Turmoil in emerging markets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
political turmoil - политическая неразбериха
severe turmoil - тяжелые потрясения
times of economic turmoil. - времена экономических потрясений.
domestic turmoil - бытовые неурядицы
current turmoil - ток суматоха
turmoil in global financial markets - Потрясения на мировых финансовых рынках
confusion and turmoil - путаница и беспорядок
in such turmoil - в таком смятении
in economic turmoil - в экономической нестабильности
amid the turmoil - на фоне потрясений
Синонимы к turmoil: disquiet, turbulence, ferment, confusion, mayhem, agitation, upheaval, tumult, disruption, chaos
Антонимы к turmoil: calm, ease, peace, peacefulness, quiet, tranquillity, tranquility
Значение turmoil: a state of great disturbance, confusion, or uncertainty.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in 50104 - в 50104
in-and-in marriage - брак между кровными родственниками
civilization in - цивилизация
distinction in - различие в
in oklahoma - в Оклахоме
in composite - в композите
lucky in - повезло
in the world in which we live - в мире, в котором мы живем
in vitro and in vivo - в пробирке и в естественных условиях
in in-depth discussions with - в углубленном обсуждении с
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
emerging card market - развивающийся рынок пластиковых карточек
emerging rescue and recovery - аварийные работы
emerging market interest rates - новые рыночные процентные ставки
an emerging technology - новая технология
priority emerging - приоритет нового
emerging markets worldwide - развивающихся рынках по всему миру
emerging pests - новые вредители
emerging factors - новые факторы
emerging strategies - новые стратегии
in emerging markets and developing countries - на развивающихся рынках и в развивающихся странах
Синонимы к emerging: rising, emergent, materialize, become visible, surface, come into view, issue, manifest oneself, come forth, come out
Антонимы к emerging: disappearing, leaving, fading
Значение emerging: move out of or away from something and come into view.
noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке
section of financial services and markets act - Раздел финансовых услуг и рынков
emerging markets exposure - воздействие на развивающихся рынках
imports and markets - импорт и рынки
markets are focused - рынки сосредоточены
priced markets - оцененные рынки
neighbouring markets - соседние рынки
in the national and international markets - в национальных и международных рынках
in the markets we serve - на рынках которых мы работаем
banking and capital markets - банковские и рынки капитала
these new markets - эти новые рынки
Синонимы к markets: convenience store, farmers’ market, supermarket, store, groceteria, grocery store, mart, flea market, emporium, marketplace
Антонимы к markets: buys, answer, antagonism, boutique, business people, buy, debt, disagreement, disfavor, dismiss
Значение markets: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.
Some emerging markets have those things, and they are riding out the turmoil fairly well. |
У некоторых развивающихся рынков есть такие вещи, и они довольно хорошо справляются с беспорядками. |
The turmoil has led to a gradual rebalancing, with the US current-account deficit beginning to narrow and emerging markets taking steps to boost domestic demand. |
Некоторые из этих проблем, вроде нарастания глобальных несоответствий, обсуждаются уже много лет. |
With a message of justice and peace, that there is a shared religious ethos that is now emerging in the form of revitalized religion in this country. |
И это становится своего рода формой возрождения религии в этой стране. |
His stance and little fidgety movements betrayed his inner turmoil. |
Его поза и едва заметные движения давали понять, какой ураган бушует у него внутри. |
We were soon on the field, soon in the midst of the turmoil. |
Скоро мы очутились на равнине в самой гуще боя. |
I discovered a film of human ecstasies and darkest inner turmoil. |
Я обнаружил фильм о человеческой радости и величайшей внутренней неразберихе. |
The turmoil he felt was not silent, however, to the hive queen. |
Смятение, охватившее его, не было бессловесным, особенно для королевы пчел. |
Judith thought that perhaps her delicate condition was the reason for her emotional turmoil. |
Джудит подумала, что причиной ее эмоционального смятения скорее всего является беременность. |
Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re-emerging to trouble us from time to time. |
Популярные образы прошлых бедствий являются частью нашего фольклора, часто скрытого в тусклом пространстве нашей памяти, но вновь возникающего для того, чтобы время от времени нас беспокоить. |
During the 1990s, Russia was too preoccupied with its own post-Soviet political turmoil to object to EU or NATO enlargement to the east. |
В 1990-х Россия была слишком занята своей собственной постсоветской политической нестабильностью, чтобы возражать против ЕС или расширения НАТО на восток. |
Special attention should be given to remaining and emerging trade restrictions which constrain market access, particularly for value-added products. |
Особое внимание следует уделять действующим старым и новым торговым ограничениям, которые сдерживают доступ продукции на рынки, и особенно продукции с добавленной стоимостью. |
At the international level, new kinds of domination are emerging, and could lead to the same results as those of the past, if we are not careful. |
На международном уровне возникают новые формы господства, и это может привести к тем же самым результатам, которые имели место в прошлом, если мы не проявим бдительность. |
As for climate change, the positions of the emerging economies were until mid-2009 negative or defensive. |
Что касается борьбы с изменением климата, позиция крупнейших развивающихся экономик до середины 2009 г. была либо негативной, либо протекционистской. |
They’ll be less likely to hire or pursue new investments, except perhaps in emerging markets where they have longstanding plans to expand. |
Они вряд ли будут стремиться к получению новых инвестиций, за исключением, пожалуй, развивающихся рынков, где у них большие планы по расширению. |
By country, Russia reported the most inflows of foreign portfolio money than any other global emerging market fund. |
По сравнению с другими странами с формирующимся рынком у России самый большой приток иностранных портфельных инвестиций. |
Businesses can have blind spots, too – and they can be equally costly, causing companies to overinvest in risky ventures or fail to take advantage of emerging opportunities. |
В бизнесе тоже могут быть «мертвые зоны» и они могут очень дорого стоить, вынуждая фирмы вкладывать излишние инвестиции в рискованные предприятия или упускать возможность инвестиций в выгодные сделки. |
China is still well below the global average, and even most emerging markets consume less than one-third of the average in many advanced economies. |
Китай потребляет все еще меньше, чем среднее мировое значение, и даже самые развивающиеся рынки потребляют менее одной третьей среднего значения во многих развитых странах. |
The silver lining is that there are many highly distinguished current and former policymakers out there, particularly from emerging market countries, who have seen this movie before. |
Луч надежды заключается в том, что в мире существует множество высокоавторитетных действующих и бывших политиков, в особенности в странах с развивающимся рынком, которые уже видели это кино. |
This seems especially valuable because the reporting is now scattered around the globe, often emerging from smaller papers. |
Это тем более необходимо, что телеграммы зачастую публикуются в малоизвестных газетах, разбросанных по всему свету. |
Compared to 1997 global interest rates are exceptionally low, and the Fed could stop its tapering programme if it deems that market turmoil is a risk to the US economy. |
По сравнению с 1997 годом мировые процентные ставки исключительно низкие, и ФРС могут остановить программу сужения, если они сочтут, что сумятица рынка угрожает экономике США. |
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. |
Недавно стало модным называть женщин развивающийся рынок развивающегося рынка. |
The sky overhead roared. Emerging from behind the tower, without warning, came the papal helicopter. |
Небо над их головой взорвалось громовым раскатом, и из-за башни неожиданно вынырнул папский вертолет. |
Over 60 years or more, they photographed faces, events, and the turmoil of the Balkans. |
На протяжении более чем 60 лет они снимали лица, собьтия в балканском круговороте. |
An emerging style associated with the Pacific Northwest is Cascadian Dark Ale, alternatively known as Black IPA, a heavily hopped beer with dark, roasted malts. |
Зарождающийся стиль, связанный с Тихоокеанским Северо-Западом, - это каскадный темный эль, альтернативно известный как Black IPA, сильно охмеленное пиво с темными, жареными солодами. |
One more emerging challenge is dynamic regulatory needs. |
Еще одной возникающей проблемой являются динамические потребности регулирования. |
In the summer of 1841 Charles and Emma Darwin moved from the turmoil of London to the countryside, to Down House, a quiet former parsonage in the village of Downe. |
Летом 1841 года Чарльз и Эмма Дарвин переехали из суматошного Лондона в сельскую местность, в Даун-Хаус, тихий бывший пасторский дом в деревне Даун. |
His rejection of his father's Baptist beliefs became a source of inner turmoil throughout his life. |
Его неприятие баптистских верований отца стало источником внутреннего смятения на протяжении всей его жизни. |
This involved an almost circular unit in front of the engine, with the propeller shaft emerging through it, above the centre. |
Это включало в себя почти круглый блок перед двигателем, с валом гребного винта, выходящим через него, выше центра. |
The warez scene started emerging in the 1970s, used by predecessors of software cracking and reverse engineering groups. |
Сцена Вареза начала появляться в 1970-х годах, используемая предшественниками групп взлома программного обеспечения и обратного инжиниринга. |
Winehouse's dichotomous public image of critical and commercial success versus personal turmoil prompted media comment. |
Дихотомический общественный образ уайнхауса критического и коммерческого успеха в сравнении с личными потрясениями вызвал комментарии СМИ. |
The start of the Cultural Revolution brought huge numbers of Red Guards to Beijing, with all expenses paid by the government, and the railway system was in turmoil. |
С началом культурной революции в Пекин прибыло огромное количество красногвардейцев, причем все расходы оплачивало правительство, а железнодорожная система была в смятении. |
The Economist's article pointed out that in many emerging countries the middle class has not grown incrementally but explosively. |
В статье экономиста отмечалось, что во многих развивающихся странах средний класс растет не постепенно, а стремительно. |
Deforestation is more extreme in tropical and subtropical forests in emerging economies. |
В странах с формирующейся экономикой обезлесение более интенсивно в тропических и субтропических лесах. |
The country divested itself of almost all of its former colonies and experienced severe economic turmoil. |
Страна лишилась почти всех своих бывших колоний и пережила серьезные экономические потрясения. |
Austria has a large emerging DnB scene with many artists such as Camo & Krooked, Mefjus, Fourward, Body & Soul, Ill. |
Австрия имеет большую развивающуюся сцену DnB со многими художниками, такими как Camo & Krooked, Mefjus, Fourward, Body & Soul, Ill. |
Police leaders promised immediate, zero-tolerance reaction to any turmoil. |
Руководители полиции обещали немедленную, нетерпимую реакцию на любые беспорядки. |
An emerging merchant middle class and growing awareness of humanist ideas of individual identity led to a demand for portraits. |
Зарождающийся купеческий средний класс и растущее осознание гуманистических идей индивидуальной идентичности привели к спросу на портреты. |
If the palm does survive a freeze, the next few emerging leaves are stunted. |
Если пальма переживает заморозки,следующие несколько появляющихся листьев чахнут. |
The Finn promptly pitted for new tyres, emerging in fourth behind de Angelis. |
Финн быстро набрал новые шины и занял четвертое место после Де Анжелиса. |
One of the ways this relationship has been explored in recent years is through the emerging field of evolutionary developmental psychology. |
Один из путей изучения этой взаимосвязи в последние годы лежит через развивающуюся область эволюционной психологии развития. |
Emerging from the water symbolizes resurrection and the rising to a new life. |
Выход из воды символизирует воскресение и восхождение к новой жизни. |
Despite the revolutionary turmoil, the real situation in Penkridge was little changed. |
Несмотря на революционные потрясения, реальная ситуация в Пенкридже мало изменилась. |
In Cambodia, however, political turmoil prevented such efforts. |
Однако в Камбодже политические беспорядки препятствовали таким усилиям. |
I am going to add some more new emerging technologies into the emerging technologies such as, Algae. |
Я собираюсь добавить еще несколько новых формирующихся технологий в новые технологии, такие как водоросли. |
The emerging young leaves are white tomentose, soon becoming glabrous. |
Появляющиеся молодые листья белые томентозные, вскоре становящиеся голыми. |
Osman Hamdi Bey created the painting at a time of great social and political turmoil in the Ottoman Empire. |
Осман Хамди-Бей создал эту картину в период больших социальных и политических потрясений в Османской империи. |
Adults overwinter in hibernation, emerging on the first warm sunny days of the year to mate and breed. |
Взрослые особи зимуют в зимней спячке, появляясь в первые теплые солнечные дни года для спаривания и размножения. |
A number of noted emerging cloud-based POS systems came on the scene less than a decade or even half a decade back. |
Ряд известных Новых облачных POS-систем появились на сцене менее десяти или даже полувека назад. |
During their year of office, Tarquinii decided to take advantage of Rome's domestic turmoil to raid Roman territory. |
В течение года своего правления Тарквиний решил воспользоваться внутренними неурядицами Рима и совершить набег на Римскую территорию. |
The Soviet Union, mired in its internal turmoil, could no longer prop up the Derg. |
Советский Союз, погрязший в своих внутренних беспорядках, больше не мог поддерживать дерг. |
Президент Дуальде столкнулась страна в смятении. |
|
An emerging categorization has identified seven archetypes. |
Новая классификация выявила семь архетипов. |
Four young Athenians, Hermia and Lysander and Helena and Demetrius, are in romantic turmoil. |
Четверо молодых афинян, Гермия и Лисандр, Елена и Деметрий, пребывают в романтическом смятении. |
As Bolivia passed through a series of short-lived military dictatorships, the POR began to enter the emerging labor movement. |
По мере того как Боливия проходила через ряд недолговечных военных диктатур, пор начал входить в зарождающееся рабочее движение. |
It is a time of new beginnings and of life emerging further from the grips of winter. |
Это время новых начинаний и жизни, выходящей все дальше из тисков зимы. |
On June 26, 2009, Gaga performed the song at the Glastonbury Festival emerging from a silver case on stage. |
26 июня 2009 года Гага исполнила эту песню на фестивале в Гластонбери, выйдя на сцену из серебряного футляра. |
A reference to Turmoil in an NSA presentation. |
Ссылка на беспорядки в презентации АНБ. |
Memo celebrating the launch of TURBULENCE, Mentions TURMOIL, TUTELAGE, XKEYSCORE, and TAO. |
Памятка, отмечающая запуск турбулентности, упоминает суматоху, опеку, XKEYSCORE и TAO. |
Технические подробности происшествия, ссылка на беспорядки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turmoil in emerging markets».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turmoil in emerging markets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turmoil, in, emerging, markets , а также произношение и транскрипцию к «turmoil in emerging markets». Также, к фразе «turmoil in emerging markets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
