Truly speaking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: действительно, поистине, истинно, искренне, верно, правдиво, в самом деле, точно, честно говоря, лояльно
yours truly - искренне Ваш
truly the best - действительно лучший
truly understood - по-настоящему понял,
truly realistic - действительно реалистичным
truly boring - действительно скучно
truly close - действительно близко
i truly believed that - я действительно считал, что
for a truly - по-настоящему
you truly care - вы действительно заботитесь
to yours truly - для вашего покорного
Синонимы к truly: truthfully, to someone’s face, candidly, sincerely, pulling no punches, frankly, honestly, openly, laying one’s cards on the table, thoroughly
Антонимы к truly: dubiously, insincerely, dishonestly, doubtfully, indefinite, wrongly, deceptively
Значение truly: in a truthful way.
strictly speaking - строго говоря
speaking of - говоря о
physically speaking - физически говоря
literally speaking - в буквальном смысле
commonly speaking - обычно говоря
speaking clock - телефонная служба точного времени
english-speaking guests - английский-говорящих гостей
speaking as a youth - выступая в качестве молодежи
am i speaking to - я говорю с
speaking to her - говоря ей
Синонимы к speaking: oral presentation, speechmaking, public speaking
Антонимы к speaking: nonspeaking, listening, suppressing, repressing, refraining
Значение speaking: used for or engaged in speech.
I'm speaking from Burpelson Air Force Base. |
Я звоню с базы ВВС в Барпельсоне. |
Вот вам совет от бывшего ребенка. |
|
For Over three thousand years the family truly believes that a daughter who is not circumcised is not clean. |
Больше трех тысяч лет семьи искренне верят в то, что дочь, которая не обрезана, нечиста. |
Готовы ли мы служить примером? |
|
I truly am sorry we weren't able to bring Roger back for you, Miss Newsome. |
Мне правда ужасно жаль, что мы не смогли вернуть вам Роджера, мисс Ньюсом. |
You must have loved her truly, sir. |
Вы, должно быть, и правда любили её, сэр. |
We emphasize our attachment to the rich variety of plural cultural identities making up the French-speaking area and our wish to preserve it. |
Мы заявляем о нашей приверженности многообразию культурной самобытности во франкоязычном пространстве и о нашем стремлении сохранить это многообразие. |
Carrier global design with contemporary fresh styling with a truly international look. |
Глобальный проект Carrier с современным новым моделированием и с действительно международным видом. |
Did you actually believe or were you truly naive enough to think that children stood a chance against us? |
Ты действительно веришь или ты, и правда, такой наивный, что думаешь что у детей был шанс устоять против нас? |
Now I'm big on speaking to people's self-interest because we're all wired for that. |
Я уделяю внимание личной заинтересованности, так как мы все с этим связаны. |
You are abnormally attracted to dangerous situations and people, so is it truly such a surprise that the woman you fall in love with conforms to that pattern? |
Твоя тяга к опасным ситуациям и людям — ненормальна, так настолько ли удивительно, что женщина, которую ты полюбил, вписывается в схему? |
That means there is much work to be done, and truly, there is much that is still obscure to me. |
Это значит, что предстоит большая работа. Мне еще многое непонятно. |
A most odd and strange position, truly, for one so matter-of-fact as I. |
Весьма странное, диковинное звание для такого не склонного к мечтам человека, как я. |
Don't bother answering, but know this, if you truly feel a need to continue with the charade, I will make it my personal mission to destroy any hope of a law degree in your future. |
Не трудись с ответом, просто запомни одно - если ты и дальше будешь продолжать ломать эту комедию, я сделаю все, чтобы уничтожить у тебя даже намек на надежду, что ты когда-нибудь станешь юристом. |
The first few pages warn that these enduring creatures may lie dormant but are never truly dead. |
Первые несколько страниц книги предупреждают о том, что эти бессмертные создания могут пребывать в спячке, но никогда не умирают. |
Speaking of which, certain high ranking officials of a certain secret club had better de-dorkify themselves in a hurry... or else everybody's going back to where they were in the first place. |
Кстати говоря, кое-каким высокопоставленным лицам кое-какого секретного клуба нужно побыстрее реабилитироваться... или же всё встанет на свои прежние места. |
This is Brigadier Kerla, speaking for the High Command. |
Я бригадир Керпа я говорю от имени командования. |
He had a way of speaking that took you by the ears and by the heart. |
Его слова могли через уши проникать в самое сердце. |
That is the man, the Britisher was saying; there -with the long blond hair - speaking to a girl in green. |
Вот он, - говорил англичанин, - вон тот, с длинными русыми волосами, который разговаривает с девицей в зеленом. |
Ну, строго говоря, это твоё чистилище. |
|
You are speaking to me so selflessly. |
Ты так самоотверженно со мной всем делишься. |
I am speaking to the five finger. I am the prettiest one here. |
Я разговариваю с пятипальцевым, Я здесь самый красивый. |
This might seem a little bit last-minute and completely left field, but, uh... I have this really, truly... and, I mean, excruciatingly boring fundraiser to go to tonight. |
Это вам покажется неожиданным, и определнно странным, но...сегодня я должен быть на очень... мучительно скучном вечере по сбору средств. |
Now, unless I am much mistaken, at the inquest to-day only one-at most, two persons were speaking the truth without reservation or subterfuge. |
Либо я очень сильно заблуждаюсь, либо из всех выступавших лишь один, от силы два человека рассказали все, что они знают. |
Она больше не ваша сестра. |
|
Это одолжение, которое Вы мне оказываете, и я благодарен по-настоящему. |
|
К слову о Биллини. Сегодня я пью виски. |
|
Sir? Remy said. Are you truly thinking of returning to England for good? |
— Сэр, — спросил Реми, — вы что, действительно подумываете вернуться в Англию навсегда? |
Lois Lane, do you truly intend to initiate a life union with my son? |
Лоис Лейн, ты действтельно готова связать свою жизнь с моим сыном? |
Um... in a manner of speaking, yes. |
Гм... можно и так сказать, да. |
And one evening, as he was entering his home preparatory to speaking to her, he met Tollifer just leaving. |
Как-то вечером, придя домой, чтобы сообщить ей об этом, он столкнулся на пороге с Толлифером. |
Дон, я не особо умею говорить на публику. |
|
Strictly speaking, I would classify this as more drunk than hungover. |
Честно говоря, я бы больше расценил это как пьяный, чем с похмелья. |
So, I wanted you to know that I did that, because, strictly speaking, it weren't right. |
Я хотел, чтоб ты знала, что я сделал, потому что, по правде говоря, это неправильно. |
Кстати говоря... наш контракт. |
|
And you have to keep on a smile on your face despite your spouse barely speaking to you. |
И продолжай улыбаться, даже когда жена с тобой не разговаривает. |
You can assure me, medically speaking, that such a suggestion is impossible. |
Но вы можете заверить меня как медик, что подобное предположение невозможно? |
К слову, мне нужно проконтролировать собственный ущерб. |
|
A man truly believed that the whip was an instrument of virtue. |
Тогда искренне верили, что кнут прокладывает дорогу добродетели. |
Йоркширцы знамениты тем, что высказывают вслух своё мнение. |
|
You would be correct if you are speaking of the Constitution of the former Union of Soviet Socialists Republic. |
Вы были бы правы, если бы говорили о Конституции бывшего Союза Советских Социалистических Республик. |
Labrador and an area near the Labrador border, the mostly English-speaking Basse-Côte-Nord of Quebec, also use this form of speaking. |
Лабрадор и район недалеко от границы с лабрадором, в основном англоязычный Basse-Côte-Nord Квебека, также используют эту форму говорения. |
No truly rigid body exists; external forces can deform any solid. |
По-настоящему твердого тела не существует; внешние силы могут деформировать любое твердое тело. |
Kissinger continued to participate in policy groups, such as the Trilateral Commission, and to maintain political consulting, speaking, and writing engagements. |
Киссинджер продолжал участвовать в политических группах, таких как Трехсторонняя комиссия, и поддерживать политические консультации, выступления и письменные обязательства. |
To be frank with everyone speaking above, you have to be realistic about the function of amateur theatre as an institution. |
Чтобы быть откровенным со всеми, кто говорит выше, вы должны быть реалистами относительно функции любительского театра как учреждения. |
Although initially ruling much of Central Europe and northern Italy, by the 19th century the Emperor exercised little power beyond the German-speaking states. |
Хотя первоначально император управлял большей частью Центральной Европы и Северной Италии, к XIX веку он практически не имел власти за пределами германоязычных государств. |
Broadly speaking, avian skulls consist of many small, non-overlapping bones. |
Вообще говоря, черепа птиц состоят из множества мелких, неперекрывающихся костей. |
I mean to truly do something which no other language had done before? |
Я действительно хочу сделать то, чего раньше не делал ни один другой язык? |
During German rule, the newspapers mainly reflected the living reality and the view of the white German-speaking minority. |
Во время немецкого правления газеты в основном отражали живую действительность и взгляды белого немецкоязычного меньшинства. |
Only a few lichens are truly poisonous, with species of Letharia and Vulpicida being the primary examples. |
Лишь немногие лишайники по-настоящему ядовиты, причем основными примерами являются виды Letharia и Vulpicida. |
The resulting aircraft, now known as the P-44, was truly impressive. |
Получившийся в результате самолет, ныне известный как Р-44, был поистине впечатляющим. |
Their former white trainee, once thoroughly briefed in Indian spirituality, represents the truly erudite expert to pass on wisdom. |
Их бывший белый стажер, когда-то основательно обученный индийской духовности, представляет собой истинно эрудированного эксперта для передачи мудрости. |
Service-dominant logic, however, promises a truly unified framework. |
Однако доминирующая в сфере услуг логика обещает действительно единую структуру. |
A person who has compassion for the needs of his neighbour truly carries the cross in his heart. |
Человек, который сострадает нуждам своего ближнего, действительно несет крест в своем сердце. |
The finished strip was truly an ensemble effort, a skillful blending of talents. |
Законченная полоса была поистине ансамблевым усилием, искусным смешением талантов. |
With the adjustment for accuracy, Fitts's law more truly encompasses the speed-accuracy tradeoff. |
С поправкой на точность закон Фиттса более точно охватывает компромисс между скоростью и точностью. |
The truly wise man will know what is right, do what is good, and therefore be happy. |
Истинно мудрый человек будет знать, что правильно, делать то, что хорошо, и поэтому будет счастлив. |
If Mitsube truly believes this section does not belong in this article, he/she should visit the talk page and explain. |
Если Мицубе действительно считает, что этот раздел не относится к этой статье, он/она должен посетить страницу обсуждения и объяснить. |
But the twelve methods are found in Sun Teng and Yuan Chi, so that we can truly say we have the general purport of Whistling. |
Но двенадцать методов находятся в Сунь ТЭН и Юань чи, так что мы действительно можем сказать, что имеем общее значение свиста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «truly speaking».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «truly speaking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: truly, speaking , а также произношение и транскрипцию к «truly speaking». Также, к фразе «truly speaking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
