
Дамы и господа, вы находитесь перед картиной Антонио Каналя, известного под именем Каналетто. |
Сегодня мы познаем подлинную сущность друг друга. |
|
But her dreams never came true. As soon as she set foot on the rung higher up, she would be tugged back and plunged into the inferno by an unseen, mysterious power. |
Только что занесет, бывало, ногу на ступеньку повыше, ан ее оттуда словно невидимая сила какая шарахнет и опять втопчет в самую преисподнюю. |
It had formerly been my endeavour to study all sides of his character: to take the bad with the good; and from the just weighing of both, to form an equitable judgment. |
Вначале я стремилась изучить все стороны его характера, хорошие и дурные, и, взвесив их, составить о нем справедливое суждение. |
It is the first step in true autonomy for the people and the realization of revolution in Japan through the heroic struggle |
Это первый шаг на пути к истинной свободе для людей и началу революции в Японии. Несмотря на героическую борьбу |
Instruct Gannicus in the ways of a true champion. |
Наставь Ганника на путь истинного чемпиона. |
It was in his form that Philip was put on entering the school. |
В его-то класс и попал Филип при поступлении в Королевскую школу. |
It was true that a view over nearly the whole Russian position and the greater part of the enemy's opened out from this battery. |
Действительно, с батареи открывался вид почти всего расположения русских войск и большей части неприятеля. |
No, she shrieked; it isn't true! |
Нет! - взвизгнула она. - Это неправда! |
You were seen in your true guise, the night hag, by your victim. |
Ты была уличена в своем истинном обличье, ночной ведьмы, твоей жертвой. |
Это можно назвать крайне безбожной формой терапии. |
|
True, I know that you are a vixen by nature-that you are a wasp which will sting one if one touches it-yet, my heart is sore for you, for I loved your mother, Katerina. |
Знаю, что характеришка у тебя скверный - оса! укусишь, так вспухнет, да жаль мне тебя, потому: покойницу Катерину, твою мать, я любила. |
Most clumps of matter gravitated towards the center and were destined to form the sun. |
Большинство сгустков материи было стянуто гравитацией к центру, им суждено было стать Солнцем. |
10 million. 10 million in negotiable US Treasury certificates in bearer form, coupons attached, and one more thing. |
10 миллионов... 10 миллионов в оборотных казначейских сертификатах США на предъявителя. с купонами... |
Koreiko's promise came true: revenues were pouring in from all sides. |
Слова Корейко сбылись, - доходы притекали со всех сторон. |
The work of ameliorating the conditions of life-the true civilizing process that makes life more and more secure-had gone steadily on to a climax. |
Стремление к улучшению условий жизни -истинный прогресс цивилизации, делающий наше существование все более обеспеченным, - привело к своему конечному результату. |
Very true, my love, very true. |
— Вы правы, дорогая, очень правы. |
The Source blood could stop the disease in the form of a synthesized antitoxin.' |
Возможно,кровь-источник способна остановить заболевание В форме синтезированного антитоксина. |
Though I have a theory that when it comes into contact with dead human tissue, it reanimates the cells, possibly into a new and more evolved form. |
Однако, у меня есть теория, что когда оно сконтактирует с тканями мёртвого человека, оно реанемирует клетки, превратив, возможно, в новую и более развитую форму. |
God knows; I am careless; this is my true hour of death, and what is to follow concerns another than myself. |
Это ведомо одному Богу, а для меня не имеет никакого значения: час моей настоящей смерти уже наступил, дальнейшее же касается не меня, а другого. |
In this form, he won her heart, ...and conceived a child with her. |
В таком обличье он завоевал ее сердце, ... и зачал с ней ребенка. |
The great thing about Greece was it was a true democracy in an extraordinary way. |
Что замечательно в отношении Греции, так это то, что она была подлинным демократическим государством необыкновенного образца. |
As his eyes strained through his goggles to make out the expansive emptiness around them, he began to perceive a true danger in this place. |
Постепенно защищенные очками глаза начали различать огромное пустынное пространство вокруг, а с осознанием пустоты пришло и ощущение грозящей опасности. |
For a patriotic Frenchman and a true fan like myself it was almost too thrilling to believe. |
Патриотически настроенным французам и истинным болельщикам, таким как я, ...в это было страшно поверить. |
Sometimes, it is true, she tried to make a calculation, but she discovered things so exorbitant that she could not believe them possible. |
Правда, время от времени она пыталась проверить счета. Но тогда открывались такие страшные вещи, что она вся холодела. |
By choosing love over fame, fortune and countless adventures I had proven that my heart was true. |
Выбрав любовь вместо славы, богатства и бесконечных приключений, Я доказал, что у меня настоящее сердце. |
I wonder what subtle form of manslaughter is next on the program. |
Интересно, какая утонченная форма человекоубийства далее в программе? |
There's no form more graceful than the arch, no object more whimsical than the balloon. |
Нет формы более изящной, чем арка, и нет объекта более причудливее, чем шарик. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «true form».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «true form» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: true, form , а также произношение и транскрипцию к «true form». Также, к фразе «true form» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.